Chapitre 69
Chapitre 69 - Découvert
Traduction: Moonkissed
Après avoir quitté l’Étendue Infinie, la première chose que fit l'instructeur Seraphis fut de contacter son vieil ami, Lord Idriss... Il n'avait pas fait toute une histoire à propos de la situation de Levi auparavant, mais maintenant... après avoir réalisé que le garçon était peut-être vraiment spécial... il devait comprendre ce qui se passait.
Après quelques sonneries, Lord Idriss apparut sous la forme d'une image holographique devant Seraphis.
« Regardez ça, Lionheart qui prend l'initiative de contacter quelqu'un ? Quelle sorte de sorcellerie est-ce là ? » plaisanta Lord Idriss, son ton et son attitude n'ayant rien à voir avec ceux qu'il avait eus lorsque Levi l'avait rencontré.
« Vieux barbare, tu sais bien que j'ai abandonné ce nom il y a des décennies. » L'instructeur Seraphis sourit, la main posée sur l'amulette solaire près de sa ceinture.
« C'est vraiment dommage... »
Lord Idriss soupira, visiblement mécontent de la décision de l'instructeur Seraphis... mais en même temps, il en comprenait les raisons.
« Comment ça, c'est dommage ? Si je n'avais pas pris ma retraite, les rues seraient remplies de Daywalkers bons à rien. » L'instructeur Seraphis gloussa. « Je rends un grand service à votre région, tu sais ? »
« Ne dis pas cela », répondit Lord Idriss solennellement. « C'est ta deuxième maison... pas ma région. »
« J'aimerais que ce soit aussi simple... »
L'instructeur Seraphis esquissa un demi-sourire. Mais rapidement, il alla droit au but.
« Idriss, je t'ai appelé à propos de ce jeune garçon... » dit-il avec curiosité. « Que s'est-il passé exactement ? »
« Ce n'est rien de grave. Ma fille a obtenu une lettre de recommandation pour le garçon... » Lord Idriss rit. « Nous la lui avons remise, pensant qu'elle allait recruter Arthur, mais en réalité, ils étaient tous complices pour s'assurer que ce garçon entre à l'assemblée. »
« Hein ? Pourquoi se donner tant de mal ? Ne sont-ils pas frères ? Parrainer l'un d'eux, n'est-ce pas la même chose que parrainer les deux ? » demanda Seraphis, perplexe.
« C'est justement le problème... Levi Larson n'est pas autorisé à rejoindre l'assemblée par la voie normale. »
« Comment ça ? A-t-il un casier criminel ? »
« Non... » Lord Idriss lâcha la bombe. « Il est aveugle. »
« Il est quoi ? »
L'instructeur Seraphis pencha la tête, incrédule, pensant avoir mal entendu. Aveugle ? Il n'arrivait pas à y croire...
Hélas, Lord Idriss enfonça le clou.
« Oui. Aussi choquant que cela puisse paraître après avoir assisté à sa performance, c'est la vérité. »
« Ty veux dire qu'il est légalement aveugle ? C'est pour cela qu'il porte des lunettes ? Elles lui ont été prescrites ? »
« Non, il est aveugle, aveugle. »
« Mais... il peut voir certaines choses ? Comme une vision tunnel ou un... »
« Seraphis... il n'a pas d'yeux. »
« ... »
Eh bien, cela fit son effet. Le silence s'abattit sur l'instructeur Seraphis tandis que des dizaines de moments vécus avec Levi se rejouaient dans sa tête. Maintenant qu'il les regardait à travers le prisme de la cécité... son comportement prenait soudain tout son sens.
La façon dont sa tête n'était jamais vraiment tournée vers l'avant... Le fait que personne n'avait jamais vu ses yeux, pas même une seule fois, car ils étaient toujours cachés derrière des lunettes de soleil ou une épaisse frange. Puis, il se souvint que Levi avait marqué un point lors de l'Épreuve d'affinité avec la lumière.
« Impossible... S'il n'avait pas d'yeux, le Rite lumineux ne se serait pas activé. »
« Regarde à nouveau la vidéo et tu comprendras ce qu'il a fait pour obtenir ce maigre point dont tout le monde se moque. »
Seraphis demanda à Astra IA de repasser la vidéo de Levi debout sur le Rite lumineux.
Cette fois, il se concentra uniquement sur Levi. Quand il vit le garçon marmonner quelque chose entre ses dents... puis observa la lumière du Rite s'affaiblir... ses pupilles se rétrécirent.
« Ne me dis pas... »
« Oui », confirma Lord Idriss. « Pour éviter l'élimination immédiate prévue par ta nouvelle règle, le garçon a dû trouver la bonne incantation pour activer le Rite Lumineux. Il l'a ensuite analysé et a utilisé une incantation qui testait son corps plutôt que ses yeux. »
« Pas étonnant qu'il ait marqué un point et refusé de réessayer... L'incantation devait être partielle... n'activant qu'une partie du Rite. »
L'instructeur Seraphis était stupéfait. Tout commençait enfin à avoir un sens... Mais au lieu de se sentir apaisé, il était pris dans un tourbillon de nouvelles questions.
Pourquoi un garçon aveugle participerait-il à l'assemblée ? Comment pouvait-il se déplacer ainsi sans voir ? Comment avait-il réussi à activer le Rite Lumineux ? Cette incantation n'était pas connue du grand public... Quelle était son histoire ?
