Chapitre 58
« Acteur ! Assieds-toi ici. »
« …C’est quoi tout ça ? »
Le lendemain soir, en rentrant de l’école, j’ai trouvé des papiers qui recouvraient la table à manger.
« Ce sont les documents que j’ai rassemblés en lien avec ce que tu as mentionné hier. »
« Tu as vraiment organisé tout ça pendant que j’étais à l’école ? »
« Eh bien… pour être honnête, j’en ai fait un peu hier soir aussi. »
Cette personne est incroyable.
Lorsque je l’ai fusillé du regard, le directeur An Jin-bae a souri comme pour implorer ma clémence et m’a tendu une tasse de thé au citron.
Hier soir, ou plutôt à l’aube, j’allais me coucher juste après avoir pris une douche, mais le directeur An Jin-bae m’attendait.
Il m’a poliment demandé si je pouvais lui dire pourquoi je ne me sentais pas bien sur le plateau, et après un moment d’hésitation, je le lui ai dit.
J’ai dit qu’en jouant Kim Su-ho, j’avais failli essayer de crever l’œil de Lee Ho-seop.
Heureusement, cela ne s’est pas produit, mais les émotions vives ressenties au moment où j’ai bougé la main sans hésiter ont rendu le calme difficile à retrouver.
Le directeur An Jin-bae, qui avait écouté en silence, m’a remercié de m’être confié et m’a tapoté l’épaule.
Il a dû remarquer le bleu sur mon épaule, car son geste était si doux, presque trop doux, que je n’ai réalisé que plus tard qu’il m’avait tapoté.
Sur le moment, j’ai cru qu’il faisait autre chose dans mon dos.
Il a suggéré qu’on aille se coucher puisqu’il était tard, et j’ai accepté sans hésiter. Mais j’ai été troublé d’apprendre qu’il était resté éveillé à chercher des documents au lieu de dormir.
Si j’avais su, je le lui aurais dit le matin.
« S’il te plaît, ne refais plus ça. Tu devrais te coucher à une heure raisonnable. Tu m’as dit de dormir puisqu’il était tard. »
« À ton âge, tu ne devrais pas veiller tard. Je suis adulte, alors ça ne me dérange pas. »
« Ce n’est pas parce qu’on est adulte qu’on n’a pas besoin de dormir. »
« Très bien, acteur. Pour l’instant, regarde ceci. »
Le directeur An Jin-bae changea doucement de sujet, comme pour cajoler un enfant têtu.
Qui n’écoute pas, maintenant ?
C’était absurde, mais je ne pouvais pas m’énerver contre quelqu’un qui s’était autant préparé. Alors je me suis retenu.
« Voici un extrait d’une interview de l’actrice Kang So-jung. Elle a confié avoir passé des nuits blanches pendant tout le tournage de “Psychopath Boarding House” et avoir ressenti une forte anxiété. Elle en a même souffert après la fin du tournage. »
« Son rôle était… celui d’une meurtrière. »
« Oui. Elle a dit que le moment le plus terrifiant avait été celui où elle avait vraiment compris le personnage en rejouant les meurtres. Je l’ai inclus parce que c’est étroitement lié à ce que tu as mentionné hier. »
J’ai hoché la tête et parcouru attentivement la page surlignée au marqueur.
L’interview résumait les séquelles subies par les acteurs ayant interprété des rôles de méchants.
Bien que les acteurs diffèrent par leur nom, leur sexe et leur âge, le contenu restait le même.
« D’un point de vue éthique, comprendre des actions qui ne devraient jamais être comprises est ce qu’il y a de plus difficile pour les acteurs qui jouent les méchants. Il est donc compréhensible que tu aies eu du mal avec cela hier. »
Grâce à ses explications calmes, mes pensées embrouillées sont devenues plus claires.
Je me demandais quel était le problème, mais il s’est avéré que de telles préoccupations sont naturelles lorsqu’on joue un méchant.
C’était réconfortant de savoir que je n’étais pas le seul à ressentir ce malaise.
