Chapitre 70
« Oui. J’ai commencé à m’inscrire à l’âge de six ans. »
Tandis que je répondais calmement, les yeux qui me fixaient intensément s'écarquillèrent légèrement.
Cependant, leurs expressions changèrent rapidement et ils rirent de nouveau.
« Waouh, vraiment ? C’est incroyable ! Puis-je vous poser quelques questions supplémentaires ? À cause du film. »
« Oui. Ça va. »
« Tu n’en as jamais voulu à tes parents ? Ils t’ont abandonné. »
« Euh, directeur… »
J'ai levé la main pour arrêter le directeur An Jin-bae, qui était intervenu de manière urgente.
Bien qu'il aurait dû comprendre que j'allais bien, son regard tendu ne s'est pas détendu.
J’ai fait signe au directeur hésitant, An Jin-bae, de rester où il était et j’ai regardé le directeur Yun. Sa bouche légèrement entrouverte révélait une curiosité enfantine.
« Ai-je des raisons d’en vouloir à mes parents ? »
« …? Hein ? Parce qu’ils t’ont abandonné ? »
« Eh bien, je n'y pense pas vraiment. »
Le réalisateur fronça les sourcils, comme s'il ne croyait pas mes paroles.
« Êtes-vous sûr de ne pas mentir ? »
"Oui."
« Comment est-ce possible ? Vivre dans un orphelinat, c'était pas terrible ? »
« Non. Je n’ai jamais souffert de la faim, et… j’ai passé les quatre saisons au chaud. Les professeurs étaient gentils aussi. »
Malgré ma réponse détaillée, son froncement de sourcils ne montrait aucun signe d'apaisement.
« Non… ce n’est pas tout ce qui compte. Qu’en est-il de l’amour et de l’affection de vos parents ? »
À ce moment-là, le réalisateur Yun était pratiquement en train de bondir du canapé.
Sa réaction, plus passionnée que prévu, m'a intriguée, mais j'ai néanmoins répondu sincèrement.
« Quand on regarde des films ou des séries, on voit beaucoup de types de familles différents. Mais il n'y a pas que les parents qui ont toujours une influence positive sur leurs enfants. »
« Eh bien… c’est vrai. »
« Nombreux sont les parents qui maltraitent physiquement ou psychologiquement leurs enfants, ceux qui les empêchent de faire ce qu'ils veulent en raison de divergences de valeurs, ou ceux qui mettent leur avenir sous pression. D'autres encore, par manque de moyens, n'ont même pas pu leur offrir des repas corrects dès leur plus jeune âge… Comparé à cela, n'est-il pas préférable d'avoir été abandonné sans conséquences ? »
«…»
« De plus, ce n'est pas comme s'ils m'avaient laissé mourir. Ils m'ont laissé près d'un orphelinat intentionnellement. »
Eh bien, je ne sais pas s'ils ont pris en compte l'emplacement de l'orphelinat ou non.
J'ai haussé les épaules, réfléchissant intérieurement.
Bien sûr, je sais qu'il est difficile de dire que c'était « la meilleure vie ».
Mais n'y a-t-il pas beaucoup de gens qui mènent ce genre de vie ?
D'un point de vue général, mon environnement de croissance ne semblait pas si mauvais.
Cependant, la réponse fut étonnamment silencieuse.
« Ai-je mal répondu ? »
Non seulement le réalisateur, mais même le directeur An Jin-bae était figé et silencieux, alors j'ai touché mon oreille.
Sur ce, le rigide directeur Yun esquissa soudain un sourire forcé.
Le sourire forcé qui apparut sur son visage intensifia le sentiment d'incongruité que j'avais ressenti auparavant.
Il joue la comédie.
« Haha ! Non, c'était une excellente réponse. C'est une nouvelle perspective. Merci. »
« Je suis content que cela ait été utile. »
« Euh… puis-je vous poser une dernière question ? »
Je n'ai pas répondu délibérément et je me suis contentée de le fixer.
Voyant mon consentement dans mes yeux, le directeur Yun baissa sensiblement la voix.
«…Si vos parents ne vous avaient pas abandonné, auriez-vous agi comme vous le faites maintenant ?»
"Directeur!"
Ce n'est pas moi qui ai répondu à la question du directeur Yun.
Non, je devrais dire que ce n'était pas une réponse, mais plutôt un cri.
Quoi qu'il en soit, le directeur An Jin-bae, qui avait élevé la voix, avait une expression fortement déformée.
Il semblait s'être retenu tout ce temps, serrant les dents si fort qu'on aurait dit qu'elles allaient se briser.
« Mettons fin à cette réunion ici. Acteur, veuillez vous lever. »
Bien qu'il ait reconnu l'existence de l'autre partie, il semblait faire de son mieux pour rester poli, comme en témoignaient ses poings serrés.
