Chapitre 34
« On pourrait le voir comme ça. Il n’y a aucune scène qui laisse penser qu’il est intelligent. »
À la simple lecture du scénario, Yu-hyeon était loin d’être décrite comme intelligente.
Contrairement à Yu-hyeon, qui s’est contentée de verser des larmes, Hyo-won a captivé l’assistance, rendant le contraste encore plus évident.
De plus, à l’âge adulte, Hyo-won s’est efforcé de stabiliser un pays de plus en plus chaotique, tandis que Yu-hyeon ne se concentrait que sur Na-bi.
Cela le rendait pathétique. Mais…
« Je pense que Yu-hyeon pleurait beaucoup enfant parce qu’il était intelligent. Même très jeune, il comprenait clairement sa place et ses devoirs. »
Bien sûr, il aurait été préférable qu’il arrête de pleurer et qu’il montre un meilleur côté.
Mais il ne s’agit pas d’une question d’intelligence ; il s’agit de savoir s’il possède un courage et un sens du leadership innés.
Être timide ou manquer de qualités de monarque ne signifie pas nécessairement qu’il n’est pas intelligent.
Il en va de même pour son manque d’intérêt apparent pour la politique après sa rencontre avec Na-bi.
Il semblait désintéressé parce que cela ne l’intéressait absolument pas.
Ce n’est pas que Yu-hyeon était trop stupide pour comprendre le contexte politique.
« Il devait donc savoir depuis longtemps que la reine ne l’aimait pas. Il savait aussi que vouloir être aimé de la reine ne changerait rien. »
« Hmm…, donc s’il cherchait à impressionner la reine, ce n’était pas parce qu’il voulait être aimé ? »
« Que la reine l’apprécie ou non, l’important était la survie. C’était une méthode qu’il avait apprise pour survivre. Puisque la reine avait besoin du prince héritier, s’il s’efforçait au moins de bien remplir ce rôle, elle le garderait en vie. »
Yu-hyeon avait de la valeur pour la reine en tant que « prince héritier ».
Son rôle avait une valeur de survie, pas son nom. S’il s’en rendait compte… eh bien, il serait presque impossible pour Yu-hyeon de ne pas détester la reine.
Je pense donc que c’est pour cela que Yu-hyeon s’est davantage attachée à Na-bi.
Parce qu’elle voyait Yu-hyeon pour ce qu’il était, sans hypocrisie ni contradiction, quel que soit son rôle.
« Alors, je croyais que Yu-hyeon détestait la reine. »
« … »
Je me demandais si sa curiosité était satisfaite.
J’ai essayé d’utiliser des mots clairs, mais ce n’était pas facile à expliquer car il ne s’agissait pas d’un événement simple et clair.
J’ai déjà du mal à exprimer mes propres sentiments avec des mots, alors exprimer ceux de quelqu’un d’autre…
Pensant avoir fait de mon mieux, j’ai regardé sur le côté et j’ai vu l’acteur Kim Seok-jun, plongé dans ses pensées.
Je voulais le laisser réfléchir davantage, mais il n’y avait pas le temps.
« Hyung. On peut reprendre la conversation la prochaine fois ? Ça fait 20 minutes. »
« Ah oui… Hmm, je dois y aller bientôt aussi. Merci de me l’avoir dit. »
« Pas de problème. À la prochaine. »
Après avoir dit au revoir à l’acteur Kim Seok-jun, je suis partie précipitamment.
Où pouvait-elle bien être ? J’allais tourner la tête quand j’ai perçu pour la première fois son parfum qui flottait dans l’air.
En continuant un peu dans cette direction, j’ai aperçu Han Se-young assise bien droite sur une petite chaise.
« Nuna. »
« Tu es là ? Tu as fini de parler avec le responsable ? »
« Oui. On commence ? »
Han Se-young hocha la tête en souriant. La conversation s’acheva ainsi.
Ensuite, nous avons chacun examiné le scénario et avons progressivement fait correspondre les scènes que nous devions tourner aujourd’hui.
« Yu-hyeon, ça va ? Oh là là, si tu avais accepté quand j’ai dit que j’allais chercher des médicaments, rien de tout ça ne serait arrivé ! »
« Pourquoi es-tu en colère… »
« Qui a dit que j’étais en colère ? Allez, lève-toi. Peu importe à quel point tu es malade, tu dois manger. »
Na-bi, qui était entré avec vigueur, posa le bol de porridge.
Malgré ses joues rouges à cause de la fièvre, Yu-hyeon se redressa tranquillement tandis que Na-bi le guidait.
La cuillerée de porridge s’approcha de Yu-hyeon, qui était assise sur le lit.
Lorsque Yu-hyeon, légèrement gêné, cligna des yeux, Na-bi l’encouragea à ouvrir la bouche comme si de rien n’était.
« Allez, dépêchez-vous. Ah~. »
«… Ah~. »
Avec un bruit de déglutition, les grains de riz chauds et moelleux descendirent dans sa gorge.
Après avoir mangé environ la moitié d’un bol, la sensation de brûlure dans sa gorge s’est beaucoup atténuée.
