Chapitre 11
Le lendemain matin, j’ai appris que le producteur de la série avait appelé.
Le policier, qui avait dit qu’il viendrait sans prévenir, est effectivement arrivé à l’orphelinat dans l’après-midi.
Il était accompagné d’un homme à l’allure affirmée, qui se présenta comme l’auteur principal.
« Le réalisateur m’a montré les scènes avec Yeon-jae, et j’ai été très impressionné. »
« Merci. N’hésitez pas à parler librement. »
« Non, en général, je ne suis pas à l’aise pour parler aux acteurs. »
L’écrivain esquissa un sourire gêné, les yeux plissés, comme s’il voulait se montrer aimable envers moi.
On voyait bien qu’il ne souriait pas comme ça d’habitude, car les muscles autour de ses yeux légèrement plissés tremblaient pitoyablement.
« Ah… je ne suis pas acteur, cependant. »
« Allez, tu l’es ! Tu as tourné une scène incroyable hier. Peu importe à quel point ta personnalité est naturelle, ce n’est pas facile de rester calme devant la caméra. »
Je me sentais coupable d’être qualifiée d’actrice et j’ai essayé de protester, mais le réalisateur a rapidement agité la main et souri.
« Oh, ce café est bon ! Merci, professeur. Mais y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Vous étiez si joyeux hier, mais aujourd’hui vous êtes inhabituellement silencieux. »
Le policier a avalé son café d’un trait et m’a regardé d’un air inquiet.
Je n’ai pas pu répondre tout de suite, car j’étais distraite par les gouttes de café qui pendaient de sa moustache, mais Si-hyun, qui était à côté de moi, a répondu à ma place.
« Oh, Yeon-jae est généralement très calme. Parmi nos enfants, c’est le plus mature et le plus serein. »
« Ah, je vois~. »
À son sourire bienveillant, je sentais qu’il pensait : « Oui, les professeurs disent toujours ça. »
Si-hyun sembla le ressentir lui aussi et continua de parler avec un air perplexe, mais l’expression du réalisateur devint progressivement étrange.
Une conversation animée se déroulait à côté de moi, mais je n’en entendais pas les détails.
Je ne pouvais me concentrer sur rien d’autre à cause de l’écrivain qui me fixait intensément depuis le début.
Ce regard familier et pesant m’a immédiatement rappelé Mist, dès que j’ai croisé ses yeux légèrement frénétiques.
« Au fait, comment vous est venue l’idée du vers « Petty » ? »
« Pardon ? »
« C’est vraiment fascinant. Le directeur de la programmation a dit hier que c’était improvisé, mais je n’arrivais pas à le croire. »
Apparemment, il y avait une scène où la sœur cadette criait à Joo-won : « Pourquoi es-tu si mesquin ?! »
Après l’accident de leurs parents, Joo-won, qui était très proche de sa sœur, a été choqué par ses paroles et s’est enfui dans le parc.
C’est pourquoi ils ont tant aimé ma réplique, disant qu’elle ne paraissait pas du tout artificielle et qu’elle donnait même vie à la scène.
« Ils ont décidé de conserver toutes les scènes dans lesquelles tu apparaissais hier, sans en couper aucune. »
« C’est bon à entendre. »
Lorsque j’ai ajouté que j’étais reconnaissant, l’auteur a semblé un peu décontenancé, ne s’attendant pas à une telle réaction.
À ce moment-là, le réalisateur, qui discutait tranquillement avec Si-hyun depuis longtemps, prit un air grave.
« Pourrions-nous tourner une fois de plus ? »
« Pardon ? »
J’ai ouvert grand les yeux à cette suggestion totalement inattendue.
Comme je ne répondais pas immédiatement, son visage devint désespéré.
« Après avoir visionné les images d’hier, j’ai imaginé des scènes incroyables. Mais nous avons vraiment besoin de toi. Il n’y a pas de scènes difficiles, juste pour une journée ! Il nous reste seulement quelques scènes à tourner… Pourrais-tu le faire ? »
Son regard laissait deviner qu’il allait me supplier si je disais non.
Bien que j’aie eu quelques réticences, j’ai accepté.
Après tout, je pensais qu’il serait bon d’avoir plus d’opportunités.
