Chapitre 29
Je suis resté un instant figé après avoir raccroché avec le directeur An Jin-bae.
Le mot « 700 000 wons » résonnait autour de moi comme une résonance persistante.
J’avais encore l’impression d’entendre cette voix pressante qui disait qu’il n’y avait plus rien à cacher, alors que je ne pouvais pas répondre.
« Ha. »
Ah, j’étais épuisé. Une douleur aiguë me lançait aux tempes.
Dès la fin de la cérémonie de clôture, j’ai eu besoin d’aller à l’orphelinat et de me reposer. Entraînement… Je pourrais le faire avec Mist.
Alors que j’avançais péniblement, quelque chose sur la route a soudain attiré mon attention.
Sa forme n’avait rien d’inhabituel, et elle ne se démarquait pas particulièrement, mais elle semblait étrangement déplacée.
Instinctivement, je l’ai évité en me demandant : « Qu’est-ce que c’est ? »
« Hé !!! »
Un cri tonitruant retentit derrière moi.
Quand j’ai tourné la tête pour voir ce que c’était, Oh Seung-hyun se tenait là, l’air extrêmement furieux.
« Toi, toi ! Mais qu’est-ce que tu es, bon sang ?! »
« …? Vous me parlez à moi ? »
« À qui d’autre pourrais-je parler ! Il n’y a personne d’autre ici !! »
Oh Seung-hyun, chose inhabituelle chez lui, avait complètement perdu son sang-froid.
Il s’était toujours comporté de façon enfantine, mais il n’avait jamais provoqué une dispute aussi ouvertement, surtout pas en présence de Park Ha-eun.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu si contrarié(e) ? »
Mon ton était beaucoup plus doux que je ne l’avais voulu. Même Oh Seung-hyun a hésité un instant.
J’avais passé les deux derniers mois plongée dans le personnage de Yu-hyeon.
Comme c’était Oh Seung-hyun qui avait tout déclenché, ses yeux, remplis d’une envie de me frapper immédiatement, ne me dérangeaient pas tant que ça.
Au contraire. Maintenant, je comprenais pourquoi il me regardait ainsi.
« … qu’as-tu fait ? Tu le savais, n’est-ce pas ? »
« Seung-hyun, tu dois poser une question pour que je puisse comprendre si tu veux que je réponde. »
« Arrête de parler d’une voix aussi agaçante ! Tu l’as évité tout à l’heure, n’est-ce pas, cette chose ? »
Oh Seung-hyun désigna d’un geste furieux l’objet que je venais d’éviter. Qu’est-ce que c’était ?
En m’approchant, j’ai vu que c’était un morceau de papier recouvert de chewing-gum mélangé à de la salive.
D’après le contexte de notre conversation, il semblait qu’Oh Seung-hyun l’avait placé là à l’avance…
« C’est tout… ? »
« Quoi ? »
Il était en colère parce que j’avais évité une chose aussi insignifiante.
C’était une provocation tellement futile. Même des enfants qui tendent des pièges en disant « je rentre à la maison » font mieux.
J’étais sans voix.
Mais à en juger par mon expression, Oh Seung-hyun sembla comprendre le contexte, et il cria avec encore plus de fureur.
« Je ne suis pas fâchée juste parce que tu as évité ça ! Tu as tout esquivé jusqu’à présent. Tu as évité la balle que j’ai lancée hier, et le pot de fleurs avant-hier ! J’ai même desserré les vis de ta chaise, mais elle n’a pas cassé quand tu t’es assis ! Elle n’a cassé que quand quelqu’un d’autre s’est assis dessus. Comment as-tu fait ?! »
Oh Seung-hyun, incapable de contenir sa colère, était désemparé.
En voyant son visage devenir complètement rouge et bouillonnant de rage, je me suis demandé s’il allait s’évanouir.
Au fait, le pot de fleurs… c’était toi ? Ce type était fou. Il y a des limites à ce qui est acceptable.
Le simple fait de repenser au pot de fleurs qui s’est brisé derrière moi il y a deux jours m’a instantanément fait bouillir le sang.
« Toi. »
« Waouh, il est complètement fou, ce type ? »
Ce n’est pas moi qui ai dit ce que j’allais dire.
Lorsque je me suis retournée à cette voix familière, Noh Bi-hyuk est apparu dans la ruelle, l’air incrédule.
« Je suis venu te chercher parce que tu étais en retard, et je ne savais pas que tu tenais une conversation aussi folle. Parler avec autant d’assurance de tentative de meurtre mérite des applaudissements ! Bravo ! Bravo ! Bravo ! »
Noh Bi-hyuk applaudit avec sarcasme.
Puis il a tourné son téléphone vers nous.
À l’écran, il était évident pour tout le monde que l’appareil était en mode enregistrement.
« Seung-hyun, tu es vraiment à part. Garde tes excuses pour la police. Lee Yeon-jae, allons-y. »
Alors que Noh Bi-hyuk cessait d’enregistrer et faisait un geste de la tête, je me suis mis à marcher discrètement.