Trop de questions... et il savait que seul Levi pouvait y répondre.
Ne voulant pas faire perdre plus de temps à Lord Idriss, il le remercia pour les informations et s'apprêta à mettre fin à l'appel.
« Avant que tu ne partes, puis-je ajouter une chose ? »
« Bien sûr… »
« Quelle que soit ta décision à son sujet, j'espère que tu lui donneras une chance », dit calmement Lord Idriss. « Ce garçon a peut-être obtenu une lettre de recommandation frauduleusement, mais je le soutiens de tout cœur... ainsi que son frère. »
« Pourquoi cela ? » demanda l'instructeur Seraphis en haussant un sourcil, surpris.
Il savait que son ancien partenaire ne s'intéressait jamais aux nouvelles générations de Daywalkers, sauf s'ils étaient vraiment exceptionnels.
Même si les performances physiques de Levi étaient impressionnantes, Seraphis ne pensait pas que cela suffirait à convaincre un Nightcrawler de le recruter... surtout si la vérité venait à être révélée.
« Tout ce que je peux dire, c'est que tu n'as pas encore vu le meilleur de lui-même », répondit Lord Idriss.
« Le moins que tu puisses faire est de le laisser terminer l'assemblée. Qu'il soit recruté ou non, tu n’as rien à perdre... Mais lui n'aura pas à regarder en arrière et à regretter quoi que ce soit. Tu le sais aussi bien que moi... cela ne se termine mal que lorsqu'un enfant est privé de sa seule chance. »
L'instructeur Seraphis se tut... puis acquiesça. Il comprenait. Si l'état de Levi était révélé au grand jour et qu'il échouait à l'assemblée, cela pourrait le rendre vulnérable... une proie facile pour les Nightcrawlers.
Et Seraphis s'était juré... que cela ne se reproduirait plus jamais. Pas sous sa surveillance.
« Je vais voir ce que je peux faire... »
***
De retour dans l'immeuble, Levi, Arthur, Jojo, Melissa et Rayan étaient tous réunis dans la chambre de Levi.
Elle était spacieuse et comprenait une chambre, des toilettes, une petite cuisine et un hall central vide. Les filles étaient confortablement assises sur le lit tandis que les garçons n'avaient aucun problème à se détendre par terre.
Ils avaient des bouteilles de soda et des snacks placés au centre.
Ce n'était pas une suite d'hôtel cinq étoiles, mais c'était dix fois mieux que les chambres des étages inférieurs.
« Je suis tellement jaloux... Vous avez une cuisine remplie de nourriture et des toilettes privées », se plaignait Rayan en repensant à sa chambre exiguë et dépouillée.
Bien qu'il fût classé parmi les vingt premiers, sa chambre n'avait rien à voir avec celle-ci. Les dix premiers du classement avaient droit à ces suites, tandis que les autres disposaient d'appartements standard d'une chambre et d'une réserve de rations militaires fades pour passer la journée.
« Tu t'en es quand même bien sorti. Tu es passé du milieu du classement au top 20. » Melissa lui offrit son soutien.
« Ça semble condescendant quand on est assis à côté d'un gars qui est arrivé premier après avoir commencé avec trois minutes de retard... » marmonna Rayan, les paupières tremblantes, en jetant un coup d'œil à Levi.
« N'y pense pas trop », sourit Levi. « Si l'un d'entre vous avait eu un bouclier ou quelque chose d'assez sûr pour glisser dessus, vous auriez obtenu un score bien meilleur que le mien. »
« C'est justement ça... », dit Jojo en secouant la tête. « Il y avait des chaises en haut pour ce genre de glissade... et aucun d'entre nous n'y a pensé. »
« C'est vrai... C'est vraiment difficile de sortir des sentiers battus pendant une course », admit Rayan avec un soupir.
Une fois l'épreuve terminée, tout le monde avait pris le temps de revoir les images de l’Épreuve. Ils avaient réalisé que l'instructeur Seraphis ne mentait pas... Les chaises en haut de la pente étaient clairement destinées à être utilisées de manière créative, comme la glissade de Levi.
Même si elles étaient boulonnées, un peu de temps et d'efforts auraient suffi pour les détacher. Mais comment quelqu'un aurait-il pu trouver le temps ou la concentration nécessaires pour le faire au milieu d'une course à enjeux élevés ?
« Quoi qu'il en soit, je suis juste content que Levi et Arthur aient terminé premier et deuxième de l'épreuve », sourit Rayan en levant sa canette de soda pour trinquer.
« Tant que c'est quelqu'un de notre petite équipe... une victoire est une victoire. »
« Une victoire est une victoire ! »
Arthur et les autres reprirent en chœur, levant leurs canettes à l'unisson. Alors que tout le monde buvait une gorgée normale, Arthur vida sa canette d'un trait, puis l'écrasa d'une main et lâcha un rot tonitruant.
Jojo réagit en lui lançant un oreiller avec dégoût.
« Ahhhh... C'est aussi rafraîchissant que du vrai », soupira Arthur avec satisfaction, plaçant nonchalamment l'oreiller sous ses fesses comme un coussin, ignorant complètement le regard irrité de Jojo.
« Le pouvoir ultime de créer n'importe quoi... C'est magique », murmura Levi en traçant le contour de sa bouteille d'eau du bout des doigts.