Voyant le teint de Yu-hyeon s’illuminer, Na-bi esquissa un sourire.
« Comment ça va ? Mieux ? »
« Oui. C’est délicieux. Tu l’as fait aussi ? »
« Bien sûr ! À l’approche du printemps, ma mère attrape toujours un rhume. Quand je lui prépare ce plat, elle guérit comme si de rien n’était. Tu iras bientôt mieux toi aussi. »
Na-bi, qui avait soigneusement retroussé ses manches, donna à Yu-hyeon la dernière cuillerée et posa soudainement sa main sur son front.
Yu-hyeon, surprise par ce geste désinvolte, resta figée, les yeux écarquillés.
« La fièvre semble avoir baissé depuis ce matin. Ne faites rien aujourd’hui et reposez-vous bien. »
« Euh-huh. Merci. Na-bi. »
Au murmure de Yu-hyeon, Na-bi sourit et lui tapota la tête.
C’était un geste que le jeune frère timide a adoré.
Même dans une situation où ils n’avaient pas les moyens d’employer un seul domestique, être de noble naissance comptait toujours.
Aussi chaotique fût-elle, la société mondiale conservait une hiérarchie sociale.
Malgré cela, préparer du porridge pour Yu-hyeon, que l’on croyait être un roturier, et prendre soin de lui n’était pas quelque chose qu’une personne ordinaire ferait.
En pensant à cela, la main de Na-bi posée sur sa tête lui parut encore plus chaude.
«… J’étais malade comme ça il y a quelques années. »
Yu-hyeon repensait à l’époque où il était au palais.
Avec le recul, ce n’était qu’un simple rhume qui aurait guéri en un jour, mais enfant, il était terrifié, se demandant : « Vais-je mourir de ça ? » et il a tremblé de peur toute la nuit.
Dans son état fiévreux et confus, Yu-hyeon était entouré de nombreuses personnes.
Des médecins furent appelés en toute hâte et des domestiques s’empressèrent d’essuyer sa sueur. Mais c’est tout.
En pensant aux deux personnes qui ne s’étaient jamais présentées, Yu-hyeon esquissa un léger sourire.
« C’était difficile à l’époque… Je ne savais pas qu’être malade pouvait être aussi agréable. »
« Toi ! Ne dis pas de telles choses, même pour plaisanter. Être malade, c’est vraiment pénible. »
Na-bi, ne comprenant pas les paroles de Yu-hyeon, le réprimanda d’un air sévère.
Au lieu de regretter la réprimande, Yu-hyeon rit comme s’il en était ravi.
Parmi toutes les apparitions vues jusqu’à présent, c’était le sourire le plus éclatant.
Tandis que Na-bi était déconcertée par ce spectacle, Yu-hyeon, toujours souriant, la regardait.
« Na-bi. Je… »
« … »
« Je suis vraiment content que tu sois là. »
Ses mots se dispersaient dans un murmure, son sourire persistant.
Malgré cela, l’atmosphère n’avait rien de léger car les yeux de Yu-hyeon étaient emplis d’une profonde affection.
C’étaient les yeux d’un garçon amoureux.
« Couper ! »
Le policier, qui a vérifié la fusillade en urgence, criait joyeusement comme un enfant surexcité.
« D’accord, c’était super ! Passons au gros plan. Na-bi, je veux dire Yu-hyeon d’abord ! »
Sur les mots du directeur de la police, le personnel s’est mis en mouvement à l’unisson.
Au milieu du personnel affairé, le réalisateur Kim se tenait là, la main sur la bouche.
Pourtant, son large sourire était impossible à dissimuler.
« Waouh… ça va être un succès… »
L’alchimie entre les jeunes acteurs était bien meilleure que prévu.
L’intrigue du premier épisode était remplie de scènes avec les enfants acteurs.
En raison des fortes exigences des investisseurs, les acteurs adultes principaux n’apparaîtraient que brièvement à la fin du premier épisode, mais le deuxième épisode comporterait encore de nombreuses scènes avec les jeunes acteurs.
Étant donné que le début est crucial pour décider si les téléspectateurs continueront à regarder la série, il y avait une certaine inquiétude, mais on pensait qu’il atteindrait au moins la moyenne.
Han Se-young avait déjà joué le rôle de l’enfant d’une actrice principale à plusieurs reprises, et Sung Lee-jun était également un acteur correct.
Il lui manquait simplement un impact fort.
« L’impact était là, immédiat… »
Le regard satisfait du réalisateur Kim se posa sur Lee Yeon-jae, qui cligna des yeux, l’air absent. C’était vraiment adorable.
Même si le rôle de Yu-hyeon n’était pas très important, il ne fallait pas le sous-estimer.
Quelles que soient les qualités visuelles, il semblait imprudent d’engager un débutant qui n’avait pour seul atout que son expérience, mais sinon, il serait peut-être en train de pleurer maintenant.
