Chapitre 19
[Lee Jung-hyun : J’ai passé le premier tour ! La deuxième audition est samedi prochain. Je t’apporterai le script aujourd’hui, alors répétons ensemble ce week-end.]
J’ai relu sans cesse le message de Lee Jung-hyun, puis j’ai soupiré une fois de plus.
Noh Bi-hyuk, qui avait dit que cela lui était égal, a commencé à se plaindre de la façon dont j’avais pu tromper mon meilleur ami aussi complètement en préparant tout en secret.
« Je ne pensais vraiment pas que cela arriverait. »
« Tu sais que ça rend les choses encore pires, n’est-ce pas ? Peu de gens peuvent comprendre ce genre de conversation. Vraiment… sans moi, tu serais tellement seul. »
« Oui, je sais. Tu es le meilleur. »
Lorsque j’ai répondu d’un ton indifférent, par agacement, Noh Bi-hyuk a ri puis s’est soudainement saisi le nez avec une expression douloureuse.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Rien, c’est juste que j’ai le nez trop fin… Hé, Lee Yeon-jae, où vas-tu ! »
Ce type m’énervait encore plus.
Ignorant de Noh Bi-hyuk qui me suivait, j’ai enfoui mon visage dans mon bureau.
« Pourquoi faut-il que ce soit un drame historique… »
En y repensant, j’ai soupiré.
J’avais l’impression d’avoir poussé tous les soupirs de toute une vie ces derniers jours.
Même quelqu’un comme moi, qui ne connaissait rien au métier d’acteur, savait que jouer dans un drame historique était complètement différent de jouer dans un drame moderne.
Du langage lui-même aux manières, tout était différent, et je devais passer une audition la semaine suivante.
Surtout, comme il s’agissait d’un drame historique, je ne pouvais pas simplement choisir un personnage à imiter parmi ceux qui m’entouraient, et j’ai eu un trou de mémoire.
« Je suppose que je devrai regarder quelques drames historiques dès que j’arriverai à l’orphelinat. »
Le seul point positif, c’est que Lee Jung-hyun a dit que son emploi du temps était libre et qu’il me donnerait des cours de théâtre tout le week-end.
L’événement s’est déroulé au domicile de Lee Jung-hyun.
J’ai dû informer le directeur à l’avance de mon absence pour la nuit, et comme passer deux jours ensemble signifiait que le facteur malchance ne se transmettrait pas, j’ai dû réfléchir à des contre-mesures.
Il y avait une montagne de choses à préparer. Un autre soupir m’échappa.
Si les soupirs avaient une forme, je flotterais déjà sur un nuage fait de soupirs.
« Bonjour, hyung. »
« Yeon-jae, tu es là… que t’est-il arrivé ? »
Alors que je montais dans la camionnette qui s’était arrêtée comme d’habitude devant l’orphelinat, Lee Jung-hyun, qui souriait de toutes ses dents, fut surpris en voyant mon visage.
« Je n’ai pas bien dormi ces derniers temps. »
« Pourquoi ? Tu n’es pas nerveux pour l’audition, si ? »
« Bien sûr que je suis nerveux à l’idée de l’audition. »
À bien y réfléchir, Lee Jung-hyun semblait penser que j’étais une personne intrépide qui n’avait rien à craindre.
Ce n’est pas que je n’aie pas éprouvé de fluctuations émotionnelles, c’est juste que je n’avais pas le courage d’être complètement insensible à ma première audition.
« Je ne pensais pas que tu serais aussi inquiet. Tu étais si calme devant la caméra la dernière fois. »
« Ce n’était qu’un rôle mineur. Et si je fais une erreur et que je gêne les autres ? »
« Peu importe à quel point tu es nerveux, tu dois dormir. Si tu continues comme ça, tu ne grandiras pas. »
« Je suis déjà le deuxième plus grand de ma classe. »
« D’accord, d’accord. Je sais que tu es grand. »
Lee Jung-hyun sourit en me parlant sur un ton que les adultes utilisent lorsqu’ils parlent aux enfants.
J’ai eu un moment de boule dans la gorge, et réaliser que j’avais réagi comme un enfant m’a fait rougir.
D’une certaine manière, parler avec Lee Jung-hyun me donnait toujours l’impression d’être enfantin.
« Vous vous êtes beaucoup entraîné seul ? »
« Je me suis entraîné autant que j’ai pu, mais les drames historiques sont difficiles. »
« Bien sûr. Même les acteurs expérimentés trouvent les drames historiques difficiles. Je connais des acteurs plus âgés qui n’y pensent même pas par manque de confiance en eux. Chacun a ses points forts. »
« Avez-vous eu des inquiétudes pendant le tournage de ‘Joseon Romance’ ? »
« Haha, j’ai perdu 6 kg pendant les six mois de tournage, alors on peut dire ça. »
Il a pourtant fait un travail formidable.
