Chapitre 37
« Lee Yeon-jae ! »
« Ah, Bi-hyuk. »
« Pourquoi êtes-vous si lent à répondre ? J’ai cru que j’allais mourir de frustration. »
En gravissant la colline familière de l’école, j’ai ri lorsque le bras de Bi-hyuk s’est naturellement posé sur mon épaule.
« On aurait dit que vous aviez retenu votre frustration. Vous n’avez même pas pu attendre cinq minutes avant d’appeler. »
« Oui, je sais. Tu aimais entendre ma voix tous les jours, n’est-ce pas ? Je sais tout. »
La voix espiègle de Bi-hyuk m’était familière.
C’était différent de voir son visage au lieu de simplement l’entendre au téléphone.
Hmm, je pensais être plus enthousiaste à l’idée de le revoir après tout ce temps.
Mais comme je le voyais tous les jours à travers la brume, je ne ressentais aucune émotion particulière.
« Tu comptes t’entraîner juste après les cours aujourd’hui aussi ? La cérémonie d’ouverture se termine tôt, alors on pourrait se retrouver. Tiens, il y a un nouvel escape game pas loin. On y va ensemble ? »
« Bien sûr, faisons ça. »
« …Quoi ? Tu n’es pas Lee Yeon-jae. »
Bi-hyuk recula avec une expression dubitative.
Puis il s’est mis à crier, demandant où était le vrai Lee Yeon-jae et réclamant le retour de son ami.
La prestation exagérée de Bi-hyuk était tellement affreuse et gênante que j’avais envie de fermer les yeux.
« Bi-hyuk, tu devrais vraiment t’entraîner à chanter et à danser. »
« Hein ? Soudainement ? »
« Ouais. « Jouer la comédie ne semble pas être ton truc. »
Bien sûr, beaucoup d’idoles sont douées pour jouer la comédie, mais je ne pense pas que Bi-hyuk en fasse partie.
À mes paroles, le visage de Bi-hyuk se crispa et il sembla sur le point de se mettre en colère, mais il admit ensuite qu’il n’était de toute façon pas intéressé par le métier d’acteur.
Eh bien, les gens devraient avoir une conscience.
J’ai salué Park Ha-eun en entrant dans la classe, la revoyant pour la première fois depuis un certain temps.
Après la fin de la cérémonie d’ouverture, avant midi, nous sommes allés tous les trois ensemble à l’escape game.
Je me sentais à l’aise car je m’étais levé tôt pour m’entraîner pendant plus de deux heures. Enfin, c’est ce que j’avais fait.
« Puhak, Lee Yeon-jae, qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? C’est pour ça que tu ne traînes plus avec nous ? Tu es vraiment si insupportable ? »
« Silence, Noh Bi-hyuk. »
« Je t’avais dit de ne pas m’appeler par mon nom de famille, ah ! »
Bi-hyuk a glissé de l’échelle en faisant l’idiot. Bien fait pour lui.
L’ignorant tandis qu’il tombait, je me concentrai sur le déverrouillage du cadenas en fronçant profondément les sourcils.
L’endroit où nous sommes entrés les yeux bandés était plus petit que je ne l’imaginais.
Nous avons divisé la zone visible en trois parties et avons décidé de résoudre nos parties respectives.
Park Ha-eun a été la plus rapide, suivie de Bi-hyuk.
Ils ont attendu longtemps que je finisse, puis ont fini par le résoudre pour moi, répétant le processus trois fois avant que Bi-hyuk ne commence à se moquer de moi.
« Pourquoi ça ne se déverrouille pas ? »
L’indice pour déverrouiller le cadenas était censé être devant moi, mais je ne voyais que la silhouette agaçante de Bi-hyuk.
Je ne pensais pas avoir un esprit de compétition très développé, mais je voulais résoudre ce problème en premier, par pure frustration.
Alors que je serrais les dents, je sentis le regard de Park Ha-eun sur moi.
« Yeon-jae, autocollant… »
» Hein ? »
« Il y a un autocollant sur le cadenas. Il y a un autocollant identique sur ce mur. »
Park Ha-eun murmura d’une voix à peine audible, puis fit semblant de ne rien savoir.