Ses mains, aux veines saillantes, étaient assez intimidantes.
Cependant, le réalisateur Yun ne semblait pas le moins du monde perturbé.
Il resta calme, comme s'il s'attendait à cette réaction.
« Oh là là ! Je sais que j'ai été impolie. Je suis désolée. C'était une question importante. »
« Peu importe l’importance de la chose, tu es allé trop loin. »
« Je comprends. Je suis désolée. Yeon-jae, étiez-vous très contrariée ? Je suis désolée. »
Un sourire malicieux et savamment dessiné apparut sur le visage du réalisateur Yun.
Je le fixais du regard, l'air d'un enfant innocent.
« Non. Je n'étais pas contrarié. »
J'étais un débutant.
Et le réalisateur Yoon Kang-yeon était un réalisateur de renommée mondiale.
Honnêtement, je n'avais pas vraiment envie de jouer dans son film, mais je ne pouvais pas oublier que j'étais un acteur «appartenant» à une agence.
Peu importe à quel point le réalisateur avait franchi la ligne rouge, je devais maintenir mes limites.
« C'est un soulagement ! Cependant, vos réponses aux questions peuvent complètement changer le rôle que vous jouerez, alors merci de votre compréhension. »
« Oui. Ça va. »
« Vraiment ? Vous ne vous méfiez pas de moi, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que je ne te fais pas confiance. »
« Merci… hein ? Quoi ? »
Son sourire se figea.
En observant ses pommettes saillantes et sa bouche étrangement tordue, j'ai continué lentement.
« Le rôle d'un acteur peut basculer complètement en quelques mots… enfin. Il est difficile de faire confiance à quelqu'un qui est incapable de juger par lui-même et qui se laisse influencer par les réponses. »
«…»
À peine avais-je fini de parler calmement qu'un silence étrange s'installa.
J'ai regardé l'homme qui s'était complètement figé.
« Vais-je le regretter ? »
Non. J'y avais bien réfléchi et j'avais pris ma décision. Je ne regrette rien.
Honnêtement, je n'étais même pas si en colère.
Les questions indiscrètes étaient en fait plutôt ennuyeuses.
Il n'était pas difficile de rester assis tranquillement et de dire oui, mais j'ai changé d'attitude à cause du manager An Jin-bae.
Il avait plus d'expérience que moi dans le monde du spectacle et c'était un adulte. Surtout, il était un homme d'entreprise.
Si un responsable, qui avait le pouvoir de décider de ma participation, a interrompu une conversation aussi importante, alors objectivement, cette conversation était anormale.
J'ai donc jugé qu'il était justifié de dire cela.
Peu importe mon raisonnement, je pensais que l'autre partie pourrait se mettre en colère, mais…
«…Waouh. Oh….»
« … ? »
« Tu es incroyable… Tu es tout comme Lee Jin-woo. Waouh, on dirait que tu es sorti tout droit du scénario. »
Lee Jin-woo ?
Ce nom soudain m'intrigua, mais avant que je puisse poser la question, le directeur Yun changea de posture.
L'attitude, qui ne dépassait pas la simple courtoisie, a été immédiatement corrigée.
« Désolé. En fait, c'était un test. »
« Un test ? »
« Oui. J'avais un personnage en tête et je voulais voir si vous pouviez le gérer… J'avais besoin de vous voir vous mettre en colère. Excusez-moi d'avoir été impolie et de ne pas vous avoir prévenue. Manager, je vous présente également mes excuses. »
Il alternait entre s'excuser auprès du manager An Jin-bae et auprès de moi, comme s'il était une personne différente de ce qu'il était auparavant.
Même les expressions faciales exagérées qui apparaissaient soudainement disparaissaient.
Finalement, le sentiment d'incongruité avait disparu.
Il semblait qu'il se soit comporté de manière plus brillante que d'habitude à cause du test.
Ce changement soudain a surpris le directeur An Jin-bae, qui se trouvait à côté de moi.
J'ai vu le directeur Yun s'incliner profondément en signe d'excuses et répondre avec indifférence.
« Je n'étais pas en colère. Je n'étais pas contrarié non plus. »
"Vraiment?"
« Oui. Mais je suis agacé que vous ayez placé les oranges là-bas. »
Lorsque j'ai désigné la boîte posée dans la poussière, le directeur Yun est resté un instant sans voix avant de se lever d'un bond.
Je l'ai regardé déplacer précipitamment le carton vers la cuisine, sentant un regard posé sur moi.
"Quoi?"
«…Rien. Ça va vraiment, acteur ?»
« Oui. Je vais bien. »
Son regard doux m'a lentement scruté avant qu'il n'acquiesce d'un signe de tête.