J’ai repensé à la performance de Lee Jung-hyun dans le rôle d’un garde du corps, que j’avais regardée à plusieurs reprises jusqu’à hier.
L’expression rigide et guindée du garde du corps s’adoucissait subtilement chaque fois qu’il parlait avec l’héroïne.
L’intensité de ce changement s’est sensiblement accrue vers la fin, me laissant admiratif.
S’il a calculé tout cela, sa méticulosité était vraiment respectable.
C’était intimidant de présenter mon travail devant quelqu’un qui se comportait ainsi.
Si je n’avais pas su mieux, tout se serait bien passé, mais honnêtement, j’ai ressenti beaucoup de pression.
C’était comme se retrouver sur scène sans rien savoir.
Ce sentiment de culpabilité indescriptible et étrange grandissait à mesure que nous approchions de la maison de Lee Jung-hyun, atteignant son paroxysme après que j’ai récité les phrases que j’avais répétées d’innombrables fois au cours des quatre derniers jours.
« Yeon-jae. »
« Oui. »
« Pourquoi évitez-vous mon regard ? »
Pourquoi donc ? Pourquoi mon regard se baissait-il sans cesse ?
Je me suis forcée à regarder Lee Jung-hyun, qui arborait une expression sérieuse et stricte que je ne lui avais jamais vue auparavant, ce qui m’a fait me sentir encore plus petite.
Après avoir observé ma pratique, son front légèrement froncé ne s’était pas détendu. Cela devait être assez grave.
« Tout d’abord, pouvez-vous expliquer le personnage que vous avez interprété ? »
« Oui. J’ai joué le rôle de Yu-hyeon, né prince héritier de la dynastie Joseon. Suite à certaines circonstances, il s’est caché parmi le peuple et est tombé amoureux de l’héroïne, fille d’un noble. »
« Quelle a été votre première impression à la lecture du scénario ? »
« Honnêtement ? »
Il hocha la tête, toujours en fronçant les sourcils, alors j’hésitai avant de commencer lentement à parler.
« Ma première impression a été que cela manquait de cohérence. Cela semblait enfantin, et il y avait trop de passages qui n’avaient aucun sens. »
« Vraiment ? Par exemple ? »
« Ce que j’ai eu le plus de mal à accepter, c’est qu’ils aient choisi un roturier sans aucune éducation pour incarner le prince héritier. Et le fait que cela soit passé inaperçu pendant des années. »
« Exactement, c’est tout à fait improbable. »
« Oui, et moi non plus, je ne comprenais pas l’état d’esprit de Yu-hyeon. Aussi jeune soit-il, il est irréaliste qu’un prince héritier, après plus de douze ans de règne, soit complètement absorbé par une histoire d’amour alors que le pays est en proie au chaos. La situation semblait bien trop maladroite. Et puis, Lady Lee… »
Dès que j’ai commencé à parler, tous les doutes que j’avais eus pendant les quatre jours d’entraînement se sont déversés comme un flot.
Lee Jung-hyun, légèrement décontenancé par mes plaintes incessantes, a fini par sourire et m’écouter jusqu’au bout.
« Haha, c’est fini ? »
« … Oui, pardon. Je me suis trop plaint, n’est-ce pas ? »
« Non, en tant qu’acteur, c’est important d’étudier le scénario en détail. C’est impressionnant, même. Même si votre rôle n’est pas très important, quatre jours ne suffisent pas pour l’étudier à fond. C’est formidable que vous l’ayez autant approfondi. »
Si l’auteure entendait votre critique, elle serait touchée par sa précision.
Lee Jung-hyun sourit gentiment, comme s’il n’avait jamais froncé les sourcils.
« C’est une caractéristique des scénarios de Ji-hye Han. Ils sont souvent enfantins et pleins d’invraisemblances, et pourtant, chacune de ses œuvres devient un succès. Vous connaissez le drama « Love on the Moon » avec Kang Lee et l’actrice principale ? C’était son premier film. »
Mes yeux s’écarquillèrent de surprise.
Chaque fois que j’ouvrais l’application pour regarder des dramas, je voyais toujours ce titre dans la catégorie « Top 10 des dramas coréens de tous les temps ».
« Même si le scénario semble enfantin, la série en elle-même devrait être réussie. Elle est réalisée par Kim Min-seok, qui collabore avec le scénariste Han depuis « Love on the Moon ». »
« Ils compensent donc les faiblesses du scénario par une mise en scène soignée ? »
« Plutôt… comment dire ? »
Après avoir hésité un instant, Lee Jung-hyun a sorti un tableau blanc d’un coin.
