Chapitre 57
« La situation était précaire depuis deux ans, et je suppose que cette année a été la limite. »
Kim Su-ho marmonna quelque chose dans son coin puis s’effondra sur son siège.
Ses sourcils légèrement froncés et la façon dont il se frottait les mollets lui donnaient l’air d’un enfant qui se plaint d’avoir mal aux jambes.
Les membres, sentant l’atmosphère, commencèrent à se lever un par un.
Le plus jeune s’est rapidement approché de Lee Ho-seop et a commencé à lui masser les mains.
« Kim Su-ho ne boit-il généralement pas d’eau bénite ? Que dois-je faire maintenant… ? »
Bien sûr, puisqu’il ne s’agissait que d’un enfant, l’issue était déjà connue.
Kim Su-ho semblait s’en rendre compte et murmurait à tout le monde de partir rapidement. Sa voix était empreinte de résignation.
Ahn Ji-chul hésita avant de demander : « Pourquoi n’avez-vous pas bu l’eau bénite ? N’avez-vous pas l’habitude d’en boire ? »
« Non, d’habitude j’en bois, mais je me sentais bizarre cette fois-ci. Alors, je n’en ai pas bu. »
Puis, avec un sourire faussement modeste, il ajouta : « Peut-être qu’à force d’agir comme un esprit, quelque chose de réel a fini par apparaître. »
Tous le regardaient avec prudence, voyant son expression amère.
Il était clairement le coupable, mais comme c’était un enfant au regard mélancolique, personne ne pouvait parler à la légère.
Alors que les membres hésitaient, craignant d’être critiqués pour avoir donné des informations sur le passé du coupable, Kim Su-ho a parlé calmement.
« Ne vous inquiétez pas, je ne compte pas me faire passer pour la victime. C’est moi qui ai abandonné mes amis. »
« Comment en es-tu arrivé à imiter un esprit ? »
« Ils ont dit qu’ils m’épargneraient si je le faisais. »
Kim Su-ho semblait légèrement hébété.
« La personne qui jouait le rôle de l’esprit est décédée il y a quelques années. Puis cette personne est venue me voir et m’a dit que si j’agissais comme le chaman, elle me laisserait la vie sauve. »
Kim Su-ho désigna du doigt l’homme qui s’était effondré après avoir pris des somnifères.
Il était le guide qui avait fait visiter le village aux membres.
Shin Woo-chul, l’air perplexe, demanda : « J’ai entendu quelque chose dans la cuisine tout à l’heure… Est-ce toi qui as dit aux villageois d’agir bizarrement ? »
« Oui. »
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
« Qui sait ? »
Le visage du garçon paraissait extrêmement indifférent lorsqu’il répondit.
Il semblait même un peu agacé.
« C’est littéralement un mauvais passe-temps. Je voulais que vous remarquiez quelque chose d’étrange et que vous vous enfuyiez… Je vous ai donné des indices, mais si vous avez quand même fini par servir de sacrifices, c’est en partie de votre faute. »
« … »
« En tout cas, merci. J’en avais marre de jouer la comédie sans cesse… Grâce à vous, c’est terminé. »
Il esquissa un léger sourire.
C’était un sourire à la fois rafraîchissant et un peu vide.
Alors que Lee Ho-seop, qui tentait de comprendre la situation après son enlèvement, s’apprêtait à prendre des mesures, le plus jeune, totalement impliqué dans la situation, s’avança avec colère.
« Tu es reconnaissant pour de mauvaises raisons ! Même si tu en as assez, tes amis ne peuvent même plus ressentir de telles émotions… »
« Au lieu de vous réjouir de ne plus avoir à agir, vous devriez vous préoccuper du fait que des innocents ne soient plus sacrifiés, n’est-ce pas ? »
Shin Woo-chul a parfaitement choisi son moment, appuyant les propos du plus jeune.
« …C’est vrai. Comme prévu… Même si j’essaie de faire semblant, l’odeur des ordures est impossible à cacher. »
Kim Su-ho rit d’un air impuissant et haussa les épaules.
Il a ensuite ajouté qu’il fallait se dépêcher et appeler quelqu’un pour ramasser les ordures.
C’était le signal qu’il avait terminé ses répliques préparées.
Et effectivement, une lumière vive apparut soudain à l’entrée du village.
S’ils s’y rendaient, une piste ronde avec l’inscription « Mission accomplie » serait installée.
Il leur suffisait de monter dessus et de crier ensemble « Mission accomplie ! » pour en finir.
Cependant, pris de malaise, ils hésitèrent à bouger les pieds.
Ignorant consciemment la lumière vive, ils fixèrent le garçon assis, l’air absent.
Ils avaient le sentiment de devoir faire quelque chose, même s’ils ne savaient pas quoi.
L’équipe de production, observant les membres qui restaient là sans rien faire, chuchotait entre eux.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez eux… ? »
« Devrions-nous leur envoyer un signal ? »
Même si c’était les autres membres, Lee Ho-seop aurait déjà dû intervenir pour gérer la situation.
