Chapitre 27
An Jin-bae observait silencieusement son acteur lire le scénario.
Ses yeux, fins et délicats, scrutaient assidûment les lettres du script.
Ce spectacle insignifiant a attiré davantage l’attention que les acteurs qui récitaient leurs répliques.
Après avoir travaillé un certain temps dans le secteur du divertissement, on commence à avoir un sixième sens. Ah, celui-là va réussir.
De tels sentiments peuvent surgir soudainement à la vue d’un sourire ou se manifester naturellement en assistant à une performance d’acteur exceptionnelle.
Cependant, Jin-bae l’a ressenti dès qu’il a vu le visage de cet acteur.
Ce n’était pas simplement dû à une apparence exceptionnelle.
La rapidité avec laquelle il clignait des yeux, le sourire hésitant sur ses lèvres, les doigts qui tremblaient comme s’il était incertain – tout cela attirait l’attention.
« Na-bi, tu vas au marché quand tu viendras, n’est-ce pas ? Puis-je venir te rencontrer ? »
C’était la même chose maintenant.
Même si son sourire et son balancement étaient complètement différents de son apparence habituelle, il y avait toujours quelque chose chez lui qui rendait difficile de détourner le regard.
Tous les regards dans la pièce étaient tournés vers l’acteur qui jouait Jin-bae.
Jin-bae tourna discrètement son regard vers le réalisateur et le scénariste.
L’écrivaine, Han Ji-hye, connue pour ne pas se soucier de l’opinion des autres, continuait de regarder son acteur même si c’était au tour de quelqu’un d’autre.
Le réalisateur Kim Min-seok essayait lui aussi de garder les yeux fixés sur la personne qui parlait par politesse, mais il ne pouvait s’empêcher de détourner le regard.
Voyant la caméra filmer la séance de lecture se focaliser naturellement sur un point précis, Jin-bae réprima un petit sourire.
Vraiment le meilleur…
Mon acteur, quel acteur !
Jin-bae n’arrivait toujours pas à y croire, et un sourire commençait à se dessiner sur son visage.
Le contrat, généreusement fixé à six mois, était temporaire, mais si l’acteur ne décevait pas durant cette période, il pourrait être prolongé. Non, Jin-bae l’espérait désespérément.
Jin-bae était certain qu’un rôle d’enfant secondaire ne serait pas le dernier dans la filmographie de cet acteur.
« Hyung, tu as attendu longtemps, n’est-ce pas ? »
« Non ! Tu as bien travaillé. Tiens, bois d’abord un peu d’eau. »
Lorsque l’acteur, visiblement épuisé après trois heures de travail intense, s’est approché, Jin-bae lui a rapidement tendu une bouteille d’eau.
L’acteur, beaucoup plus petit que Jin-bae, murmura un merci, l’air extrêmement épuisé.
« Vous devez être très fatigué(e). Dois-je vous offrir une collation ? »
Bien que Jin-bae ne connaisse son acteur que depuis deux semaines, le voir plus épuisé que jamais le fit se sentir en situation d’urgence.
La dernière fois, après près de quatre heures de répétitions sans interruption, l’acteur n’avait essuyé sa sueur qu’une seule fois.
Bien sûr, s’entraîner seul et se synchroniser avec d’autres acteurs étaient différents, mais la différence était trop marquée.
Jin-bae sortit précipitamment une barre chocolatée de secours, mais l’acteur secoua la tête.
« Non, ça va. Je… je vais bien. On ne participera pas au dîner, n’est-ce pas ? »
« Oui ! Il y aura un dîner d’équipe complet la prochaine fois, tu peux donc te joindre à nous. On va à la voiture ? »
Jin-bae guida soigneusement l’acteur, qui acquiesça d’un signe de tête.
Ce n’est qu’après s’être inclinés plusieurs fois devant le personnel restant qu’ils purent enfin monter dans la voiture.
L’acteur est resté inhabituellement silencieux tout au long du trajet du retour vers l’orphelinat.
Le voyant, profondément perdu dans ses pensées, Jin-bae ne prit même pas la peine d’entamer la conversation.
« Tu as été super aujourd’hui ! Même si c’est un peu contraignant, n’oublie pas de dîner une fois à l’intérieur. »
« Oui, je le ferai. Toi aussi, tu as bien travaillé, hyung. »
Les adieux joyeux furent accueillis par une voix pleine de fatigue.
Même s’il disait aller bien, il n’en avait pas l’air du tout.
Il s’est passé quelque chose ?
Il semblait avoir discuté avec d’autres acteurs entre-temps… Avait-il entendu quelque chose à ce moment-là ? Cela inquiétait Jin-bae.
Il voulait poser la question, mais il savait qu’il n’obtiendrait en retour qu’un simple « Je vais bien ».
