Chapitre 68
[20XX MBN Acting Awards] Prix du meilleur couple Lee Yeon-jae♥Han Se-young, Reconstitution d’une scène iconique déchirante !
— 08:31 La légende commence
└Même en le revoyant, c’est dingue. Sérieusement;;;
Je n’avais aucun intérêt pour Lee Yeon-jae, même quand il était au sommet de sa gloire l’an dernier, mais en regardant ça, j’ai eu des frissons. Je l’ai lancé sans trop réfléchir et je suis restée scotchée devant pendant 30 minutes.
└Bip bip. C’est normal.
— Je ne comprends plus les acteurs. Comment la personne à 6 h 43 et celle à 8 h 31 peuvent-elles être la même ? Les acteurs changent-ils de personnalité en un clin d’œil ?
└Je suis une fan de dramas et je trouve que Lee Yeon-jae est excellent ; il n’est pas facile de s’immerger autant dans une telle situation.
— Mais Lee Yeon-jae n’a-t-il pas eu un accident il n’y a pas si longtemps ? Son visage est si beau que j’avais oublié un instant.
└Ce n’est pas une bonne chose, alors n’en parlons pas.
— Serait-ce un scénario ? Franchement, les acteurs ont aussi leur propre rôle, alors je ne pense pas qu’on leur aurait demandé d’agir de façon aussi imprudente. Peut-être avaient-ils entendu parler du prix à l’avance et s’étaient-ils préparés ?
└Sauf que la deuxième phrase est fausse. L’année dernière, ils ont fait jouer un rôle mignon à un acteur.
— Haha, c’est clair. Ils ont fait en sorte que Kang Eden ait l’air mignon, alors lui demander quelques répliques ne devrait pas être difficile.
— On dit que c’était une scène improvisée. Han Se-young l’a confirmé sur XStar.
[Titre : Han Se-young XStar]
Résumé en 3 lignes :
1. La chaîne de télévision ne les avait pas informés de la récompense à l’avance. Ils savaient seulement qu’ils étaient nominés.
2. La demande de jeu était spontanée. L’adaptation du texte par Lee Yeon-jae l’était également. L’improvisation de Han Se-young était elle aussi spontanée.
3. L’avenir de la Corée du Sud est prometteur. Ces jeunes acteurs domineront le paysage cinématographique.
— C’est incroyable la rapidité avec laquelle Lee Yeon-jae a saisi et s’est imprégné de l’émotion, et la façon dont Han Se-young a improvisé sans la moindre hésitation.
— Vous les avez vus se tenir la main quand Lee Yeon-jae a reçu le prix de la révélation de l’année ? Ils sont trop mignons ! MDR.
— S’il vous plaît, j’aimerais tellement qu’ils jouent les rôles principaux dans un drame… leur duo est incroyable.
— Au fait, la beauté de Lee Yeon-jae est-elle réelle ? MDR, il est beau et charmant.
C’est la première fois que je vois un selfie pris par Yeon-jae, et il est tellement beau. ㅠㅠㅠ snif snif
— Sérieusement, on dirait un DiCaprio vivant.
└Le commentaire ci-dessus ; DiCaprio est vivant ;
[Titre : MDR, vous avez tous vu l’histoire de Lee Jung-hyun ?]
LOL, ils doivent être vraiment très proches. ㅠㅠ Je me réjouis de cette amitié…
J’espère qu’ils tourneront un film avec un père et son fils, ou un oncle et son neveu…
— La conversation est hilarante ! MDR. « Yeon-jae, pourquoi Jin-bae est-il appelé « Hyung » et moi « Senior Lee Jung-hyun » ? »
└La réponse de Yeon-jae est aussi drôle ㅠㅠ « Arrête d’être collant », MDR, quelle façon de parler à un aîné ?
└LOL, c’est aussi drôle que Lee Jung-hyun l’ait capturé et posté lui-même.
— Il y a un film où Yeon-jae appelle Lee Jung-hyun « Papa ». Je l’ai vu. (Je le mentionne juste comme ça, avec la technique de Seo Dong Yo.)
— Tu as pensé à Bi-hyuk à ce moment critique ? Je suis vraiment touchée…
« Oui. C’est exact. »
— Tu es incorrigible ! Comment as-tu pu le rendre aussi évident ?
Mais qu’est-ce que c’est que ça ?
Mais la réponse automatique est sortie de ma bouche : « Oui. C’est exact », comme un robot.
Ce n’est qu’après avoir répété la même réponse une dizaine de fois qu’une conversation normale a pu s’engager.
— Park Ha-do était en train de péter un câble. J’ai entendu dire qu’elle avait appelé tous ses proches hier, en faisant tout un plat du fait qu’elle soit « Park Ha-eun ».
« Vraiment? »
Cela aurait constitué un gros problème si cela n’avait pas été mentionné.
Sans l’hôte, je n’aurais probablement pas mentionné leurs noms.
Je me suis gratté le sourcil d’un air gêné.
La conversation, ponctuée d’un rire idiot, a dévié sur le fait qu’Oh Seung-hyun voulait s’excuser auprès de moi.