« Ho-seok, combien de scènes reste-t-il à tourner pour Lee Yeon-jae ? »
« Oh… environ six autres, je crois ? La plupart ont été attribués à l’acteur Kim Seok-jun. »
« C’est exact… « Ha, pourquoi ai-je fait ça ? »
« Quoi ? »
« Rien. Continuez. »
Après avoir congédié le personnel perplexe, le directeur de la police Kim se plongea dans de profondes réflexions.
Le genre étant la romance, il semblait difficile pour les jeunes acteurs de gérer des émotions aussi profondes, c’est pourquoi le scénario initial avait minimisé leurs rôles.
Mais à présent, il avait un pressentiment.
« Je suis sûr que ça va faire sensation lors de sa diffusion… »
La scène qui vient d’être filmée se situe dans la dernière partie du premier épisode.
L’avenir était déjà visible. D’innombrables vidéos de Lee Yeon-jae, les joues légèrement rosies, disant « Je suis content que vous soyez là », allaient circuler.
Ce ne sont que des rôles de soutien.
Franchement, il n’était pas impossible d’étoffer un peu plus les rôles secondaires.
Après avoir terminé sa réflexion, le directeur de la police, Kim, sortit son téléphone. Il fallait agir au plus vite.
« Salut, Han l’écrivain. Tu es occupé ? Non, ne sois pas grossier. Je sais que tu es occupé. Moi aussi ! Oui, j’ai quelque chose à te dire. On ne peut pas en parler au téléphone. Je passerai aujourd’hui. »
« Acteur ! Vous vous sentez mieux maintenant ? »
« Oui. Je vais bien. Désolée de vous avoir inquiété. »
« Ne dites pas ça… Asseyez-vous ici et reposez-vous pour l’instant ! »
Sans me laisser la possibilité de refuser, le directeur An Jin-bae a ouvert une chaise et je m’y suis effondré.
Alors que la nausée revenait, j’ai baissé la tête et le directeur An Jin-bae a examiné mon visage avec nervosité.
« Voulez-vous un autre comprimé digestif ? Ou peut-être des bonbons ? »
« Hyung. Je suis désolé, mais j’ai du mal à parler… »
« Oh oui ! J’ai compris. Fermez les yeux et reposez-vous. »
J’avais la nausée, même ouvrir la bouche était difficile.
Aujourd’hui était le dernier jour de tournage avec Han Se-young.
Je pensais avoir bien tenu le coup, mais comme les vomissements ont duré près de deux semaines, mon énergie a diminué et la nausée m’a frappé dès que j’ai baissé ma garde.
Heureusement, dans la précipitation, j’ai réussi à atteindre les toilettes, évitant ainsi tout incident devant tout le monde.
J’ai expliqué assez sèchement au directeur An Jin-bae, visiblement inquiet, que cela ressemblait à un mal d’estomac.
Le directeur de la photographie a suggéré de poursuivre le tournage demain puisqu’il ne restait plus grand-chose, mais j’ai secoué la tête.
Il ne restait plus qu’une scène à tourner, et il n’y avait aucune raison de la retarder.
Après avoir acquiescé d’un signe de tête pour indiquer que j’allais bien et être retournée auprès de Han Se-young, je l’ai immédiatement regretté. J’aurais dû reporter ce rendez-vous.
‘Êtes-vous d’accord ?’
« Oui. J’ai mal au ventre. Désolé d’interrompre la conversation. »
Han Se-young semblait troublée mais sourit doucement, disant qu’il n’y avait pas lieu de s’excuser pour de telles choses.
Même après seulement quelques conversations légères, le parfum puissant m’a envahie, me faisant douter de ma capacité à garder mon expression.
Peut-être parce que je serrais les poings, de peur de me casser les ongles, le tournage s’est terminé sans encombre.
Il ne restait plus qu’une seule scène avec Mme Lee.
C’était prévu deux jours plus tard, donc je n’avais qu’à aller à l’orphelinat et me reposer.
Soudain, le policier m’a demandé si nous pouvions parler quand j’aurais le temps, alors j’attendais, à moitié hors de moi.
L’idée de ne plus avoir à supporter cette odeur était la seule chose qui me donnait la force de continuer.
« Yeon-jae, tu te sens mieux maintenant ? »
« Oui. Je vais bien. Oh, écrivain, bonjour. »
Apercevant l’écrivain derrière le policier, qui m’a tapoté l’épaule, je me suis levé d’un bond et l’ai salué. Que faisait-il là ?
« Bonjour. Vous n’avez pas bonne mine. La directrice Kim souhaite parler à une personne malade. Nous pourrons en discuter plus tard. »
« Il est pressé. Excusez-moi, Yeon-jae. Ça ne prendra pas longtemps. Discutons rapidement et terminons. Monsieur le manager, veuillez vous asseoir avec nous. »
Nous nous sommes assis sur des chaises disposées à la hâte dans un coin du plateau, qui ne disposait pas de véritable salle de réunion.
De quoi cela pourrait-il s’agir ?
Réprimant ma nausée, j’ai levé la tête et j’ai vu le visage amical du policier.
« Yeon-jae, peux-tu gérer plus de scènes ? »