Mais ensuite, je ne savais plus si le test avait été une réussite ou un échec. J'étais fatigué.
« Directeur, l'examen est-il terminé ? »
« Hein ? Oh, oui. »
« Alors nous partirons. Veuillez nous contacter. »
Alors que je me levais et que je bougeais les pieds, le directeur An Jin-bae me suivait discrètement.
Le réalisateur Yun, qui avait semblé distrait tout du long, nous a suivis précipitamment.
« Merci d’être venu aujourd’hui. Et encore désolé. Vous avez dû vous sentir mal. »
J'ai perçu sur son visage une innocence légèrement différente de celle d'avant.
Il semblait que sa personnalité naturelle n'était pas si sérieuse.
Je me suis demandé un instant si la personne que le manager An Jin-bae avait vue lors de l'entretien était bien lui-même ou si c'était une illusion, mais j'ai laissé tomber.
Quelle différence cela ferait-il si je le savais ?
« Oui. Nous allons y aller maintenant. »
«…Prends soin de toi. Je suis vraiment désolé.»
Voyant le directeur Yun observer ma réaction avec hésitation, je me suis arrêtée de marcher.
J'ai réfléchi quelques secondes avant de soupirer.
Peu importe. Ajouter quelques mots ne changerait rien.
« Monsieur le réalisateur, je vais le dire avec précaution. »
« Hein ? Oui. »
« Ce n’est pas parce qu’on fait de bons films qu’on a le droit d’être impoli. »
Ses doigts agités se figèrent.
« J'ai vu tous vos films récents. Je sais donc à quel point vous êtes un excellent réalisateur. Mais ce n'est pas parce que vous avez de grandes réussites que vous pouvez mal traiter les autres. »
«…»
« S’il vous plaît, ne faites pas ça aux autres. Les films ont besoin de réalisateurs… mais ils ont aussi besoin d’acteurs. Il existe bien d’autres solutions. »
Après avoir fixé son regard glacial, je me suis légèrement inclinée et me suis retournée.
Je devrais appeler le PDG Jang à l'avance.
Le rôle au cinéma était hors de question.
* * *
Sur le chemin du retour, la voiture était silencieuse.
Le directeur An Jin-bae a confirmé que j'avais bien attaché ma ceinture de sécurité et a gardé les yeux sur la route, tandis que je regardais par la fenêtre pendant tout le trajet.
Puis soudain, j'ai pris la parole.
« Tu le penses aussi, hyung ? »
"Pardon?"
« Que je puisse en vouloir à mes parents. »
«…»
Je n'ai reçu en retour que le silence.
J'ai fait une gaffe. J'aurais pas dû demander. Ça n'avait même rien à voir avec le travail.
« Si vous n'êtes pas à l'aise, vous n'êtes pas obligé de répondre. Je suis désolé. »
« Non. Tu n'en veux pas vraiment à tes parents ? Honnêtement, ce n'est pas facile. »
Je m'attendais à ses réponses habituelles, claires et directes, mais au lieu de cela, il m'a posé une autre question.
Frustré, je me suis frotté la poitrine.
« Eh bien. Cela ne changerait rien si je leur en voulais. »
« Si cela pouvait changer quelque chose, songeriez-vous à leur en vouloir ? »
Quoi?
Son ton était aussi détendu et doux que d'habitude, mais… il était subtilement agaçant.
J'ai failli froncer les sourcils, puis j'ai rapidement détendu mon visage.
« Rien ne changerait si je leur en voulais. Le principe même est erroné. »
« Donc, vous pensez que les émotions sont inutiles si elles n'améliorent pas le résultat. »
« Non. Ce n'est pas comme ça… »
«…»
« Hmm, alors pensez-vous qu'il soit naturel que je leur en veuille ? »
« Mes paroles ont-elles sonné comme ça ? »
« Hyung, pourquoi tu continues… »
J'avais l'impression qu'il tournait autour du pot sans donner de réponse directe, et j'ai failli craquer.
Ma voix s'est élevée un instant, mais je me suis interrompue, surprise par ma propre voix.
« Ah… »
«…»
« Excusez-moi. Je ne voulais pas m’énerver. »
Je me suis rendu compte seulement après avoir parlé que j'étais irritée.
Irritée ? Pourquoi étais-je irritée ?
J'étais perplexe.
« C’est normal d’être irrité, acteur. Il n’y a que nous deux. »
Alors que je clignais des yeux, le directeur An Jin-bae, reflété dans le rétroviseur, semblait aussi calme que jamais.
Il avait la même apparence que d'habitude, mais d'une certaine manière, cela me semblait étrange.
J'ai ouvert la bouche pour répondre, mais j'ai fini par me mordre la lèvre et regarder à nouveau par la fenêtre.
Pour une raison que j'ignore, j'avais vraiment envie de voir la brume.