Chapitre 112
Chapitre 112 - Le mécanisme du piège
Traduction: Moonkissed
C'était la vérité !
Levi avait décidé d'éliminer Stonebite et Thornlily dès qu'ils s'étaient élancés dans la direction de l'itinéraire qu'il avait choisi.
Il comprenait que s'il les ignorait et commençait l'ascension, ils lui causeraient d'énormes problèmes... Ils pourraient même le faire tuer, car il ne possédait aucune capacité défensive à part l'écholocation.
Il pouvait se contenter de s'appuyer sur cette capacité pour esquiver les attaques au sol, mais c'était différent lorsque son corps était suspendu à une paroi rigide.
Quant à sa stratégie ? Son écholocation lui fournissait des informations détaillées sur ce qui se trouvait à l'intérieur de Thornlily.
C'est ainsi que Levi découvrit qu'elle était creuse et qu'une forme de vie légère à base de champignons se trouvait dans sa tête, ce qui lui permit de détecter rapidement sa faiblesse, à savoir son physique.
Un seul coup de poing suffirait amplement pour achever le travail s'il le plaçait bien.
« Prochaine phase... Atteindre les niveaux supérieurs. » murmura Levi intérieurement, le cœur battant à tout rompre après toute cette séquence, mais il ne montra aucune émotion à l'extérieur.
Levi décida de supposer que tout le monde était novice comme lui avec un Pardon de Nocturne afin de protéger sa tranquillité d'esprit d'une conscience coupable déchaînée.
De cette manière, ses émotions ne seraient pas trop perturbées pendant le jeu... Il savait que s'il perdait son sang-froid, ce serait la fin.
Woah !!!
Soudain, le ciel se remplit d'acclamations, appréciant le jeu risqué mais divertissant de Levi.
« Le Problème à Trois Corps ! Un nom étrange, un masque encore plus étrange, mais nous savons tous... Dans l'Arène Nocturne, ce sont les actions qui parlent le plus fort ! » commenta le maître du jeu Gadget tout en montrant un gros plan du sweat à capuche de Levi sur grand écran.
Levi entendit les acclamations et les commentaires, ce qui le fit lever la tête et regarder directement le ciel rempli de millions d'auras spirituelles faibles... Au lieu de ressentir une poussée d'adrénaline face à tant d'attention et d'amour, son cœur ne fit que se refroidir.
Il n'aimait pas ça.
Pas du tout.
Mais cela lui fit comprendre à un niveau personnel qu'à leurs yeux, c'était lui qui était bizarre... L'outsider qui n'appréciait pas leurs acclamations.
Après tout, la plateforme CRS et l'Arène Nocturne étaient anciens, trop anciens, leur existence était devenue la norme... la culture acceptée.
Levi ne savait pas si ses sentiments changeraient avec le temps ou si ce sentiment d'aversion resterait à jamais ancré en lui.
Il avait passé une décennie sous la torture des Nightcrawlers et était resté fort, et il avait le sentiment que cela ne serait peut-être pas différent...
Mais pour l'instant... Il avait pris une décision.
Gagner.
Utilisant le bruit pour scanner l'ensemble de la fosse et déterminer son itinéraire, Levi commença rapidement son ascension, tel un léopard noir à la chasse.
L'itinéraire choisi comportait les meilleures arêtes et marches, avec un minimum d'obstacles. Cela permit à Levi de rattraper facilement le groupe le plus lent et de le dépasser en un rien de temps !
« Pas étonnant qu'il ait éliminé Stonebite et Thornlily ; il a trouvé le meilleur itinéraire pour atteindre le sommet ! » Les yeux du maître du jeu Gadget brillaient, ne s'attendant pas à ce que quelqu'un le trouve aussi rapidement que Levi.
C'était lui qui avait installé la carte et il en connaissait tous les recoins... Les itinéraires n'étaient pas du tout équilibrés. Cependant, les Rifters téléportés près des bords ne le savaient pas.
Même ceux placés près du centre étaient trop concentrés sur leur survie sur le sol de cristal brisé pour se soucier des itinéraires.
Ainsi, dès le début du jeu, tout le monde s'est concentré sur l'escalade ou sur le fait de gêner ses concurrents.
De nombreux Rifters ont lentement pris conscience de ce fait après avoir remarqué que leurs itinéraires devenaient trop difficiles sans raison apparente.
Malheureusement, la situation allait encore empirer pour eux.
Soudain, les murs près du bord commencèrent à faire pousser de longues vignes épaisses, juteuses et vert foncé. Elles semblaient se tendre vers le centre, laissant les spectateurs et certains Rifters stupéfaits.
« Le voilà ! Mesdames et messieurs, je vous présente le mécanisme piège de ce jeu ! » annonça le maître du jeu Gadget avec joie. « La barrière de vignes ! »
En entendant cela, Levi et les Rifters restants se concentrèrent sur le bord ; leurs expressions s'assombrirent immédiatement. Ils avaient le sentiment que le mécanisme piège serait lié au bord, mais c'était tout de même trop.