« Vous savez qu’il faut beaucoup de monde pour créer une pièce de théâtre ou un film, n’est-ce pas ? À qui pensez-vous ? »
« Le réalisateur, le scénariste, l’équipe… la société de production ? »
« Vous connaissez même la société de production ? Impressionnant. Mais il faut encore plus de monde sur le plateau. Le directeur de la photographie, le directeur de la photographie, le directeur du son, le scénariste principal, les assistants scénaristes, les assistants réalisateurs, et ainsi de suite… une multitude de personnes. »
Il dessina sur le tableau blanc de multiples formes ratatinées, semblables à des cercles.
J’ai été distraite, me demandant ce que cela était censé représenter, mais d’après le contexte de la conversation, il semblait que cela représentait des personnes.
Hmm, il n’est pas doué en dessin.
« L’essentiel, c’est que toutes ces personnes doivent travailler ensemble pour créer une seule et même œuvre. Aussi excellente soit-elle, si les autres ne la soutiennent pas, elle n’a aucun sens. »
« Il est important qu’ils travaillent bien ensemble. »
« Exactement. Le succès de toutes leurs œuvres prouve que les scénarios de Han et la réalisation de Kim forment un duo parfait. Ils se complètent à merveille. »
« Alors… un scénario comme celui-ci peut-il prendre vie si les acteurs correspondent bien au texte ? »
« Exactement ! Tu es un acteur de génie. Tu as tout compris du premier coup. Au final, notre travail consiste à donner vie au scénario. »
Lee Jung-hyun a cessé de dessiner cette chose indéfinissable et m’a adressé un sourire satisfait.
J’avais beaucoup de questions sur ce que signifiait bien travailler ensemble et comment donner vie au scénario, mais…
Pour l’instant, ces cercles mourants me perturbaient tellement que je ne pouvais penser à rien d’autre. Et si je lui demandais et qu’il se remettait à dessiner ?
« Yeon-jae. »
« Oui. »
« Honnêtement… Je ne vous ai pas demandé de soumettre votre candidature parce que je pensais que vous seriez réellement sélectionné. »
Lee Jung-hyun poursuivit rapidement, pensant peut-être que je pourrais m’offenser.
« Plus on a d’expérience, mieux c’est. Passer une audition permet de prendre conscience de ses lacunes, ce qui rend l’apprentissage du jeu d’acteur plus efficace par la suite. »
Il avait raison. Je ne pensais pas non plus être sélectionné.
J’ai répété assidûment pendant quatre jours, non pas parce que je désirais désespérément le rôle, mais parce que je ne voulais pas causer de problèmes.
J’ai acquiescé d’un signe de tête silencieux, et l’expression de Lee Jung-hyun s’est subtilement compliquée avant qu’il ne fronce à nouveau les sourcils.
« Je le pensais aussi, mais… soudain, je me dis que tu pourrais bien être sélectionné. »
« Quoi ? »
« Sais-tu ce que j’ai pensé en voyant ton jeu d’acteur tout à l’heure ? »
Avant que je puisse répondre, Lee Jung-hyun s’est affalé sur le canapé et a ri.
C’était un rire un peu creux.
« Je trouvais que c’était une véritable chance qu’il y ait un grand écart d’âge entre nous. »
« … »
« Si nous avions un âge plus proche… waouh, je serais vraiment rongé par un complexe d’infériorité. »
Il esquissa un sourire légèrement affaibli, mais son regard posé sur moi était intense.
C’était comme s’il regardait une créature inconnue qu’il n’avait jamais vue auparavant.
Comme je ne savais plus quoi dire, il reprit la parole d’un ton enjoué, comme si de rien n’était.
« C’est inné ? Tu es dans une seconde vie ? C’est à la mode ces temps-ci. À bien y penser, ta façon de parler est celle d’un vieillard. Ne me dis pas… »
« Où voulez-vous en venir ? »
Lorsque le regard étranger s’estompa et que le ton enjoué revint, une remarque réprobatrice m’échappa avant même que je m’en rende compte.
Un doux rire suivit, et une voix douce me parvint.
« Haha, ça veut dire que tu as bien travaillé. Tu as fait un excellent travail, Yeon-jae. Tu as bien travaillé. »
« … »
« Tu t’es vraiment entraîné pendant quatre jours d’affilée ? C’était flagrant. »
« …Merci. »
Alors que je marmonnais, Lee Jung-hyun m’a de nouveau soulevé, me qualifiant d’acteur de génie.
Cette fois, je n’ai pas caché mon air sévère et j’ai demandé à ce qu’on me repose, mais il semblait y prendre encore plus de plaisir. Un goût vraiment étrange.
Mes jambes pendaient dans le vide et j’avais l’impression que tout mon corps flottait.
C’était une sensation étrange.