Chapitre 36
Le directeur An Jin-bae a immédiatement récupéré le parfum.
La raison en était que cette méthode était totalement inutile.
Bien que mon état ait été affaibli par des vomissements répétés, l’effet lui-même était bien présent.
J’avais beaucoup à dire, mais je n’avais plus le droit de parler, alors je me suis tu.
Hier soir, la réaction du manager An Jin-bae après avoir entendu mon histoire a été simple.
Il m’a remercié de le lui avoir dit, a dit qu’il était tard et a suggéré que nous allions dormir, ce que nous avons fait immédiatement.
J’avais peur que la conversation ne s’éternise avec des mots comme abandon, traumatisme et thérapie, mais heureusement, ce ne fut pas le cas.
Le lendemain matin, je pensais qu’il aborderait peut-être la conversation inachevée de la veille, mais il n’a toujours pas dit grand-chose.
Au lieu de cela, il m’a expliqué ce que le policier avait dit, ce que j’avais manqué dans ma confusion d’hier.
« Il y aura donc trois scènes supplémentaires : une où Hyo-won et Na-bi sont découverts ensemble, une où il parle à Na-bi et une où il pleure seul. »
« Oui. À l’origine, Hyo-won réalise qu’il aime Nabi après être devenu adulte, mais l’intrigue évolue légèrement. »
Ça vous convient ? Bon, même si ça change, ce ne sera pas un changement radical.
Puisqu’il s’agit de retirer des scènes à l’acteur Kim Seok-jun, ne devrions-nous pas également prendre en compte son point de vue ?
« Seok-jun hyung ne va pas être contrarié ? »
« Il semble que le réalisateur ait arrangé les choses. Même si le rôle de Yu-hyeon prend de l’ampleur à l’âge adulte, cela reste mineur. Donner plus de profondeur au personnage de Yu-hyeon profitera également à l’acteur Kim Seok-jun. »
Apparemment, l’offre était la suivante : s’il renonçait à ces scènes, ils propulseraient Yu-hyeon adulte au rôle principal.
La question délicate du temps passé devant les écrans étant résolue, la décision finale me revenait entièrement.
Ça ne me dérangeait pas du tout. Honnêtement, j’en avais envie.
Au début, j’étais nerveuse, mais après quelques répétitions, me tenir devant la caméra est devenu plutôt agréable.
Le seul problème était que deux des trois scènes supplémentaires impliquaient un tournage avec Han Se-young.
Le manager An Jin-bae a suggéré de demander directement à Han Se-young si elle pouvait changer de parfum.
Bien sûr, ce n’était pas une méthode à laquelle je n’avais pas déjà pensé.
C’était juste amusant de demander à quelqu’un de changer de parfum parce que le mien me dérangeait.
Cependant, lorsque j’ai exprimé mon inquiétude, le directeur An Jin-bae a répondu avec nonchalance.
« Si tu lui demandes et qu’elle dit non, on pourra trouver une autre solution. Un simple commentaire ne ruinera pas votre relation. »
« Hmm… vous avez raison. »
Voilà qui est réglé.
Si elle manifestait la moindre réticence, je m’entraînerais comme d’habitude. Il ne restait plus que deux scènes de toute façon.
Le gérant An Jin-bae a dit qu’il suffisait de mentionner que le parfum ne me convenait pas.
Il m’a conseillé que, même si ce n’était pas quelque chose à cacher, il n’était pas nécessaire d’entrer dans les détails, ce avec quoi j’étais d’accord.
Ce soir-là, je suis allé sur le plateau de tournage.
J’ai demandé à Han Se-young, visiblement perplexe, si nous pouvions parler seuls et j’ai abordé le sujet avec précaution. Puis…
« Bien sûr, je le ferai. »
« …C’est ça ? »
« Que désirez-vous d’autre ? »
Han Se-young affichait toujours un sourire aussi pur.
« Je pensais que vous alliez me demander pourquoi. »
« Je savais que tu étais mal à l’aise en ma présence. Je me demandais pourquoi, puisque je n’allais pas te manger, mais maintenant je comprends. C’était le parfum. Tu aurais dû me le dire plus tôt. Ce n’est pas quelque chose que j’apprécie particulièrement. »
Lorsque Han Se-young l’a mentionné par hasard, elle a demandé : « Est-ce que les vomissements de la dernière fois étaient dus au parfum ? »
J’ai hésité avant d’acquiescer, et elle a légèrement écarquillé les yeux puis a ri.
C’était la première fois que je la voyais rire aux éclats.
« Quelle surprise ! Pourquoi souffrir seule pour ça ? Y a-t-il autre chose qui vous tracasse ? »
« Non. Change simplement de parfum quand tu me verras. Ça te va ? »
« Je te l’ai dit. Je n’y tiens pas particulièrement. Le parfum correspond à l’image mature que je recherche, c’est tout. »
Han Se-young souriait encore en essuyant les larmes de ses yeux.