En passant devant Oh Seung-hyun, pâle et terrifié, j’ai soupiré et tourné la tête.
« Au cas où vous vous tromperiez, laissez-moi vous dire : Ha-eun ne m’aime pas. Et elle ne vous aime pas non plus. »
« … »
« Arrêtons-nous là. Je dis ça pour toi. C’est toi qui souffriras le plus. »
Na-bi n’aurait jamais aimé Yu-hyeon. C’était écrit noir sur blanc.
Bien sûr, la réalité n’était ni un drame ni un film… Mais n’était-ce pas la même chose ? Tout le monde ne pouvait pas être le protagoniste.
Si quelqu’un avait honnêtement dit la vérité à Yu-hyeon, il aurait peut-être éprouvé du ressentiment, mais il n’aurait pas souffert d’un faux espoir.
Je l’ai dit en gardant cela à l’esprit, mais il semble que mon intention n’ait pas été comprise.
Oh Seung-hyun serra les mâchoires et me lança un coup de poing.
Sa main s’approcha lentement, presque nonchalamment. Elle était trop près pour reculer.
« Pas le visage. »
Il y avait une séance photo en gros plan demain.
Alors au lieu d’esquiver maladroitement, j’ai choisi de me couvrir le visage avec les deux mains.
Mais avant même que je puisse en ressentir le moindre impact, la situation fut résolue, ni par moi, ni par Oh Seung-hyun, ni par Noh Bi-hyuk qui arriva rapidement sur les lieux.
« Arrêtez ça ! »
« … Ha-eun. »
Park Ha-eun surgit de la ruelle, arborant un visage qui me fit me demander : « Peut-elle vraiment avoir une expression aussi froide ? »
Son élan nous a tous les trois fait hésiter, moi y compris.
« Oh Seung-hyun. Parlons-en. Juste nous deux. »
Sans un mot de protestation, Oh Seung-hyun suivit Park Ha-eun comme un agneau docile.
Un peu plus tard, quelle que soit leur conversation, Oh Seung-hyun est revenu l’air beaucoup plus calme.
Et il s’est immédiatement excusé auprès de moi.
« Je suis désolé. Je suis allé trop loin. »
« D’accord. Je comprends… »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Tu vas laisser passer une tentative de meurtre comme ça ? Oh Seung-hyun, tu n’as donc aucune conscience ? »
Avant que je puisse terminer ma phrase, Noh Bi-hyuk m’a interrompu et a dévisagé Oh Seung-hyun de haut en bas.
Sa tête qui hoche et son regard perçant lui donnaient l’air d’un parfait voyou de rue.
J’ai doucement écarté Noh Bi-hyuk et j’ai regardé Oh Seung-hyun, qui était figé comme une statue.
« Je ne vais pas supprimer l’enregistrement. Dès notre retour en classe, je raconterai tout à la prof. Si ça se reproduit, on ira directement à la police. Compris ? »
« Ouais. Fais ce que tu veux. »
Marmonnant ainsi, Oh Seung-hyun s’éloigna d’un pas abattu une fois notre conversation terminée.
Lorsque Noh Bi-hyuk a demandé ce qui s’était dit, Park Ha-eun a simplement secoué la tête.
Ce qui aurait pu être un incident majeur s’est terminé plutôt discrètement.
Du moins, c’est ce que je croyais à l’époque.
« Hyung, sais-tu quels acteurs viennent sur le plateau aujourd’hui ? »
« Quoi ? »
Le directeur An Jin-bae sembla légèrement décontenancé par cette question inhabituelle.
Malgré tout, sa voix claire parvint bientôt du siège avant.
« D’après le programme d’aujourd’hui, l’acteur Sung Lee-jun, qui interprète le jeune Hyo-won, et l’actrice Kim Hyun-joo, qui joue la reine, seront assurément présents. Je n’ai pas été informé de la présence d’autres acteurs… Devrais-je me renseigner ? »
« Non, ce n’est pas nécessaire. »
J’ai légèrement secoué la tête et me suis adossé au siège en cuir.
J’ai senti le regard du directeur An Jin-bae se poser sur moi dans le rétroviseur.
« Soupir… »
Je n’arrêtais pas de soupirer, en pensant au parfum que je n’avais même pas ouvert hier.
Il fallait vraiment que j’arrête de soupirer autant.
Alors que je me frottais les lèvres sèches avec la main, le directeur An Jin-bae parla avec prudence.
« Je ne sais pas si cela vous sera utile, mais… J’ai entendu dire que l’actrice Han Se-young a une interview pour un magazine aujourd’hui. Dès demain, elle tournera une émission de variétés à Jeonju, il sera donc peut-être difficile de la voir pendant au moins trois jours. »
« Oui, merci. »
Un peu gênée, j’ai arrêté de toucher mes lèvres.
J’ai jeté un coup d’œil au siège avant et n’ai aperçu que le profil du directeur An Jin-bae conduisant en silence.