« Hyung, je peux te poser une question ? »
« Oui ! Allez-y. »
Alors qu’il se demandait comment aborder le sujet, l’acteur, qui semblait prêt à sortir de la voiture à tout moment, prit la parole le premier, de manière inattendue.
Il semblait avoir quelque chose en tête, alors Jin-bae le regarda sérieusement, prêt à lui apporter toute l’aide possible.
« Connaissez-vous une marque appelée « Étranger » ? »
« Hein ? »
Mais la question que Jin-bae a entendue ne se situait pas dans la catégorie à laquelle il s’attendait.
Alors que Jin-bae demandait bêtement en retour, l’acteur, clignant plusieurs fois de ses épais cils, ajouta gentiment une explication.
« C’est une marque française, et ils ont un parfum signature. Pourriez-vous me l’acheter si je vous donne l’argent ? C’est un peu compliqué de le faire livrer à l’orphelinat. »
« Oh… »
« Je suis désolé. Je ne voulais pas vous confier une course… »
« Non ! Ce n’est pas une course. Ne vous inquiétez pas. Ça m’a juste pris au dépourvu. Je vais le commander tout de suite. »
Après avoir poliment remercié l’acteur, ce dernier s’en alla.
Ce n’est qu’après l’avoir vu entrer dans l’orphelinat d’un pas assuré que Jin-bae tourna le volant.
Il est vraiment unique…
Jin-bae, qui s’était lancé dans l’industrie du divertissement immédiatement après sa démobilisation, entamait sa quatrième année en tant que manager.
Il avait l’habitude de vagabonder d’un endroit à l’autre, alors même un titre « exclusif » temporaire lui faisait du bien.
Il avait résolu de faire de son mieux avec chaque acteur qu’il représenterait, mais son acteur s’est avéré être une si bonne personne que ses inquiétudes lui ont paru infondées.
J’aimerais bien qu’il puisse se détendre un peu plus.
Bien sûr, Jin-bae savait que cela ne faisait que deux semaines, mais n’avait-il pas un pressentiment à ce sujet ?
En voyant ce regard déterminé dans un si petit corps, il sentit que même après deux ans, et non seulement deux mois, il n’y aurait aucun vide que l’acteur ne puisse combler.
Jin-bae était curieux de savoir pourquoi l’acteur avait besoin de ce parfum ou à qui il allait l’offrir, mais il n’osait pas poser la question.
Ce n’était pas le genre de relation où il pouvait poser des questions sans rapport avec son métier d’acteur.
… Mais pourraient-ils un jour devenir aussi proches ?
Stop ! Concentrons-nous plutôt sur mon travail.
À ce moment-là, ces choses insignifiantes n’avaient aucune importance.
Jin-bae a dû rentrer chez lui en vitesse et envoyer à l’acteur la vidéo qu’il avait filmée avec son téléphone.
Son acteur répétait chaque jour sans faute, à un degré qui forçait le respect.
« Yeon-jae ! Je l’ai revu aujourd’hui ! Toi, avec ton chapeau jaune et ton sourire ! »
« Vraiment ? »
Mist accourut en riant d’un air malicieux.
Il avait tellement de choses à me dire après seulement une demi-journée sans me voir, que j’ai dû le prendre dans mes bras et m’effondrer sur le lit.
« Tu sais ce qu’a dit la personne qui a publié ça ? Elle a dit que tu ressemblais à un cerf, comme Bambi qui devrait être dans une zone protégée, pas dans une série ! »
« … C’est une information très utile. Merci. »
« Hehe, pas de problème ! Il y a vraiment beaucoup de gens drôles. Leur sens de l’humour correspond mieux au mien que je ne le pensais. J’ai presque envie d’apprendre d’eux ! »
J’ai ravalé un soupir en regardant les yeux étincelants de Mist.
N’y avait-t-il aucun moyen de désactiver cette fonction de recherche ?
Je comprenais parfaitement l’état d’esprit d’un parent inquiet de la dépendance de son enfant à Internet.
La fonction de recherche de Mist, qui lui permettait de trouver des informations sur les gens, fonctionnait de manière similaire à Internet que nous utilisons.
Je n’aurais pas dû en parler… Depuis la visite du directeur de la société Myung-woo et les recherches de Mist sur les photos de l’orphelinat, comme si elle utilisait Internet, Mist s’est éveillée.
Au début, j’ai cru qu’il utilisait simplement un argot inconnu, mais ça allait.
Même si ce n’était qu’un petit peu, cela m’a été utile lorsqu’il a fait des recherches et m’a parlé du métier d’acteur.
Surtout, il n’y avait pas de « conversation obligatoire » lorsque j’étais avec Mist.
Il s’était écoulé beaucoup de temps depuis que j’avais parlé des malheurs qui allaient survenir le lendemain.