Clignant des yeux un instant, je regardai à nouveau le mur dont elle avait parlé.
C’était vrai. Si ça correspondait, ce serait 4…, 3…, 2, non, 5. Donc, 435 ?
« Oh? »
Il s’est déverrouillé. Le cadenas qui n’avait pas bougé malgré mes efforts s’est ouvert facilement.
Alors que je restais là, abasourdie, tenant le cadenas, Park Ha-eun a crié.
« Bi-huk ! Yeon-jae l’a déverrouillé ! Tu es le dernier ! »
« Quoi ? Vraiment ? Impossible ! « Ha-eun, tu l’as aidé ! »
« Tu es vraiment trop faible pour glisser d’une échelle ! À ce rythme, tu vas débuter comme une idole maladive. Bouge ! »
Park Ha-eun poussa Bi-hyuk, qui n’arrêtait pas de glisser, et grimpa rapidement à l’échelle.
Elle atteignit le plafond en un rien de temps et appuya sur le bouton d’appel, signalant la réussite de la mission par une chanson entraînante.
« Comme promis, le perdant achète du tteokbokki. »
« Je n’arrive pas à croire que j’ai perdu contre Lee Yeon-jae… »
« Yeon-jae, as-tu déjà goûté au tteokbokki à la rose ? »
« Non, mais j’en ai entendu parler. »
« C’est tellement humiliant… Je n’arrive pas à y croire… »
« Alors allons-y manger aujourd’hui ! Il y a un bon restaurant pas loin d’ici. »
Alors que je me tenais entre Park Ha-eun, qui faisait l’éloge du tteokbokki à la rose avec des yeux pétillants, et Bi-hyuk, qui était allongé de tout son long, la porte s’ouvrit brusquement et un employé portant un bandeau entra.
La photo Polaroid prise pour immortaliser notre évasion est superbe.
Bi-hyuk a été parfaitement immortalisé, misérablement recroquevillé dans un coin.
Après avoir mangé du tteokbokki, nous sommes allés dans une salle de karaoké à pièces.
J’ai vu Bi-hyuk chanter pour la première fois, et il était bien meilleur que ce à quoi je m’attendais.
Tandis que j’applaudissais d’admiration, Park Ha-eun murmura doucement à côté de moi.
« Dans des moments comme celui-ci, je me dis que ça vaut la peine d’être ami avec lui. C’est le seul moment où je suis heureux. »
« ……Je vois. »
Quand Bi-hyuk fera ses débuts, je pourrai l’entendre chanter souvent sans avoir à être près de lui.
Je me demandais si Park Ha-eun serait encore proche de Bi-hyuk à ce moment-là.
Après avoir mangé des brochettes de poulet ensemble, la journée, qui avait été si mouvementée, prit enfin fin.
Hormis la photo Polaroid sur mon bureau à l’orphelinat, la journée s’est terminée normalement.
« Qu’est-ce que c’est…. »
Le temps a filé, et c’était samedi, le dernier jour de tournage.
J’étais trop nerveuse pour ressentir quoi que ce soit de nouveau car la scène que nous tournions aujourd’hui n’était pas facile.
Cependant, en arrivant sur le lieu de tournage, j’ai vu quelque chose d’inattendu, et toute mon anxiété s’est envolée, mon esprit s’est vidé.
« Souhaitez-vous commander ? »
« …Hyung, que fais-tu ici ? »
Jung-hyun se tenait devant une remorque, prenant les commandes.
En voyant trois grandes remorques alignées, je me suis demandé ce qui se passait. Il s’est avéré qu’ils avaient apporté des repas, des en-cas et du café, tout en même temps.
À côté de mon visage, une phrase absurde était imprimée : « Protégez Yeon-jae, l’ange tombé du ciel. »
Mon visage brûlait de gêne, mais Jung-hyun, qui était élégamment vêtu aujourd’hui, souriait de toutes ses dents.
