Chapitre 106
Chapitre 106 - Fragments de carte
Traduction: Moonkissed
Tout le monde pouvait le voir, mais personne ne réagissait vraiment ; certains traversaient même son esprit.
Levi n'était pas surpris... Sa forme scintillait d'une lumière pâle, sans traits distinctifs, sans visage... Juste une silhouette spirituelle grisâtre avec une douce lueur à l'endroit où aurait dû se trouver son cerveau.
Cela indiquait la position de l'âme pour son espèce, car de nombreuses autres races avaient leur Leywell spirituel dans différentes parties du corps... Il en aperçut même quelques-uns flotter près de lui.
« Tu passes à côté de quelque chose... Je peux te raconter toute la journée, mais être ici en esprit n'est pas comparable à la véritable expérience », dit Ash'Kral. « Tu dois sentir l'odeur de la ville, la ressentir, l'entendre. La voir n'est qu'un simple avant-goût. »
Levi ne pouvait qu'être d'accord avec lui.
Il comprenait qu'être ici sous une forme spirituelle ne servait qu'à l'essentiel. Cela facilitait les choses sans avoir besoin d'accéder à l'Étendue Infinie, puisque tous les services étaient connectés de manière interdimensionnelle.
Bien qu'il puisse voir et être vu, la seule façon d'interagir avec les gens était par le biais d'une conversation télépathique utilisant le numéro de série du contrat de semence de chacun... Sans bruit ni sensation, il avait l'impression d'être un fantôme observant un souvenir silencieux.
« Pour entrer physiquement dans la ville, j'ai besoin de sa clé dimensionnelle unique... La seule façon de l'obtenir est de louer un logement pendant plus de dix ans ou d'acheter une propriété. » Levi secoua la tête. « Je n'ai pas les fonds nécessaires pour l'un ou l'autre. »
Levi avait lu dans le contrat que pour posséder un logement, il fallait faire partie de l'Arène Nocturne ou être un descendant d'un de ses membres.
Mais la location était accessible à tous. Sauf dans le centre principal... Il était réservé aux Rifters.
La location nécessitait une monnaie appelée crédits Nocrix, tandis que la propriété exigeait de collecter une centaine de fragments de carte du même territoire.
C'était comme si l'Étendue Infinie était étalée sur une immense carte en 2D, puis que la plupart de ses territoires avaient été divisés en pièces de puzzle.
Les citoyens de l'Étendue Infinie devaient collecter le nombre approprié de fragments de carte pour chaque morceau d'un territoire distinct.
En d'autres termes, les sans-abri cherchaient à collecter une centaine de fragments pour posséder leur premier morceau de propriété, tandis que les seigneurs, les rois et les empereurs collectaient les fragments appropriés pour étendre leurs territoires.
Ce système avait divisé les fragments de carte en quatre types de raretés :
Désolé : les confins du royaume, où le vide intact s'étend à l'infini sans aucun signe de vie humaine.
Frontière : la zone de transition ponctuée de territoires privés épars et de portails dimensionnels marquant la limite de la civilisation organisée.
Province : le cœur cultivé du royaume, rempli de nations, de royaumes et d'empires.
Citadelle : le cœur urbain fortifié, fragments de carte représentant des emplacements dans des villes, des métropoles et des capitales.
Si un étranger décidait de posséder un emplacement dans la ville, il aurait besoin d'une centaine de fragments de carte classés Citadelle... Il ne pouvait pas mélanger d'autres fragments pour que cela fonctionne.
Il en allait de même pour les territoires classés Province et Frontière.
Cependant, s'il voulait posséder un territoire dans les terres désolées de l'étendue infinie, la rareté n'avait pas beaucoup d'importance... On pouvait tout mélanger et acheter quand même un territoire.
Mais c'était tout simplement une décision stupide.
Après tout, cela reviendrait à gaspiller des fragments de carte de grande valeur pour un territoire sans intérêt, alors qu'il aurait mieux valu les vendre et acheter une centaine de fragments de carte classés Désolation.
« Quel système étrange... Diviser la quasi-totalité de l'Étendue Infinie en fragments de carte et les mettre en vente, comme des prix, et surtout comme des tickets pour participer aux Jeux de la Mort, a fait en sorte que toute la base économique repose sur eux. »
« L'Étendue Infinie... Quel royaume étrange. » s'émerveilla Levi.
Une fois le choc culturel de Levi un peu atténué, il se souvint pourquoi il était là...
Il avait besoin d'accéder au réseau dimensionnel.