Comme je m’entraînais déjà à jouer la comédie plusieurs heures par jour, je pensais qu’il n’était pas nécessaire de le savoir, car le facteur malchance diminuerait naturellement.
Ces derniers temps, nous continuions donc soit à répéter nos rôles d’acteurs, soit nous passions du temps à nous prélasser ensemble sur le lit.
Lorsque cela s’est produit, des conversations futiles étaient inévitables.
« Yeon-jae ! En faisant des recherches aujourd’hui, j’ai vu un article sur toi ! »
« Y a-t-il encore des articles à paraître ? Cela fait trois mois que Tail s’est terminé. »
« Il y avait un article sur ton arrivée dans une nouvelle série ! Mais pourquoi ne t’appellent-t-ils pas Yeon-jae ? Ils t’appellent seulement « Chapeau Jaune… » »
Grâce à cela, j’ai appris qu’il existait un article sur mon casting.
Mist bouda, disant que sa recherche sur Lee Yeon-jae n’avait pas donné beaucoup de résultats, mais je restai indifférent. Il n’y avait pas de quoi être déçu.
Peut-être à cause de cet élément déclencheur ou autre chose, Mist a semblé vérifier méticuleusement les articles me mentionnant depuis lors.
À chaque fois qu’il trouvait quelque chose, il accourait et me décrivait méticuleusement chaque lettre, y compris les articles contenant des mots-clés comme Yellow Hat, Lee Yeon-jae ou Tail nowhere. Ça commençait à devenir inquiétant.
« Ce n’est pas comme si je pouvais lui dire d’arrêter de se comporter comme s’il était vraiment mon parent… »
J’avais peur qu’il ne soit trop absorbé par ses pensées, mais je sentais que ce n’était pas à moi d’intervenir, alors je me suis tue.
Il trouverait la solution tout seul, pensais-je.
« J’ai tellement ri en voyant le commentaire sur Bambi, c’était hilarant ! »
« Brouillard. Arrêtons les recherches maintenant. »
— une pensée que j’ai immédiatement retirée.
Ça ne va pas du tout. Je dois l’arrêter coûte que coûte.
Mist semblait perplexe, mais mon visage déterminé se raffermit.
L’utilisation excessive d’Internet n’est pas bonne pour les enfants.
Même si nous parlions avec le même sourire, l’emploi de certains mots a changé l’atmosphère inoffensive.
… On aurait presque dit qu’il y avait une petite tension.
« Pourquoi ne pas faire autre chose au lieu de regarder ça ? »
« Pourquoi ? J’y prends plaisir… »
Sentant que quelque chose clochait, la voix de Mist s’est éteinte, devenant plus prudente.
« Je sais que c’est amusant. Mais… »
« J’aime aussi te regarder ! Mais quand tu ne dors pas, je ne peux pas te regarder… Je ne peux pas te parler… Tout ce que je peux faire, c’est te regarder toute seule… »
« … Oui, je comprends. Mais… »
« Je ne peux vraiment rien faire d’autre… C’est tellement ennuyeux d’être seul… »
Je suis restée sans voix. Je ne devrais pas m’entraîner à jouer la comédie devant lui.
Mist, qui était incapable d’afficher correctement une seule expression lorsqu’il a pris l’apparence de Lee Si-hyun, pouvait désormais exprimer les émotions librement.
« C’est vraiment amusant pour moi… Je ne peux pas continuer comme ça… ? »
« … »
Oh, c’est clairement du théâtre.
Je ne le savais que trop bien, mais en voyant Mist lever les yeux vers moi, les épaules légèrement voûtées, je n’ai pas pu me résoudre à être sévère.
Finalement, j’ai soupiré et hoché la tête.
« Ha… D’accord. Mais n’en abusez pas. Faites juste attention à vos changements de ton de voix. »
« Hein ? Mon langage a changé ? »
« Ouais, tu parlais comme un gamin qui passe son temps sur internet. Je préfère ta façon de parler d’avant. »
« … Tu as aimé ma façon originale de parler ? Hehe, pourquoi ? Quelle partie t’a plu ? »
Mist, remuant à nouveau sa queue inexistante, ressemblait à l’enfant que j’avais connu, souriant innocemment.
Le regardant en silence, j’ai levé la main.
« Aïe ! Ça fait mal ! Pourquoi m’as-tu frappé ? »
« Parce que tu es agaçant. »
C’était donc une mise en scène. Ce coquin, qui n’apprend que les mauvaises choses.
Ignorant de Mist, qui semblait vexé après avoir reçu une pichenette sur le front, j’ai fermé les yeux.
La couverture était beaucoup plus douce que celle que nous utilisions à l’orphelinat, ce qui m’a permis de me détendre.
Le parfum floral qui semblait persister dans mes narines toute la journée avait disparu depuis longtemps.