L’équipe de production hésita, se demandant si elle devait utiliser le microphone, lorsque Lee Ho-seop, qui était perdu dans ses pensées, s’avança.
Il sortit une nouvelle tasse, la remplit d’eau d’un récipient rouge et la tendit à Kim Su-ho.
« Bois ça. Mais une fois réveillé, tu devras faire face aux conséquences. »
« … »
C’était la dernière chose à prendre en compte pour un enfant qui devait rester seul parmi les gens endormis jusqu’à l’arrivée de quelqu’un.
Bien que Kim Su-ho n’ait été qu’un auteur présumé des faits, puisqu’il n’avait pas commis le méfait seul, il n’avait pas non plus à endurer l’attente seul.
Kim Su-ho, l’air légèrement surpris, prit la tasse avec précaution.
Contrairement à la lenteur avec laquelle il avait accepté la coupe, il la but rapidement.
Kim Su-ho, qui l’avait bu d’un trait sans hésiter, murmura doucement.
«… Je souhaite que tout s’arrête ici. »
Malgré sa voix calme, sa main qui tenait la tasse tremblait.
Son visage était dissimulé par sa frange alors qu’il baissait la tête, mais les larmes qui coulaient étaient parfaitement visibles.
« Je ne veux pas me réveiller… »
Les membres n’ont pas réagi à ses paroles.
Au lieu de cela, ils sont restés silencieusement à ses côtés.
Alors que sa main tremblante se stabilisait peu à peu, la tasse lui glissa des mains et tomba au moment même où Kim Su-ho s’effondra.
Shin Woo-chul ajusta la position inconfortable du corps du garçon tombé à terre, et le plus jeune hésita avant de le recouvrir de son manteau.
«… On y va ? »
Aux mots de Hwang Min-seok, tout le monde quitta la place en silence.
Alors qu’ils approchaient de l’entrée du village, ils aperçurent une lumière éblouissante et une nuée d’appareils photo.
Finalement, leurs esprits embrumés se sont éclaircis.
Ils montèrent sur le parquet avec des expressions déterminées.
La journée avait été exceptionnellement longue.
« Mission… »
« Clair !! »
Au signal donné par Lee Ho-seop, les membres ont crié de toutes leurs forces.
Au même moment, des feux d’artifice installés à côté d’eux ont explosé.
Normalement, ils auraient ri de bon cœur et se seraient enlacés, mais pas aujourd’hui.
Ils restèrent là, le regard vide, à contempler les feux d’artifice qui éclataient, essayant de démêler leurs pensées complexes.
La longue séance de tournage était terminée.
« Waouh, comment fais-tu pour si bien jouer ? »
« Sérieusement ! C’est la première fois que je ressens ça pendant un tournage. Madame ! Pourriez-vous changer la grille ici ? »
« Mangez beaucoup de viande. Vous devriez manger beaucoup à votre âge. »
« Merci. »
Lee Ho-seop observe Lee Yeon-jae ramasser la viande d’un air curieux.
Il maniait les baguettes avec aisance et mangeait tranquillement sans montrer de nourriture dans sa bouche, faisant preuve de calme.
Son attitude ordonnée et son sourire doux ressemblaient beaucoup au « Kim Su-ho » d’avant, et pourtant, l’impression était complètement différente.
Shin Woo-chul, remarquant que Lee Ho-seop était assis, l’air absent, laissa échapper un petit rire.
« Hyung. Tu es encore dans les vapes ? Tu n’arrêtes pas de fixer Yeon-jae. »
« Hé, quand est-ce que j’ai fixé du regard ? »
« Pourquoi es-tu soudainement timide ? Ce n’est pas dans tes habitudes. »
Lee Ho-seop a murmuré qu’il était simplement curieux, ce qui a provoqué un éclat de rire général.
Ce n’était pas le genre de rire artificiel qu’ils avaient entendu toute la journée ; c’était un rire véritablement réconfortant.
Revenant enfin à la réalité, Lee Ho-seop prépara un grand rouleau de viande et s’apprêtait à le manger lorsqu’il sentit un regard posé sur lui.
« Pourquoi ? Avez-vous quelque chose à dire ? »
« Ah… Oui. À propos de ce qui s’est passé à l’intérieur du bâtiment tout à l’heure. »
Lee Yeon-jae, avec une expression gênée, s’est excusée de l’avoir surpris.
Lee Ho-seop, marquant une brève pause, fit un geste de la main pour dédaigner la question.
« Ce n’est rien. Pas besoin de vous excuser. J’ai entendu dire que c’était un script, pas un indice. Sans vous, il y aurait eu un accident de diffusion. Merci. »
« Non, j’ai l’impression de vous avoir vraiment fait peur, alors je voulais m’excuser. »
« Ce n’est vraiment rien… »
Gêné, Lee Ho-seop se gratta la nuque.