Après avoir relu le dernier document, j’ai ravalé un soupir et pris la parole.
« Honnêtement, même si Kim Su-ho avait ses raisons, ce n’est pas nécessaire que les autres les comprennent. Après tout, il a participé à l’escroquerie. Beaucoup de gens ont souffert à cause de lui. »
« C’est exact. »
« Mais une fois entré dans le personnage… même si je ne le voulais pas, je n’arrêtais pas de lui trouver des excuses. C’était très désagréable. »
J’avais déjà fait l’expérience de la compréhension d’un personnage en jouant Yu-hyeon.
Cette fois, la différence résidait dans la présence d’un élément déplaisant.
Cela ne voulait pas dire que jouer Kim Su-ho était le pire.
C’était même grisant, mais…
J’avais l’impression de conduire une voiture de sport que je ne maîtrisais pas.
La vitesse était exaltante, mais j’avais peur qu’un seul moment d’inattention provoque un accident.
« Le plus gros problème, comme je l’ai mentionné hier, c’était d’essayer de crever l’œil d’Ho-seop. »
Ce désagrément était supportable.
Je ne pouvais pas m’obstiner à ne jouer que des personnages positifs.
Mais nuire à autrui était une autre question.
« Même maintenant, je pense que Kim Su-ho l’aurait fait sans hésiter. Mais le problème, c’est que… »
« Tu n’es pas Kim Su-ho. »
J’ai acquiescé.
Le problème, c’était que je m’étais trop laissé absorber.
« Alors, que dois-je faire maintenant ? Comment les autres acteurs ont-ils géré ça ? »
« Malheureusement, les informations que j’ai trouvées en ligne sont tout ce qu’on a. »
« Je vois… »
« Ne t’inquiète pas, acteur. On a mieux qu’Internet. »
« …Quoi ? »
La sonnette retentit.
L’homme qui entra, apportant avec lui la brise fraîche de la nuit, n’était pas un inconnu.
« Notre acteur de génie, comment tu vas ? »
« Hyung ? »
« Tu n’avais pas de tournage aujourd’hui ? »
« Ça s’est terminé plus tôt. Je suis enfin venu pour la pendaison de crémaillère. Tu n’as pas encore dîné, si ? J’ai commandé chinois. Ça ne devrait pas tarder. »
« Qu’est-ce qu’il y a dans ces sacs ? »
« Qui vient les mains vides à une pendaison de crémaillère ? Évidemment qu’il y a des cadeaux. »
J’étais un peu déconcerté en prenant le sac en papier des mains de Jung-hyun hyung, surpris par son poids.
À l’intérieur, il y avait de nombreux livres.
En en sortant un délicatement, j’ai aperçu sa couverture brillante.
L’air était imprégné de l’odeur fraîche du papier neuf.
« Merci, hyung. »
« Ce n’est rien. Tiens, ça, c’est pour Jin-bae. »
« Merci. Donne-moi ton manteau, je vais le suspendre. »
Jung-hyun hyung dit qu’il allait d’abord se laver les mains et disparut dans la salle de bain, tandis que Jin-bae rangeait son manteau dans le vestiaire.
Resté seul dans le salon, j’ai discrètement emporté le sac dans ma chambre.
J’ai placé les nouveaux livres à côté de ceux que Noh Bi-hyuk m’avait offerts.
En répétant le geste plusieurs fois, l’étagère vide fut bientôt remplie.
Je passais doucement la main sur les dos impeccables des livres quand mon regard tomba sur la montre noire à mon poignet gauche.
« À bien y réfléchir… c’était aussi un cadeau. »
Je la portais si souvent que j’en oubliais presque sa présence.
Distraitement, je jouais avec le bracelet tout en fixant l’étagère.
Je me sentais étrange.
« Oui, c’est un dilemme. Mais on ne peut pas se contenter de jouer de bons rôles, pas vrai ? »
Jung-hyun hyung hocha la tête avec enthousiasme, rit et me servit des crevettes au piment.