Ai-je trop révélé ? Comment l’a-t-il su ?
Alors que je me rongeais les ongles en silence, gênée, le directeur An Jin-bae prit la parole d’une voix calme.
« Tu n’as pas été impoli ni n’as laissé paraître quoi que ce soit, alors ne t’inquiète pas. Personne d’autre ne le saura. »
« … Comment le savais-tu, hyung ? » »
« Quand vous avez soudainement mentionné le parfum… j’ai fait une recherche chez moi et j’ai trouvé une interview où l’actrice Han Se-young disait qu’elle utilisait ce parfum. Je me suis dit que c’était peut-être le cas. »
Après avoir fini de parler, il actionna son clignotant et tourna doucement à droite.
Il a garé la voiture avec adresse au milieu des véhicules serrés les uns contre les autres, sans le moindre problème.
Alors que j’essayais de démêler mes pensées confuses, le directeur An Jin-bae me regarda avec son expression habituelle.
« On y va ? Préviens-moi quand tu seras prêt. »
Son attitude, comme si nous n’avions jamais eu de conversation auparavant, m’a interpellé.
Hmm… S’il ne pose pas la question, ça me va. Je ne serais pas trop curieux non plus à sa place.
J’ai acquiescé d’un signe de tête, il a finalement coupé le moteur et m’a dit d’attendre un instant.
Après que je sois sorti le premier, le gérant An Jin-bae m’a ouvert la porte, portant un sac rempli de ventilateurs, de coussins rafraîchissants et de serviettes.
« Je peux ouvrir la porte moi-même… »
« Pouvez-vous ? Mais j’aime vous ouvrir la porte. Comprenez-moi, s’il vous plaît. »
Gêné, le directeur An Jin-bae a marmonné quelques mots en souriant et en répondant.
Comme les abords du plateau étaient encombrés de voitures et que les accidents étaient fréquents, il a proposé de nous tenir la main jusqu’à l’intérieur. J’ai pris sa main, celle qui ne tenait pas le sac.
Nous nous sommes approchés d’un bâtiment qui paraissait beaucoup plus grand que le gymnase de l’école.
Le tournage allait bientôt commencer. Cette fois, j’allais vraiment jouer la comédie.
Prenant une petite inspiration pour calmer mes nerfs, le directeur An Jin-bae se tourna vers moi avec un visage plein de détermination.
« Vous êtes acteur, n’est-ce pas ? Si quoi que ce soit vous met mal à l’aise, appelez-moi tout de suite. Je peux vous aider, alors n’hésitez pas. C’est mon métier ! »
Après la conversation dans la voiture, ses dernières paroles semblaient particulièrement significatives.
J’ai croisé son regard et j’ai hoché la tête.
Oui, essayons.
« Oh, Yeon-jae ! Tu es en avance… ! »
« Ouais. Salut, hyung. »
En entrant sur le plateau, j’ai vu Sung Lee-jun vêtu de vêtements miteux.
Il semblait très mal à l’aise de me parler de façon informelle.
Si j’avais montré ma propre gêne, cela n’aurait fait qu’empirer les choses, alors j’ai délibérément parlé d’un ton désinvolte.
« Hyung, tu es beau même habillé comme ça. »
« … ! De quoi parles-tu… »
Sung Lee-jun détourna le regard, le visage légèrement rouge.
Pourtant, comme quelqu’un qui avait commencé le tournage une semaine plus tôt, il m’a fait visiter le plateau.
Comme j’étais arrivé exprès deux heures en avance, j’avais largement le temps, mais à la demande du personnel, je suis allé aux vestiaires pour me changer.
Le tissu bleu foncé de la robe royale, confectionnée avec un raffinement exceptionnel, était d’une douceur incomparable.
Mal à l’aise Face à cette sensation inhabituelle qui m’enveloppait les bras, je suis sortie de la cabine d’essayage.
« Oh là là ! Yeon-jae, tu es magnifique dans cette tenue ! »
« Tu ressemblais vraiment à un prince héritier dans ta vie antérieure. Waouh… c’est dommage que tu ne puisses pas le porter tout le temps. »
Les membres du personnel, qui étaient restés un peu à distance jusqu’à un instant auparavant, se sont approchés de moi un par un.
La costumière, en particulier, me regardait avec un air de regret pendant qu’elle ajustait ma tenue.
« Vraiment, Yeon-jae. Ça te va tellement bien… ! »
Entendant une déglutition à côté de moi, je me suis retournée et j’ai vu Sung Lee-jun me sourire largement.
J’ai tourné la tête et croisé son regard, m’arrêtant un instant.
« …Merci. »
Dans les yeux ronds de Sung Lee-jun, j’ai vu une émotion familière.
Cela faisait si longtemps que je n’avais pas vu ce regard que j’ai presque ressenti une pointe de nostalgie.
Hyung. Tu ne m’aimes pas, n’est-ce pas ?