« Je suis là pour te remonter le moral, Yeon-jae. »
« Je perds confiance en temps réel. »
« Ha ha, pourquoi ? Aie confiance en toi. Tu as mangé ? Il y a aussi des gâteaux de riz. N’oublie pas d’en prendre après le repas. »
Après avoir pris une photo avec Jung-hyun, qui m’a serré fort dans ses bras, et salué le réalisateur et l’équipe qui accouraient avec de grands sourires, le réalisateur a évoqué avec délicatesse l’idée d’une apparition. Jung-hyun a décliné poliment, si poliment qu’ils n’ont peut-être même pas compris qu’il refusait.
Il a toutefois accepté l’interview et s’est avancé avec assurance devant la caméra, affichant tout du statut de célébrité.
« Est-ce vraiment Lee Jung-hyun ? »
« Bonjour, Yeon-jae… ! »
Lorsque je me suis retournée au moment où la main m’a tapoté l’épaule, Han Se-young et Sung Lee-jun étaient là.
Quand je leur ai demandé pourquoi ils étaient venus alors qu’ils n’avaient rien de prévu pour le tournage, ils ont répondu qu’ils étaient venus me soutenir lors de mon dernier tournage.
Je les ai regardés en plissant les yeux, méfiante, et Han Se-young a ri, admettant qu’elle était sortie après avoir appris d’un proche collaborateur que Lee Jung-hyun était là.
Sung Lee-jun, les yeux écarquillés, a insisté sur le fait qu’il était vraiment venu pour me soutenir, en gesticulant pour s’expliquer.
« Merci, hyung. Il y a des plats non épicés là-bas. Commande et mange. »
« Euh… « Comment saviez-vous que je ne supporte pas les plats épicés ? »
« … Tu l’as mentionné la dernière fois, hyung. »
Sung Lee-jun semblait toujours mal à l’aise en ma présence, mais c’était surprenant qu’il soit venu.
Bien sûr, son attitude n’était pas ouvertement maladroite.
Ce n’était qu’une sensation passagère qui me traversait l’esprit de temps à autre, mais son attitude générale était plutôt amicale, ce qui rendait les interactions avec lui agréables.
Sung Lee-jun avait généralement une expression et un ton doux, et il s’intégrait souvent facilement à nos conversations lorsque Han Se-young et moi parlions.
C’est peut-être pour cela que le personnel souriait de plus en plus chaleureusement, trouvant adorable la proximité grandissante entre Han Se-young, Sung Lee-jun et moi. Mais cela aussi a pris fin aujourd’hui.
« Waouh, c’est dingue ! Lee Jung-hyun! Il ne vient jamais quand je l’appelle ! »
Je mangeais des crevettes avec une sauce acidulée quand j’ai entendu une voix familière derrière moi.
C’était l’acteur Kim Seok-jun. Pourquoi tout le monde était venu alors qu’il n’y avait même pas de tournage ?
« Ha ha, Yeon-jae est différente de toi. »
« Waouh ! Ça fait tellement mal que je ne peux même pas répliquer ! »
Kim Seok-jun rit et tapota légèrement le dos de Jung-hyun, l’air très amical.
Il a alors couru jusqu’à la remorque et est revenu avec trois assiettes, s’asseyant en face de moi.
« Yeon-jae, merci ! Je vais pouvoir me régaler grâce à toi. »
« Non, ce n’est pas comme si je l’avais préparé… Bon appétit. »
Alors que je mangeais une seule crevette, Kim Seok-jun a fini une assiette entière.
Le voir manger avec autant de soin m’a fait comprendre pourquoi les gens aiment les mukbangs. J’ai arrêté de manger et je l’ai simplement regardé pendant un moment.
« Hyung, tu manges vraiment bien. Tu es venu assister à mon tournage aujourd’hui aussi ? »
« Oui, et aussi pour te parler. Ce que tu as mentionné la dernière fois m’a vraiment aidé. »
Nous avions tellement parlé, à quoi faisait-il allusion ? Sa voix forte nous éclaira.