— C’est drôle. Quelles excuses ? Vous n’allez tout de même pas les accepter, n’est-ce pas ? Si vous le faites vraiment…
« Non, je ne le ferai pas. Calme-toi. »
Pourquoi est-il si en colère ?
J’étais perplexe car la voix au téléphone devenait de plus en plus rauque.
« Il n’y a pas lieu de s’énerver. J’ai déjà dit que je n’avais pas besoin d’excuses, alors ne t’en fais pas. »
— Comment ne pas m’inquiéter ? Donc, tu ne comptes pas le revoir à l’avenir, n’est-ce pas ?
« Hmm ? Ce n’est pas ça… »
Un étrange bâtiment apparut à l’horizon.
La voiture s’est immobilisée lentement, et les vibrations ont rapidement cessé.
J’ai fait un signe de tête au directeur An Jin-bae, qui me regardait après avoir coupé le moteur.
« Je le rencontre dans 10 minutes. »
-……Quoi?
« Bi-hyuk, je te rappelle dans quelques instants. Je suis un peu occupé pour le moment. »
— Non, hé ! Que veux-tu dire…
J’ai raccroché sans entendre la suite de ses paroles.
Je savais que ce n’était pas poli, mais j’étais vraiment trop occupée pour lui donner plus d’explications.
« Acteur. Avant de sortir, tu sais ce qu’il faut faire si quelque chose arrive… »
« Je t’appelle tout de suite. Mais tu seras à la table d’à côté de toute façon. Ne t’inquiète pas trop. »
« Comment ne pas s’inquiéter ? Il a poussé quelqu’un sur la route. Acteur, ne baissez pas votre garde. Les gens comme lui pensent différemment de nous. »
C’est vrai. Je ne suis pas venu ici sans préparation non plus.
Mais connaissant le sens de ses paroles, j’ai acquiescé avec application.
Je suis sortie de la voiture avec le directeur An Jin-bae, qui avait toujours l’air soucieux, et nous sommes arrivés dans un café.
Lorsque nous avons ouvert la porte et sommes entrés, seule une cloche solitaire nous a accueillis.
Le café avait été loué à la condition que tout le personnel soit rentré chez lui, il n’y avait donc personne d’autre que nous.
À l’exception de ceux qui tressaillirent et regardèrent de ce côté au son de la cloche.
« Bonjour. »
« Oh ? … Oui, bonjour. »
Je me suis approché d’Oh Seung-hyun, qui avait l’air très tendu, et j’ai d’abord salué l’adulte qui se trouvait à côté de lui.
L’homme adulte, qui ressemblait à Oh Seung-hyun, parut un instant surpris puis répondit maladroitement au salut.
Il s’est ensuite dirigé nerveusement vers la table où était assis le directeur An Jin-bae.
« Ça fait longtemps. Honnêtement, je ne suis pas curieux de savoir si vous allez bien, alors je vais droit au but. »
« ……Oui. »
Dès que je me suis assise face à Oh Seung-hyun, j’ai commencé à parler.
Sa voix, marmonnée et à peine audible, semblait déjà empreinte de défaite.
Mais cela ne me concernait pas.
Comme notre conversation ne risquait pas d’être entendue par l’autre table à moins que nous ne criions, j’ai jeté un coup d’œil au directeur An Jin-bae, qui nous observait attentivement, puis j’ai commencé à parler lentement.
« Aviez-vous prévu de me pousser sur la route ? Ou était-ce spontané ? »
«…»
« Je tiens à vous informer que je sais déjà ce que vous avez dit à la police. Dites-moi la vérité, pas ça. Je suis sincèrement curieux. »
Mon ton n’était pas particulièrement dur, mais Oh Seung-hyun tremblait à chaque mot que je prononçais.
Son refus de répondre était frustrant, mais j’ai fait preuve d’une patience maximale et j’ai attendu.
Au bout d’une minute environ, sa réponse n’a pas été celle que j’espérais.
Il a commencé par des excuses clichés, expliquant comment il m’avait blessé sans réfléchir.
Les mots étaient tellement prévisibles qu’on aurait dit qu’ils étaient écrits sur du papier.
C’était ennuyeux, mais j’ai supporté d’écouter son discours interminable.
« D’accord. Alors, était-ce spontané ou prémédité ? » ai-je demandé, et il a répondu par un reniflement pathétique.
Pourquoi pleures-tu ?
« Seung-hyun. Ma question est difficile ? Tu ne comprends pas ? »
« Reniflement… sanglot… non, je suis désolé, c’est juste… »
«Vous êtes venu vers moi avec l’intention de me pousser. Ou avez-vous soudainement décidé de le faire ?»
Il existe un dicton selon lequel la patience peut prévenir le meurtre.
Mais après avoir répété la même question trois fois, j’ai eu droit à des sanglots.
C’était ridicule.
C’est moi qui devrais pleurer, mais c’est lui qui sanglote.
En jetant un coup d’œil à la table voisine, j’ai vu le père de Seung-hyun qui avait très envie de venir.
« Pff, ça me donne mal à la tête. »
Il était crucial de savoir si Seung-hyun avait prévu de me pousser sur la route.
