Chapitre 68
Chapitre 68 - Le nouveau classement !
Traduction: Moonkissed
« Mais tu peux te le permettre ? »
Nurah le dévisagea de haut en bas, ce qui refroidit l'expression de Demetris pendant un instant.
« Pourquoi tu ne lui as pas posé la question ? »
« C'est lui qui a fixé le prix, et je ne pense pas qu'il l'aurait fait sans avoir les fonds nécessaires », répondit Nurah en souriant à Levi, qui acquiesça d'un signe de tête.
« Je peux me le permettre. » Demetris plissa les yeux en regardant Levi. « Je peux même ajouter un autre pari si ça t'intéresse. »
« Oh ? Pourquoi tu t'adresses uniquement à lui ? » Nurah fit la moue. « Je veux participer aussi. »
« Ce n'est pas un pari pour nous deux, mais seulement pour les « gens » comme lui », dit Demetris avec un sourire narquois. « Je parie que tu ne seras signé par aucun de ces Nightcrawler à la fin, même si tu es dans le top 10. »
Nurah couvrit sa bouche d'une main, intriguée. Elle resta silencieuse et fixa Levi, attendant sa réponse à ce coup bas.
« Dis ton prix. » Levi sourit.
« La récompense sous forme de réduction », dit Demetris. « Si je gagne, tu me remettras la réduction du centre d'entraînement au cas où tu te classerais parmi les cinq premiers. Sinon, tu me paieras mille pièces Solar Aegis. »
« Je suppose que la même chose s'applique à toi ? » demanda Levi.
« Oui. »
« Ça me semble équitable. » Levi sourit.
« Nous avons placé ces paris sous le regard attentif des Nightcrawler et des spectateurs. » Demetris plissa les yeux en regardant Levi. « J'aimerais penser que tu ne seras pas assez stupide pour revenir sur ta parole plus tard, une fois que tu auras perdu. »
S'il n'en tenait qu'à lui, il aurait utilisé des contrats nocturnes pour s'assurer que personne n'ose revenir sur sa parole. Mais comme les contrats nocturnes ne pouvaient être invoqués que par ceux qui possédaient des graines, il était obligé d'utiliser les spectateurs pour faire pression sur Levi.
À son insu, c'était Levi qui craignait que Demetris revienne sur sa parole.
« Que dirais-tu de ceci... nous le jurerons sur le nom de nos agences sponsors », suggéra Levi.
« Je ne sais pas comment tu as réussi à te faire accepter dans l'agence des Chasseurs Sanguinaires, mais ça me va. Je te prends au mot. »
Demetris acquiesça d'un léger signe de tête et s'éloigna.
Il comprenait que parier sur le nom de leurs agences les impliquait en cas de problème avec le paiement.
Comme ils l'avaient fait à la télévision nationale, cela signifiait que leurs agences feraient tout pour protéger leur réputation, même si cela impliquait de payer la dette du perdant.
Quand Shia vit cela, ses paupières ne purent s'empêcher de trembler de colère.
« Il n'a même pas encore franchi le seuil de l'agence, et il utilise déjà notre nom comme garantie. Ce connard va me faire exclure de la famille une bonne fois pour toutes... »
...
Une heure plus tard, l'épreuve physique était terminée, et la plupart des candidats survivants étaient soit assis dans l'herbe, soit en train de vomir contre un arbre.
Au moins, ils s'en étaient sortis, contrairement à beaucoup d'autres qui avaient été éliminés pour cause de blessures ou d'épuisement. Ils avaient déjà été renvoyés hors du miroir dimensionnel du Bosquet de Saules.
« Il est temps de mettre à jour le classement », annonça l'instructeur Seraphis.
Tout le monde leva la tête et regarda l'énorme écran holographique sur lequel figuraient leurs noms. Les noms des candidats éliminés commencèrent à s'assombrir tandis que les autres se bousculaient entre eux. Dans le coin le plus éloigné, des points étaient ajoutés à des vitesses variables.
Quelques secondes plus tard, le nouveau classement était finalisé, coupant le souffle à tout le monde.
1 - Nurah Blackthorn – 400 pts
2 - Demetris Bane – 398 pts
3 - Arthur Larson – 392 pts
4 - Levi Larson – 381 pts
5 - Houda Omari (Jojo) – 290 pts
6 - Malissa Harper – 240 pts
7 - Omar Mansour – 190 pts
8 - Selene Austris – 150 pts
9 - Kiera Joan – 149 pts
...
17 - Rayan Morningstar – 122 pts
Deux noms se démarquaient nettement dans le top 10 : Arthur et Levi. L'un était auparavant au milieu du classement et est passé directement à la troisième place, tandis que l'autre était tout en bas de la liste et occupe désormais la quatrième place !
Quand Demetris avait vu combien de points Levi avait gagnés en une seule épreuve, il n'avait pu s'empêcher de serrer les dents derrière ses lèvres scellées.
Comme Levi n'avait qu'un seul point auparavant, il était facile de calculer qu'il avait gagné 380 points lors de l'épreuve physique.
Bien qu'il ne soit pas premier au classement général, il avait gagné le plus grand nombre de points possible. Le plus surprenant, c'est qu'Arthur était deuxième !
« Je suis arrivé troisième et toi quatrième. » Arthur sourit en tapant dans la main de son frère. « Super, je n'aurais pas pu y arriver sans toi. »
« C'est grâce à toi. »
Levi sourit en rangeant son bâton noir dans son étui. Bien qu'il ait aidé son frère lors de la troisième étape en apportant plus de poids et en lui donnant même son bâton, Levi n'avait aucune envie de s'attribuer le mérite.