Ce fut la conversation la plus longue que nous ayons jamais eue. C’était étrange d’entendre un ton différent de celui que j’avais imaginé.
« Merci. Si jamais vous avez besoin de quoi que ce soit, n’hésitez pas à me le demander. »
« Oh, j’ai une question à vous poser. »
J’ai été un peu surprise, ne m’attendant pas à ce qu’elle dise quelque chose tout de suite, mais elle a agité la main en disant que ce n’était rien.
« Tu vas continuer à jouer la comédie, n’est-ce pas ? Faisons encore quelques projets ensemble avant que tu ne deviennes adulte. »
« … »
J’étais trop surprise pour répondre immédiatement. « Avant de devenir adulte » ?
Tandis qu’elle attendait patiemment ma réponse, Han Se-young a traîné deux chaises du coin et s’est assise, prétextant avoir mal aux jambes.
Elle dégageait une aura de dureté en s’asseyant.
« Il n’y a pas beaucoup de projets pour notre âge en Corée. J’ai fait quelques films indépendants, mais le rôle le plus marquant reste celui d’une jeune fille dans une série télévisée publique. Avez-vous vu « Ma vie est un désastre » ?
« Oui. Le drame que vous avez tourné juste avant celui-ci. »
« Les audiences étaient correctes et j’ai reçu beaucoup de reconnaissance. Mais je pensais que ça ferait encore mieux. »
Han Se-young esquissa un sourire, paraissant toujours aussi calme.
L’aura intense qu’elle dégageait était la seule différence.
« Je me suis demandé pourquoi et j’ai compris que c’était parce que l’alchimie avec l’acteur principal n’était pas optimale. Pour qu’une romance fonctionne, l’alchimie est essentielle. De ce point de vue, nous avons une bonne alchimie. Nous formons un beau couple et votre jeu d’acteur est excellent. »
« Oui… »
« Ce que je veux dire, c’est que nous restons en contact même après la fin de cette histoire. Un parfum, ce n’est qu’un parfum. Si quelque chose vous dérange, dites-le-moi avant. »
L’écoutant parler avec assurance, j’ai eu une question.
À cet instant précis, Han Se-young était indéniablement bienveillante envers moi. C’était même inattendu.
Si nous avions échangé quelques mots auparavant, peut-être, mais nous n’avions pas eu beaucoup de conversations personnelles pendant les presque trois semaines de tournage.
Soudain, j’ai eu l’impression qu’elle se livrait à cœur ouvert, ce qui était déconcertant.
« Noona, puis-je te poser une question ? »
« Tu es mignon quand tu poses la question avant même de la poser. Tu ne poserais pas la question si je disais non ? »
« … C’est un non ? »
« Pff, non. Allez-y. Qu’est-ce que c’est ? »
« On n’a pas beaucoup parlé avant, n’est-ce pas ? Tout à coup, tu me traites avec beaucoup d’aisance. »
Son sourire habituel s’élargit.
Avant même que je puisse réfléchir à cet angle inhabituel, sa réponse enjouée a suivi.
« Je suis vif. »
» Hein ? »
« Au début, j’étais incertain. Mais trois semaines suffisent pour se faire une idée. Tu vas assurément devenir une grande star. Bien plus qu’aujourd’hui. »
Son sourire espiègle s’accentua.
Ses yeux brillaient de joie.
« Pour profiter des avantages de rester près de toi, je dois me rapprocher maintenant. La plupart des garçons aiment quand je souris doucement, mais tu n’es pas comme ça. »
« …Vous parlez toujours aussi franchement ? »
« Haha, je pensais que ça marcherait mieux avec toi. »
J’ai souri en voyant à quel point elle avait vu juste.
En effet, je me sentais plus à l’aise avec elle maintenant qu’avec son sourire impeccable d’avant.
« Eh bien, je ne sais pas si je continuerai à jouer la comédie. Mais s’il y a une opportunité, faisons un autre projet ensemble. »
« Des opportunités peuvent se créer. Oh, le réalisateur a mentionné que vous pourriez avoir des scènes supplémentaires. Accepteriez-vous ? Cela augmenterait aussi mon temps d’écran, alors réfléchissez-y positivement. »
« Oui. Je vais leur dire que je vais le faire maintenant. »
Han Se-young m’a fait un signe d’approbation, disant qu’elle aimait ça.
Notre conversation s’est prolongée plus longtemps que prévu, et s’est déroulée sans accroc.
Nous avons même parlé de théâtre, et son opinion différait légèrement de celle du manager An Jin-bae.
Han Se-young pensait que le malaise de son partenaire était leur problème et qu’un acteur devait bien jouer quoi qu’il arrive.
« Je suis toujours surprise quand je joue avec toi. Tu ne fais pas semblant ; tu deviens complètement quelqu’un d’autre. Mais ne t’inquiète pas et fais ce que tu veux. Je m’occuperai de ma partie. »
« Merci. Je suis toujours impressionnée par votre jeu d’acteur. Vous êtes vraiment très bon. »
« Je sais. Je suis plutôt bon. »
Han Se-young haussait légèrement les épaules et riait.