Une barrière de lianes bloquant leur sortie et semblant pousser à l'infini ? Ils comprirent alors que même s'ils arrivaient au bord, ils seraient obligés de la détruire.
Ce serait beaucoup plus difficile si d'autres Rifters se trouvaient à proximité.
« Les vignes sont résistantes, mais pas indestructibles... Je ne peux toutefois pas en dire autant si elles deviennent trop épaisses. » Le maître du jeu Gadget sourit, ses deux grandes dents de devant brillant sous la lumière.
En entendant cela, les Rifters qui avaient emprunté un mauvais chemin se sentirent encore plus mal.
Certains se retrouvèrent même piégés, sans moyen de grimper, les obligeant à descendre et à faire un détour... Mais cela les plaçait dans la zone de confort d'un autre Rifter.
Comme ils avaient peu de temps, ils s'y sont immédiatement attaqués, se tirant dessus jusqu'à ce que l'un d'eux tombe dans l'abîme.
Pendant ce temps, l'itinéraire de Levi était vide et aussi lisse que du beurre.
Grâce à l'utilisation du Bâton Enchaîné du Jugement, qui lui permettait de se raccrocher à des marches ou des crêtes éloignées, sa vitesse était si rapide qu'elle commençait à attirer l'attention.
Cependant, les Rifters les plus proches de lui avaient vu ce qu'il avait fait à Stonebite et Thornlily, ce qui les avait amenés à baisser la tête et à se concentrer sur leur ascension.
Ils ne voulaient pas du tout de la fumée.
Mais cela n'a pas duré longtemps.
Webwalker était proche, et il l'avait remarqué.
Sans hésiter, Webwalker ignora les Rifters sur son chemin, rampant sur les murs comme s'il sprintait sur une surface plane.
« Se faufiler à la surface pendant que nous sommes occupés à Farmer ? Quel manque de considération. » Webwalker sourit froidement en crachant un fil soyeux en direction de Levi depuis le côté droit.
Déjà repéré sur son radar, Levi esquiva facilement le fil et se tourna vers Webwalker. Puis, il sortit son bâton du Jugement et le fixa entre deux rochers durs sous ses huit yeux hideux et curieux.
Immédiatement après, Levi se balança au-dessus et enroula une partie des chaînes excédentaires autour de son poignet, laissant une seule couronne pendre dans l'abîme.
« Oh, comme c'est mignon, tu penses que c'est suffi... »
Avant que Webwalker ne puisse terminer sa phrase, la couronne disparut, apparaissant au-dessus de sa tête !
Bam !
Webwalker esquiva le coup par réflexe, laissant la couronne s'écraser contre la paroi latérale, qui se fissura sur toute sa longueur.
Voyant cela, Webwalker comprit que les coups de Levi étaient assez puissants et qu'il serait désagréable de les recevoir.
Levi retira rapidement la couronne et poursuivit son assaut, la balançant comme un marteau-piqueur attaché à une chaîne.
Bam ! Bam ! Bam !...
Hélas, Webwalker était trop rapide et les esquiva toutes sans sourciller. Elles réussirent toutefois à l'énerver.
« Crachat de Soie ! »
Webwalker se mit rapidement à courir autour de Levi tout en tirant une rafale continue de fils de soie blancs et collants de sa bouche.
« Je suis trop limité ici. » L'expression intérieure de Levi se durcit alors qu'il utilisait tous les moyens possibles pour esquiver les tirs de soie.
Malheureusement, il ne pouvait pas faire trop de mouvements sans risquer de glisser ou d'être pris dans la toile.
Pour aggraver les choses, Webwalker s'assurait de pulvériser ses tirs près du mur, garantissant que même s'ils ne touchaient pas Levi, ils y resteraient collés, limitant encore plus ses mouvements.
Réalisant qu'il risquait de se retrouver dans un cocon s'il ne faisait rien, Levi se mit à balancer sa couronne dans tous les sens, détruisant le mur autour de lui, tel un fou.
Les tirs de soie souillaient ses chaînes, mais il continuait à se balancer rapidement.
« Tu as perdu si vite ? Quelle déception... » ricana Webwalker, restant à l'écart des attaques tout en continuant à cracher ses tirs de soie.
Il savait que ce n'était qu'une question de temps avant que Levi ne devienne une cible immobile et facile à atteindre ; il lui suffisait d'être patient.
Malheureusement pour lui, il n'était pas le seul à participer au jeu.
« Enfin une chance ! »
Au moment où Ssek-Varr remarqua que son rival était retenu par Levi, son sourire s'élargit et il se mit rapidement à grimper, tout équipé !
Il se moquait bien de chasser les crédits Nocrix alors que la voie vers la victoire s'ouvrait enfin à lui.