C'était comme Internet, mais cela fonctionnait à travers les dimensions et les reliait toutes via l'Étendue Infinie... Bien sûr, Nocturne en était l'inventeur, et son peuple le faisait fonctionner.
Bien que Levi puisse accéder aux contrats et autres d'une simple pensée, il avait besoin du réseau dimensionnel s'il voulait participer aux jeux, vérifier son profil, etc.
La plateforme CRS offrait un réseau dimensionnel gratuit à tous ses utilisateurs sans qu'ils aient besoin d'accéder à l'Étendue Infinie... Spirituellement ou physiquement.
Mais l'Arène Nocturne n'offrait pas ce service interdimensionnel gratuitement, sauf aux propriétaires. Cela obligeait les nouveaux venus à entrer spirituellement dans le royaume et à se connecter à ses services.
Levi ne s'en plaignait pas, car il aimait faire partie de cette atmosphère, même s'il n'entendait ni ne voyait vraiment rien.
Bientôt, Levi trouva un banc vide dans un parc à couper le souffle, avec des champs d'herbe rose et des arbres violets, dont les feuilles en forme de croissant étaient balayées par la brise.
Pendant ce temps, des enfants démoniaques aux cornes enflammées jouaient avec un ballon enflammé, gloussant en se le passant entre eux.
Levi sourit bizarrement en utilisant son imagination pour compléter la scène. Puis, il ouvrit le réseau dimensionnel par la pensée, qui apparut sous la forme d'un écran spirituel invisible.
Pour se connecter au réseau, il suffisait de signer un seul contrat nocturne... Peu importait le type.
Dès que le paiement de l'âme était traité après la signature, l'identité de la personne était mémorisée à jamais par tous les systèmes d'exploitation sous Nocturne.
Si Levi avait signé un contrat Rifter, il aurait eu accès au réseau dimensionnel tout en restant chez lui.
Une fois l'écran spirituel apparu, il présentait un navigateur en ligne, mais écrit en langue IIthorien moderne. Contrairement à la ville physique qui ne pouvait être entièrement capturée par sa vision spirituelle, le navigateur était également spirituel.
Cela signifiait que Levi pouvait le voir tel qu'il était... En termes de couleurs et tout le reste... Cela rendait le réseau dimensionnel inclusif, car il existait également de nombreuses races avec différents types de vision.
Les mains de Levi tremblaient légèrement à l'idée d'avoir accès à une source infinie de connaissances. Mais il ne s'écarta pas de son objectif.
Il se rendit directement sur la page interdimensionnelle de l'Arène Nocturne et saisit son numéro de série, ainsi qu'un mot de passe qu'il trouva dans son contrat et qui pouvait être modifié ultérieurement.
Une fois l'accès accordé, Levi fut surpris de voir une page remplie de vidéos, de clips, de forums, de diffusions en direct, etc. Elle était animée, mais pas chaotique.
Néanmoins, la curiosité l'emporta et Levi finit par cliquer sur l'une des vidéos de l'onglet « Tendance »... Elle avait été visionnée plus de cinquante milliards de fois, ce qui le laissa bouche bée.
Mais il comprit rapidement pourquoi.
La vidéo n'était qu'un clip de quinze secondes, mais elle montrait une étrange femme humaine aux cheveux violets royaux tombant en cascade en boucles soyeuses pour dissimuler ses yeux, son nez, ses joues et encadrer ses lèvres pleines et douces de couleur rose.
Elle tenait une paire de ciseaux géants, séparant tout le fond de l'océan d'un seul coup... Sa cible ? Une baleine humanoïde blessée au fond de l'océan, qui semblait s'y cacher pour se remettre.
Hélas, alors qu'il regardait l'océan se fendre et la mystérieuse femme marcher vers lui, tout ce qu'il pouvait faire était de supplier qu'on lui accorde grâce.
Mais la mystérieuse femme se contenta de faire un geste de la main, et soudain, la baleine humanoïde géante fut découpée en petits cubes fins, ressemblant à des rouleaux de sushi... Comment ? Levi n'arrivait pas à comprendre.
Guiltweaver ! Guiltweaver ! Guiltweaver !...
Alors que les spectateurs acclamaient et criaient son nom avec frénésie, le clip se termina sur un gros plan du visage de la femme. Ses lèvres pulpeuses d'un rose éclatant et sa mâchoire fine et anguleuse suffisaient à révéler sa beauté suprême... Une beauté que ses cheveux en cascade ne parvenaient pas à dissimuler, mais qui ajoutait plutôt une touche de charme.
« Est-elle humaine, elle aussi ? » Levi la regardait avec incrédulité, plus préoccupé par son attaque que par sa beauté.