Après tout, s'ils n'avaient pas échangé leurs armes, il aurait perdu plus de temps à réfléchir à des moyens de glisser sur la colline, ce qui aurait pu affecter ses résultats finaux.
« Les deux prochaines épreuves auront lieu demain matin. Vous pouvez vous détendre et soigner vos blessures dans vos chambres », annonça l'instructeur Seraphis en frappant dans ses mains.
À la suite de ce bruit, l’Épreuve des Titans commença à s'effondrer, étape par étape, comme si des explosifs enfouis avaient été déclenchés sous celui-ci.
Un nuage de poussière recouvrit la plate-forme, obligeant certains candidats à se protéger le visage. Il ne dura que quelques secondes avant de se dissiper dans le vide.
Mais au lieu de révéler un espace désolé, un immense complexe d'appartements standardisés jaillit du sol.
Le complexe d'appartements ressemblait à une prison de sable... jaune et effrayant. Il avait des fenêtres et des portes, mais il n'était pas aussi accueillant que les bâtiments dans lesquels ils avaient l'habitude de séjourner.
« Arrêtez de me regarder comme ça. Vous devriez vous estimer heureux que je ne vous aie pas logés dans des tentes », dit froidement l'instructeur Seraphis, remarquant le mécontentement sur certains visages.
Immédiatement après, tout le monde afficha un sourire satisfait, craignant qu'il ne mette sa menace à exécution.
« Votre numéro de chambre correspond à votre rang. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans vos chambres. Ne causez pas de problèmes. Je vous surveille tous de près. »
Après ce dernier avertissement, l'instructeur Seraphis quitta l'espace infini, laissant les candidats avec les membres du personnel.
Bien sûr, il expulsa les Spectateurs nocturnes, rendant le vide à son état paisible.
Il ne pouvait pas prendre le risque de les laisser traîner autour des candidats. Il savait qu'ils n'hésiteraient pas à les manipuler ou à les séduire.
Quant à la diffusion en direct ? Il l’avait déconnectée dès qu'il était parti. Contrairement aux autres instructeurs, il n'avait aucun intérêt à garder une diffusion 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 des candidats.
À ses yeux, ce n'était pas une émission de téléréalité.
Bien qu'il ait déconnecté le flux, il avait rétabli l'accès au réseau afin que les candidats puissent passer le temps.
Immédiatement, tout le monde s’était connecté à Weconnect pour consulter les dernières nouvelles et les réactions concernant leurs performances.
Hélas, beaucoup avaient été déçus de voir que seuls Nurah, Demetris, Levi et Arthur faisaient le buzz.
- Est-ce bizarre que j'admire la silhouette de Nurah alors qu'elle est encore mineure ? -
- Demande de l'aide. -
-D'un point à trois cent quatre-vingt-un... C'est de la folie !-
-Même s'il avait trois minutes de retard et qu'il était à plus de 150 points, il a quand même réussi à se classer parmi les cinq premiers ! Je comprends maintenant pourquoi les Morningstars l'ont sponsorisé !-
-S'il avait obtenu une note moyenne à l'épreuve d'affinité avec la lumière, il aurait été le premier au classement. C'est vraiment dommage.-
- Ne sous-estimez pas son grand frère ! Ce type a porté plus de 200 kg pendant une randonnée de 5 km. Aucun d'entre vous ne peut comprendre à quel point c'est difficile !-
- Bien que leurs performances soient impressionnantes en elles-mêmes, au final, Nurah et Demetris possèdent la plus grande affinité avec la lumière.-
Le réseau a été envahi de tweets, de hashtags et de clips des quatre candidats. Mais c'est la descente de colline et la glissade aquatique de Levi qui avaient obtenu les meilleures notes.
Les citoyens étaient déjà habitués aux prouesses des Daywalkers. Pourtant, la vidéo de Levi a récolté le plus de likes et d'attention, surpassant certaines célébrités Daywalkers.
Les gens adoraient tout simplement quand l'un des leurs accomplissait quelque chose de remarquable... cela leur donnait le sentiment d'être représentés dans une époque impitoyable dominée par les Daywalkers et les Nightcrawlers.
« Grand frère, on est tendance. » Arthur sourit largement en lisant les commentaires positifs à son sujet et à celui de son frère.
« Je vois. » Levi esquissa un sourire indifférent.
Même s'il était agréable d'être reconnu, Levi n'avait jamais recherché la célébrité. Il comprenait que la rechercher revenait à rechercher une faim insatiable... qui ne pourrait jamais être satisfaite.
Il l'acceptait donc... mais n'y accordait pas beaucoup d'importance.
Cependant, on ne pouvait pas en dire autant des autres jeunes candidats qui rêvaient de devenir des Daywalkers célèbres et de se prélasser dans les louanges du public. Certains s'étaient engagés dans cette voie uniquement pour cette raison.
Croyez-le ou non, Demetris était l'un d'entre eux.
« D'où sort ce salaud ? » Demetris lança un regard froid à Levi. « J'étais censé faire les meilleurs débuts de rookie... Tout le monde allait parler de moi, et seulement de moi ! »
Sentant ce regard, Levi se retourna et lui adressa son sourire serein et bienveillant habituel. Un regard qui aurait fait fondre n'importe quelle rancune mesquine... mais pas celle de Demetris.
Cela ne fit que le rendre plus furieux.
« Attends un peu... Ce sera la dernière fois que tu voleras la vedette. Profites-en tant que ça dure », murmura-t-il d'un ton glacial en se dirigeant vers l'immeuble.
Il pensait que personne ne l'avait entendu... mais les oreilles affûtées de Levi avaient capté chaque mot.
« Je me sens un peu mal pour lui », soupira Levi intérieurement. « Il va être très déçu. »