« Ssek-Varr prend la fuite ! » cria le maître du jeu Gadget. « Avec ses incroyables talents d'escaladeur, personne ne pourra le rattraper ! »
Dès que Webwalker entendit cela, il leva la tête et vit son rival lui faire un mauvais coup.
« Merde !!... Profite de ta chance ! »
Webwalker ignora instantanément Levi et se lança à sa poursuite, utilisant ses fils soyeux pour se balancer d'un mur à l'autre, grimpant rapidement au milieu de la tempête de projectiles élémentaires tirés sur Ssek-Varr !
Ils réussirent tous deux à s'en sortir indemnes ; leurs mouvements étaient tout simplement trop insaisissables pour les débutants en difficulté.
« Ssek-Varr ! Reste où tu es ! »
Entendant la voix de Webwalker s'éloigner de plus en plus, Levi interrompit ses attaques et retira la couronne vibrante.
Sentant les vibrations intenses, Levi comprit... que Webwalker était le plus chanceux.
Pourtant, il n'avait pas l'intention de gaspiller une telle accumulation d'énergie.
Il leva les yeux vers leurs auras spirituelles, qui se rapprochaient des niveaux supérieurs, et comprit immédiatement qu'il devait accélérer le rythme.
Levi chercha la marche la plus proche, qui se trouvait encore à plus de quinze mètres de lui.
Sans perdre une seconde, Levi sortit son bâton et continua son ascension, se précipitant aussi vite que possible vers la marche la plus proche.
Quand il arriva à la bonne distance, il sortit son bâton et utilisa la même tactique pour se hisser vers le haut... Il répéta cette opération encore et encore, ce qui devint beaucoup plus facile à mesure qu'il se rapprochait des niveaux supérieurs.
Contrairement aux niveaux intermédiaires, ceux-ci étaient remplis d'un réseau de chaînes oscillantes, de poutres brisées, de plates-formes rotatives et même d'un escalier en bois menant directement au bord.
Le seul problème était la taille de la partie supérieure de la fosse, qui avait à peine vingt mètres de rayon, obligeant tout le monde à s'entasser dans une zone dangereuse.
Comme prévu, dès que Webwalker rattrapa Ssek-Varr, il n'hésita pas à engager le combat alors qu'ils se trouvaient tous les deux sur une plate-forme rotative en suspension.
En voyant cela, tout le monde s'est réjoui. Ils ont compris que c'était leur chance de rattraper leur retard, ou du moins d'assurer leur survie si l'un des deux franchissait le bord.
Mais Levi était le plus rapide d'entre eux.
En un clin d'œil, il s'est balancé vers l'une des poutres en bois fixées au mur, où il s'est tenu calmement... Ses yeux spirituels, en revanche, étaient rivés sur les deux Chasseurs de débutants qui s'affrontaient devant lui.
Webwalker et Ssek-Varr remarquèrent sa présence dès qu'il atterrit sur la poutre. Mais ils firent semblant de ne pas le voir, voulant observer sa prochaine réaction.
Allait-il les ignorer et se faufiler jusqu'au bord ? Leur tendre une embuscade ? Ou se cacher jusqu'à ce qu'ils aient terminé ?
Ni l'un ni l'autre.
À leur grande surprise, Levi resserra sa prise sur le bâton vibrant et marcha dans leur direction, son expression indéchiffrable derrière le vide.
« Oh oh, qu'avons-nous là ? » ricana Ssek-Varr. « Pour qu'il ose se joindre à notre combat, on dirait que tu perds la main, Webwalker. »
« Ferme ta gueule et débarrassons-nous de lui rapidement avant que les autres ne s'approchent... » L'expression de Webwalker s'assombrit.
« D'accord, sinon nous ne pourrons pas continuer notre combat en paix. »
Avoir des alliés était interdit dans les jeux, mais s'allier n'était pas interdit... tant que les mêmes alliés s'affrontaient ensuite à mort pour assurer la victoire.
Le programme refusait de promouvoir quoi que ce soit d'autre que le jeu en solo... Cependant, il ne pouvait pas empêcher les Rifters de s'allier contre les autres sans affecter le divertissement du programme.
Après tout, si les Rifters décidaient de s'allier, ce serait sans contrat et sans communication télépathique.
Ainsi, la confiance n'était rien d'autre qu'un fantasme.
Dans presque tous les jeux, les trahisons étaient plus courantes que la vue d'un Nightcrawler... C'était du pur divertissement, ce qui se traduisait par une audience et des gains plus élevés.
Comme prévu, même lorsque Webwalker et Ssek-Varr avaient décidé de se débarrasser rapidement de Levi, leurs esprits complotaient dans l'ombre.
Dès qu'il baissera sa garde, je le ciblerai... Il représente une menace plus grande que Le Problème à Trois Corps.
Cette pensée traversa simultanément leur esprit.
À leur insu... Une pensée traversait également l'esprit de Levi alors qu'il sautait dans leur direction en brandissant son bâton de toutes ses forces.
Chant du tonnerre... X5.
Libération !