« Je pense que c’est le lot de tous les acteurs. Même sans incarner un meurtrier ou un criminel, on ressent parfois un léger malaise en jouant un rôle. On a l’impression d’être consumé par le personnage. »
« Qu’est-ce que tu fais quand ça arrive ? »
« J’essaie de me changer les idées. Ça peut paraître banal, mais après un tournage, je pars en voyage, ou je fais un petit tour en voiture. Le simple fait de reprendre ma routine m’aide à sortir du personnage. »
Il sourit doucement.
« Tu te souviens du ranch où on est allés la dernière fois ? J’y vais après chaque tournage pour cette raison. »
Je me suis souvenu de la glace et des paysages verdoyants d’il y a quelques mois. C’était vraiment agréable.
« On joue surtout dans des films ou des dramas, non ? Dans ces genres, il y a toujours un incident marquant. »
« Oui. »
« Après avoir traversé quelque chose d’aussi intense et chaotique, la vie quotidienne peut sembler bien fade. »
« Je vois ce que tu veux dire. »
Les films et les séries concentrent les moments les plus forts d’une vie.
Après avoir vécu autant d’intensité, le quotidien paraît presque trop calme.
La journée d’aujourd’hui m’avait semblé particulièrement longue comparée à hier, quand j’incarnais Kim Su-ho.
Perdu dans mes pensées, j’ai senti un regard doux posé sur moi.
« Mais parfois, cette fadeur peut être réconfortante. »
« Réconfortante ? »
« Oui. Les personnages que nous jouons sont tourmentés, occupés, bruyants. Mais nos vies, elles, restent stables. Ce contraste nous aide à faire la différence. Et ça me permet d’apprécier davantage mon quotidien. »
En l’écoutant, je me suis surpris à tripoter ma montre encore une fois.
Je ne trouvais rien à répondre.
Son sourire s’est fait plus chaleureux.
« Honnêtement, je ne suis pas inquiet. Ça ne me semble pas grave. »
« Vraiment ? »
« Tenter de crever l’œil de quelqu’un, c’est grave. Mais tu ne l’as pas fait. Hier était une situation exceptionnelle. Et en général, l’improvisation a des limites sur un plateau. »
« C’est vrai… »
« Les gens s’inquiètent souvent de ne pas pouvoir sortir de leur personnage. Mais ça ne semble pas être ton cas. »
J’ai hoché lentement la tête.
Une fois revenu à moi, il n’avait pas été difficile de distinguer le rôle de ma propre personne.
« Oui. Je n’ai pas de mal à en sortir. »
« C’est rassurant. »
« C’est vrai… mais j’ai peur de franchir la limite si je m’immerge trop, comme hier. »
Jung-hyun hyung posa ses baguettes.
« C’est une préoccupation qui dure toute une vie. Ceux qui n’ont jamais franchi la limite restent toujours vigilants. »
Puis il ajouta doucement :
« Et ce n’est pas seulement valable pour le métier d’acteur. »
Je croyais comprendre… mais en même temps, pas tout à fait.
Il rit doucement en voyant mon air perplexe.
« Yeon-jae. On n’a pas toujours besoin d’une solution parfaite. La vie nous surprend, même quand on se prépare. »
« …Oui. »
« Et je pense que tu t’en sortiras très bien. »
Ses yeux se plissèrent légèrement avec son sourire.
« Tout s’est bien terminé hier, non ? Et tu continues à réfléchir pour ne pas faire d’erreur. C’est déjà largement suffisant. »
Il haussa les épaules.
« On prend le dessert maintenant ? »
Son ton léger a allégé mes pensées.
« Au fait, je suis libre demain. Ça te dirait qu’on sorte tous ensemble ? »
« J’ai école demain. »
« Et toi, Jin-bae ? »
« J’ai une réunion avec le chef d’équipe Woo. »
« …On dirait que je suis le seul à avoir du temps libre. »
Ses marmonnements faussement abattus m’ont fait éclater de rire.
Et soudain, une pensée m’a traversé.
Peut-être qu’un jour, ce moment deviendrait lui aussi un « réconfort fade ».