C’était à cause de Mist, qui refusait de parler de cette « chose collante » apparue soudainement.
Il était nécessaire de déterminer si l’acte de Seung-hyun était entièrement de son propre chef ou s’il avait été influencé par le destin.
De toute façon, je ne le traiterais pas différemment, mais j’avais besoin de savoir.
Mais pourquoi pleurait-il ?
J’avais un mal de tête lancinant.
Obtenir une réponse était ma priorité, alors je me suis retenu, mais j’avais atteint mes limites.
Abandonnant mon expression calme précédente, je parlai sèchement.
« Hé. Arrête de jouer la comédie. »
« …? Renifler, quoi ? »
« Arrête de faire semblant de pleurer. »
«Snif, je-je ne fais pas semblant de pleurer…»
. »
« Tu sais, je t’ai entendu marmonner : « Je vais pleurer dès que je verrai Lee Yeon-jae demain », avant de t’endormir hier soir. »
Les pleurs cessèrent instantanément.
Son expression se figea, offrant un spectacle amusant.
«…Tu étais dans ma chambre.»
« Je n’ai installé ni caméras ni micros. »
Je l’interrompis en lui donnant la réponse attendue, ce qui ne fit que durcir davantage son expression.
Son visage semblait interroger mon savoir.
Tu ne parlais à personne, tu marmonnais tout seul. Je le sais parce que Mist me l’a dit.
« Et puis… »
« Si vous me le dites, je vous expliquerai comment je l’ai su. »
«…»
« Je vais poser la question une dernière fois. Était-ce prémédité ? »
Un silence s’installa autour de la table.
J’ai compté les secondes dans ma tête.
Heureusement, Seung-hyun n’a pas franchi la ligne finale.
« Ce n’était pas prévu. Honnêtement, j’avais bien l’intention de te faire des farces ce jour-là, mais tout a mal tourné… J’étais tellement en colère que j’avais envie de te frapper. »
«…»
« C’est vrai ! C’est difficile à croire, mais je n’ai pensé qu’à te frapper quelques fois, pas à te pousser. J’étais comme possédé… »
La voix de Seung-hyun s’est éteinte, comme s’il savait que ses excuses paraissaient pathétiques.
J’ai réfléchi à ses paroles et j’ai hoché la tête.
Il ne semblait pas avoir d’autres informations utiles à fournir.
Alors que je faisais mine de partir, Seung-hyun a demandé avec insistance :
« Je te l’avais dit, alors dis-le-moi. Comment le savais-tu ? »
Son visage était empreint de peur.
Qui sait, c’est peut-être aussi une mise en scène.
J’étais fatiguée. Voir quelqu’un qui mentait tout le temps me faisait encore plus regretter Mist.
Au moins, quand Mist cachait quelque chose, cela se voyait sur son visage.
« Seung-hyun. J’y ai pensé. »
« Hein? »
« Je ne pense pas que tu me détestes uniquement à cause de Ha-eun. »
« Qu’est-ce que tu deviens soudainement… »
« Je crois que tu détestes l’idée que je sois plus « utile » que toi. N’est-ce pas ? »
Être utile, c’est la même chose qu’être précieux.
Chacun doit prouver sa valeur par chacune de ses actions.
Que ce soit pour aborder quelqu’un qui leur plaît ou pour frimer devant leurs amis.
Personne ne prête attention aux paroles ou aux actions de quelqu’un qui n’a aucune valeur.
« N’importe qui serait furieux de réaliser qu’il n’est pas meilleur que quelqu’un qu’il méprisait. Je comprends. Le sentiment d’infériorité est un sentiment que tout le monde peut éprouver. »
« Hé, tu es obligé de parler comme ça ? »
Son visage se crispa de colère, comme s’il n’avait pas pleuré.
Je me suis moqué de lui.
« Tu voulais savoir comment je le savais. Alors je te le dis. Je suis plus utile que toi. »
« Arrêtez avec ces jeux de mots… »
« Oh ! J’avais presque oublié. Surveille ton genou demain à 15 h. »
« Quoi? »
Voyant le front froncé de Seung-hyun, j’ai souri.
Ce n’était pas vraiment drôle.
Mais les personnages agaçants riaient toujours comme ça dans les séries.
« Demain, ton genou va être détruit. »
« Qu’est-ce que tu dis-. »
« Ah oui ! Il y en a un autre à 5. Voyons voir, c’était la tête ? Ou le front ? Je ne suis pas sûr. Ha ha ! »
Seung-hyun m’a regardé comme si j’étais fou.
Ça m’a vraiment fait rire.
J’ai exagéré mon petit rire et je me suis levé.
« Tu le sauras demain. Tu as mon numéro, n’est-ce pas ? Tu t’intéresses beaucoup à moi. »
«…»
« Appelle-moi demain soir. Si je m’ennuie, je répondrai peut-être. »
J’avais envie de le taquiner encore un peu, mais je me suis retenu et j’ai tourné le dos.
Alors que je partais avec le directeur An Jin-bae, je l’ai entendu proférer des injures derrière moi.
C’était étonnamment agréable.