« Tu te souviens que tu as dit que Yu-hyeon n’aimait pas la reine ? J’ai complètement revu mon personnage en fonction de ça. Comme j’ai plus de scènes avec la reine, mes répétitions sont devenues plus difficiles, mais je tenais à te remercier. »
« Ce n’est pas grave. »
« Comment ça peut ne pas être important ? Grâce à vous, mon rôle a pris de l’importance. Je n’aurais jamais pu l’imaginer autrement. »
L’expression de Kim Seok-jun n’était pas une politesse feinte. Il répétait ses remerciements avec une telle sincérité que j’ai dû lui dire d’arrêter et de manger davantage, en lui apportant plus de nourriture.
Après avoir terminé son interview, Jung-hyun nous a rejoints, et Han Se-young et Sung Lee-jun se sont également assis à la même table.
Le gâteau de riz préparé par le gérant An Jin-bae avait presque le même goût qu’au restaurant.
J’ai donné celui au thé vert à Jung-hyun et j’ai commencé à manger celui à la myrtille devant moi quand Kim Seok-jun a soudainement crié.
« Waouh, je suis tellement jaloux ! Moi aussi, je veux gagner plus d’argent et traiter les gens comme ça. »
« Tu gagnes déjà bien ta vie. Pourquoi ne pas commencer maintenant ? »
Au commentaire de Jung-hyun, Kim Seok-jun secoua la tête et répondit d’un ton indifférent.
« Pas encore assez. Je gagnerai plus. Honnêtement, je fais ça pour gagner de l’argent, mais la cupidité des gens est sans fin. »
« Les acteurs qui se concentrent sur leur jeu d’acteur gagneront naturellement de l’argent. Vous n’en gagnez pas parce que votre esprit est ailleurs. »
« Tu essaies de me faire taire ? Ouais, je le fais pour l’argent. Et alors ? Très bien, je ne jouerai pas s’il n’y a pas d’argent. Content ? »
Leur conversation était sur le point de franchir une limite, mais aucun des deux ne semblait s’en soucier.
Han Se-young et Sung Lee-jun semblaient mal à l’aise, mais ceux qui parlaient avaient l’air d’aller bien.
J’ai avalé le gâteau de riz et j’ai parlé à Kim Seok-jun, qui grommelait.
« On dirait que vous aimez vraiment jouer la comédie. »
» Hein ? »
« Je pense que tu aimes jouer la comédie, hyung. Ceux qui n’aiment pas ça ne viendraient pas poser de questions les jours sans tournage. Et tu l’as fait à plusieurs reprises. »
Kim Seok-jun marqua une pause à mes paroles, puis bégaya légèrement.
« Hé, c’est… juste pour bien faire les choses. Il faut bien faire les choses pour gagner plus d’argent. »
« Les gens travaillent pour gagner de l’argent. Sans rémunération, c’est du bénévolat. »
« Euh… c’est vrai. »
« Travailler dur pour gagner beaucoup d’argent et s’efforcer de réussir, n’est-ce pas suffisant ? Je trouve ça admirable. »
En voyant l’assiette vide, j’ai éprouvé un léger regret.
Devrais-je en manger un autre ? Non, ça suffit pour l’instant.
Prenant ma fourchette et des lingettes humides usagées, j’ai continué.
« Mais je crois que tu aimes jouer la comédie. Je le vois rien qu’en te regardant dans les yeux quand tu en parles. »
« …Mes yeux ? »
Surpris, Kim Seok-jun me regarda, l’air un peu hébété.
Qu’est-ce qui l’a tant surpris ? Ses yeux légèrement tremblants m’ont fait hocher la tête.
Quand on parlait de Yu-hyeon, les yeux de Kim Seok-jun étaient toujours pleins de vie.
« Je peux me lever maintenant ? Je crois que je devrais relire mon texte. « Est-ce que quelqu’un a besoin de quelque chose ? »
Tenant l’assiette et les ordures dans une main, je me suis levé, mais personne n’a répondu.
Alors que je me tenais maladroitement à la table silencieuse, j’ai entendu une voix emplie de rires.
« Pas de problème. Vas-y. Je peux regarder ton tournage plus tard ? »
« … N’est-ce pas pour cela que vous êtes venu ? »
Les yeux de Jung-hyun, déjà emplis d’un doux sourire, s’adoucirent encore davantage à mes paroles.
J’ai hoché la tête et me suis rapidement éloigné.
Il ne restait que 30 minutes avant le tournage.