Alors qu’elle partait pour le reste de son shooting, le manager An Jin-bae s’est approché avec du déodorant, attendant avec impatience.
Je n’ai pas pu m’empêcher de rire en voyant son visage à la fois urgent et nonchalant.
L’odeur persistante était toujours désagréable, mais curieusement, elle l’était légèrement moins.
Je ne pouvais m’empêcher de repenser au visage pâle de ma mère adoptive, qui essayait de sourire malgré la nausée que lui provoquait l’odeur.
La maison s’emplit d’air humide et les gens parlaient peu à peu de moins en moins.
Tous, de façon très nette.
Mais aussitôt après, j’ai repensé au visage souriant de Han Se-young, ses yeux pétillants de joie.
Sentant une démangeaison soudaine à l’oreille, je me suis légèrement gratté.
« Yeon-jae, tu es devenu encore plus beau ! Le massage par caméra, c’est vraiment le top. »
« Aïe. Hyung. Je n’arrive plus à respirer. »
J’ai tapoté le dos de l’acteur Lee Jung-hyun avec insistance alors qu’il me serrait fort dans ses bras à notre rencontre. Je ne plaisantais pas ; j’étais vraiment à bout de souffle.
L’acteur Lee Jung-hyun, en riant, m’a lâché et a suggéré que nous allions manger une glace au lait mou aujourd’hui.
La glace de la ferme où nous sommes arrivés après une heure de route était riche et onctueuse. Un peu sucrée, cependant.
« Alors, comment c’est ? Le paysage est magnifique, n’est-ce pas ? C’est rafraîchissant, pas vrai ? »
« Oui, c’est agréable. Vous venez souvent ici ? »
« Une ou deux fois par an ? Je viens quand je termine un projet. Ça me donne l’impression de tourner la page. »
La prairie bleue, contrastant avec le ciel limpide, sans un seul nuage, était vraiment magnifique.
Honnêtement, je trouvais que le goût ne valait pas une heure de route, mais il y avait quelque chose de meilleur que la glace.
« Haha, tu es déjà allée chez Jin-bae ? J’ai failli m’évanouir quand j’y suis allée l’année dernière. C’est incomparable avec chez moi. »
« Ta maison était jolie aussi. Mais la sienne est vraiment immense. J’ai eu du mal à faire semblant de ne pas être surprise. »
« C’est vrai. J’ai aussi fait semblant d’y être habituée. À quel autre moment le métier d’acteur aurait-il été utile ? »
Après quelques banalités, le soleil s’est rapidement couché.
Il était temps de rentrer. Un peu contrariée, je remuai ma tasse vide avec une paille, sentant un regard posé sur moi.
« Comment trouvez-vous le métier d’acteur ? Amusant ? »
« Hmm… oui. Je trouve ça amusant. »
Un peu timide, je l’ai dit comme ça, mais c’était vraiment amusant.
À un moment donné, j’ai cessé de me soucier du facteur malchance.
Même si je récitais les mêmes répliques, l’atmosphère changeait à chaque prise. C’était agréable de voir l’alchimie avec mes partenaires s’améliorer au fil des prises.
J’ai même apprécié le brouhaha animé de la scène bondée.
Bien que le « signal » du policier introduisît un silence soudain, les innombrables regards qui me fixaient restaient les mêmes.
J’appréciais aussi le manager An Jin-bae, qui veillait toujours sur moi, peu importe où et quand.
Ces derniers temps, j’aimais tout. C’était surprenant.
Après avoir entendu ma réponse, ses yeux doux se sont étirés en un sourire.
« C’est bon à voir. Vous avez dit qu’il vous restait une seule chance ? »
« Oui. Comme l’école reprend demain, nous tournerons le week-end prochain. »
La scène restante était une scène émouvante que j’ai dû tourner seule.
Manquer une journée d’école n’était pas difficile, mais ils ont modifié l’horaire pour le week-end.
Le directeur de la police, en riant et en disant que je devais avoir une assiduité parfaite, m’a souri, et je lui ai rendu son sourire.
J’ai ravalé mes paroles concernant la perte de mon assiduité parfaite à cause de l’accident de voiture de l’année dernière.
« Alors, fêtons la fin du tournage avec un bon repas. Mangeons avec Jin-bae aussi. »
« Si votre emploi du temps le permet. »
« Tu dis toujours ça. Je suis libre, vraiment. C’est toi qui es occupé. Ne m’ignore pas quand tu deviendras une superstar, d’accord ? »
Des rires étouffés et des regards chaleureux ont accueilli mon visage.
C’est drôle la façon dont il parle, comme s’il n’était pas une superstar. Quel hyung vraiment amusant !
Alors qu’il tendait la main pour m’aider à me relever, j’ai pris sa main et je me suis levée.
En sortant du magasin, j’ai vu une montagne de pots de glace vides près de l’entrée.
Nos réunions inutiles s’accumulaient ainsi.