« Oui », ajouta Ash'Kral. « Mais pas n'importe quelle humaine ; elle est l'une des seules humaines du programme à avoir un taux de victoire parfait, ayant atteint le rang de vicomte en moins de deux ans. »
« Elle est vicomte... Waouh. » Levi était stupéfait.
Levi avait lu les classements de l'Arène Nocturne et comprenait à quel point il était difficile pour les Rifters de gravir les échelons.
Le rang de vicomte était le quatrième rang, et il fallait au minimum dix victoires et un total de points compris entre 840 et 1 139 pour l'atteindre.
Le système du Ring attribuait des points pour les victoires, les exploits, les classements, etc., mais il en retirait également pour les défaites, les infractions aux règles, etc.
Ainsi, les Rifters gagnaient et perdaient constamment des points, ce qui rendait extrêmement difficile de sortir des rangs inférieurs à moins de réaliser des performances exceptionnelles à chaque partie.
« Le rang de vicomte reste un rêve pour moi. » Levi fronça les sourcils après avoir ouvert le profil de son programme et vu son rang actuel.
Sans-abri.
« Je n'arrive pas à croire qu'ils aient appelé le premier rang « Sans-abri ». » Levi rit, trouvant cela amusant.
« Les Rifters sans domicile fixe sont au bas de l'échelle dans l'Étendue Infinie. Ici, à moins d'être promu au rang de TeraOwner, vous ne serez pas respecté », souligna Ash'Kral. « Le territoire, c'est l'autorité, le territoire, c'est la royauté. »
Levi acquiesça d'un signe de tête, comprenant déjà cette profonde fracture sociale entre les propriétaires de territoires et les locataires... Même s'il ne pouvait ni entendre ni voir quoi que ce soit, les indices étaient tous là.
« En d'autres termes, si je veux faire avancer les choses ici, je dois être promu, et rapidement... Mais d'abord, mon apparence a besoin de quelques changements. »
Levi fixait son interface de profil avec son avatar 3D qui tournait sur place, tandis que le reste des informations était écrit à côté comme ceci :
Interface de profil de l'Arène Nocturne :
Nom du profil : Le Problème à Trois Corps.
Rang actuel : Sans domicile fixe
Total des points de jeu (PJ) : – Vide
Total des victoires : – Vide
Total des défaites : – Vide
Série de victoires : – Vide
Fragments de carte possédés : – 5 (Désolé)
Unités territoriales (UT) : – Vide
Jeux joués : – Vide
Privilèges débloqués : – Vide
Conditions requises pour le prochain rang : – 300 PJ
Réalisations : – Vide
Titre du profil : – Vide
Levi ignora les détails inexistants de son profil et se concentra sur son avatar. Selon les règles, il pouvait modifier l'apparence de son avatar et même l'aspect de ses armes.
Cependant, il ne pouvait pas modifier sa taille ni d'autres aspects essentiels de son personnage réel... Comme son handicap.
Levi était certain que l'autorité de Nocturne était suffisante pour lui rendre la vue, même sans ses yeux.
L'un de ses objectifs dans ce programme était d'obtenir cette autorité omnipotente et de se donner la vue... Même s'il savait que cela ne fonctionnerait que dans son domaine illimité, c'était toujours mieux que l'obscurité infinie.
« Hmmm, ici, la vie privée est très importante, donc je n'ai pas à m'inquiéter outre mesure d'être méticuleux. » Levi se prit le menton. « Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un masque, d'une cape, d'un changeur de voix et de modifier les nuances de couleur de mon arme pour réduire les soupçons. »
Levi n'aurait pas besoin de vraiment changer son apparence, car il savait que le masque était indestructible...
Même si sa tête était fracassée, le masque resterait intact.
Tout comme Lady Stitch... Son visage était caché par ses cheveux, qui faisaient office de masque. Ainsi, quoi qu'il arrive, ses cheveux cachaient toujours son visage... Mais cela affectait sa vision, conformément aux lois de la réalité.
Levi ne savait pas grand-chose d'elle, mais il n'avait pas besoin d'un masque qui montrait une partie de son visage. Levi parcourut les options proposées dans l'écran de personnalisation, ses sourcils se contractant à la vue des meilleurs modèles vendus à des prix élevés.
Tout ce qu'il pouvait faire était de les ignorer, car il ne possédait pas un seul crédit Nocrix... Mais bientôt, il eut une idée.
« Ash'Kral, puis-je te poser une question ? »
« Hmmm ? »
« Où est ton argent ? »
« ... Quel argent ? »