C’était déjà assez humiliant d’avoir été maîtrisé par un gamin qui n’était même pas encore au collège, mais recevoir des excuses rendait la situation encore plus gênante.
Et pourquoi la parole de ce garçon était-elle si chatouilleuse ?
Voir ces yeux noirs emplis d’excuses le mit encore plus mal à l’aise.
« Sérieusement, tout va bien, alors ne t’inquiète pas. J’ai même pratiqué le jiu-jitsu avant, donc je n’avais pas vraiment peur… »
« Mais n’y a-t-il pas 30 ans d’écart entre vous deux ? Peut-on vraiment l’appeler hyung ? »
Ahn Ji-chul a innocemment ruiné la tentative de Lee Ho-seop de sauver son honneur.
Les membres, riant de la raideur de Lee Ho-seop, se joignirent à la fête.
« Ouais, hyung. Aie un peu de conscience. Quel genre de hyung es-tu ? Tu ressembles à un oncle. »
« Appelez-le simplement oncle. Nous, on l’appellera hyung. »
« Toi, Lee. « Quelle est la différence d’âge entre nous ? »
« Le premier chiffre est différent. De quoi parlez-vous ? »
« Vous devenez vraiment sévère maintenant ? »
Les alentours devinrent soudainement bruyants.
Ouais, t’es jeune, tant mieux pour toi. Hé, hyung. C’est comment de vieillir ? Espèce de petit… Les bavardages animés emplissaient la table.
La plus jeune s’approcha discrètement de Lee Yeon-jae, qui clignait des yeux en silence.
« Yeon-jae. »
« Oui? »
« Je n’ai que la vingtaine. Appelez-moi hyung. »
« … »
Le visage de Lee Yeon-jae semblait demander : « Est-ce vraiment important ? »
Il hocha néanmoins la tête et répondit : « D’accord, hyung. »
Voyant le plus jeune demander gentiment s’il avait besoin de quelque chose d’autre, Shin Woo-chul murmura : « Ils s’entendent bien parce que leur âge mental est similaire. »
Plus tard, le réalisateur principal, passablement ivre, est revenu remercier Lee Yeon-jae en essayant de lui prendre la main, tandis que le vieil homme criait à Lee Ho-seop d’arrêter, mettant ainsi fin à la réunion.
« Acteur, regardez votre épaule. »
Dès leur retour à la maison, le manager An Jin-bae a vérifié l’épaule de Lee Yeon-jae.
Il était effectivement meurtri, comme prévu.
Bien que peu visible, une légère marque bleutée s’était étendue.
Bien que j’aie été impressionnée par sa force, le manager An Jin-bae s’excusait à plusieurs reprises, le visage pâle.
« Hyung. Ce n’est vraiment rien. Arrête de t’excuser, s’il te plaît. »
« Je ferai plus attention la prochaine fois. »
« D’accord. Allons dormir maintenant. J’ai cours demain. »
Honnêtement, j’avais envie de rester allongée toute la journée.
Cette situation inattendue m’avait épuisé, et le rôle de Kim Su-ho n’était pas facile à jouer.
Au départ, je pensais que c’était juste un personnage désagréable, mais au fur et à mesure que je m’immergeais dans l’histoire, j’ai compris pourquoi il avait fait ces choix.
Le plus désagréable était de le comprendre.
Je n’arrêtais pas de lui trouver des excuses.
« Et si tu prenais un jour de congé demain ? Il est déjà si tard. »
« Hmm…. »
J’étais effectivement très fatiguée d’avoir assisté à cette réunion.
J’ai envisagé de prendre un autre jour de congé, mais j’y ai renoncé.
« Non, je vais y aller. »
Je me sentais coupable en pensant à Noh Bi-hyuk, qui m’avait envoyé une photo de son plateau propre, en disant qu’il n’avait pas d’appétit en mangeant seul.
Ce n’était pas parce que je m’inquiétais pour Noh Bi-hyuk, qui se ferait des amis même sur une île déserte.
Je préfère largement aller écouter ses interminables bavardages plutôt que de subir le bombardement de SMS demain.
Pourquoi un enfant qui a tant d’amis se comporte-t-il ainsi ?
« Je vais prendre une douche. »
« D’accord ! Quand tu sortiras, je te préparerai une pommade à base de pommes de terre. Je viens de faire une recherche, et apparemment, la purée de pommes de terre aide à guérir les contusions plus vite… »
« Hyung, ne t’inquiète pas. Ça va bientôt disparaître tout seul. »
Pourquoi des pommes de terre à cette heure-ci ?
Après l’avoir rassuré sur mon état et l’avoir incité à se laver rapidement, je suis entrée dans la salle de bain.
Sous l’eau chaude, mon corps s’est rapidement détendu.
En me débarrassant de la saleté, de la sueur et de la graisse de viande, j’ai également dissipé le malaise qui m’avait accompagné toute la journée.