« Ha ! Merci beaucoup ! On tourne dans deux jours. Je vous envoie le scénario ce soir. Il n’y a rien de particulier à préparer. Ah ! Et comme on tourne de nuit, il faut venir accompagné. Le lieu est… »
Dès que j’ai dit oui, le policier a craché la date et le lieu du tournage comme s’il attendait ça.
Il parlait un peu vite, mais il n’y avait rien de difficile à comprendre.
Après avoir dit au revoir au directeur de la police et à l’écrivain, j’allais retourner dans ma chambre pour me préparer quand quelqu’un m’a soudainement appelé par derrière.
« Yeon-jae. »
C’était le professeur Lee Si-hyun.
« Oui ? »
« … Ça vous convient pour le tournage ? Vu le lieu et tout le reste. »
« Oui, je vais bien. »
L’enseignante Lee Si-hyun avait l’air inquiète.
Je n’arrivais pas à savoir ce qui la tracassait, mais je n’ai pas osé lui poser d’autres questions.
Elle se sentirait mal à l’aise si je m’approchais.
« À bien y penser, tu m’as beaucoup parlé ces derniers temps. »
Pour être précis, elle a commencé à me parler davantage après la visite du directeur de Myung-woo Enterprises.
Même si elle semblait encore mal à l’aise en ma présence, elle engageait systématiquement la conversation. Pourquoi ?
Ces dernières années, nous nous étions à peine parlé, mais maintenant, c’était comme si cette période n’avait jamais existé.
« Alors rentrez et reposez-vous. »
« Oui. Reposez-vous aussi, professeur. »
Je me suis incliné et j’ai fait demi-tour.
Ce regard qui me suivait l’arrière de la tête est resté fixé sur moi jusqu’à ce que je tourne au coin de la rue.
Pff, je me demande à quoi elle pense.
En même temps, Lee Si-hyun avait envie de mourir.
« Soupir… »
« Madame Lee, pourquoi soupirez-vous ainsi ? Y a-t-il un problème ? »
« C’est juste que je me sens pathétique… »
La directrice de l’orphelinat, qui l’avait entendue marmonner, esquissa un sourire amer et tapota l’épaule de Lee Si-hyun.
« Va-y doucement et réessaie plus tard. De toute façon, tu ne comptais pas le faire en un jour ou deux seulement. »
« Soupir. Oui ! Je devrais ! »
Lee Si-hyun prit une courte inspiration et s’exclama avec vigueur.
Si Lee Si-hyun et le réalisateur ont recommencé à parler de Yeon-jae, c’est à cause de la visite du directeur de Myung-woo Enterprises.
Lorsqu’on lui a demandé de prendre une photo, Yeon-jae a répondu par un sourire.
« Même Sang-hoon est vif et mignon… Eh bien, il n’y aura pas d’accidents imprévus. »
L’enfant arborait un léger sourire, inhabituel pour son âge.
Bien qu’il ait parlé indirectement, tous ceux qui se trouvaient dans la pièce ont compris le sens implicite.
« Là où est Yeon-jae, les problèmes surgissent. »
Il y a quatre ans, ils l’auraient réconforté sans hésiter, se demandant pourquoi il pensait ainsi.
Cependant, le réalisateur et Si-hyun hésitèrent tous deux. Un bref silence s’ensuivit.
Après avoir congédié Yeon-jae, le réalisateur laissa échapper un soupir qu’il retenait depuis longtemps.
Si-hyun, l’air hébété, marmonna : « Tu crois qu’il se souvient ? »
Le réalisateur a probablement répondu à voix basse.
Si c’était Yeon-jae, il se souviendrait peut-être d’événements remontant à bien plus longtemps que quatre ans. C’était un enfant incroyablement intelligent.
C’était un enfant qui lisait tellement de livres qu’il était difficile de le décrire avec le mot « vorace ».
Il fut un temps où son obsession pour les livres inquiétait son entourage.
À l’époque, c’était de la folie. Yeon-jae lisait comme un possédé.
Il ne semblait pas lire par plaisir ; cela ressemblait plutôt à une compulsion.
Cela ressemblait à une lutte désespérée.
Comme s’il cherchait des réponses…
« Réalisateur ! Savez-vous où est Yeon-jae oppa ? »
Une jeune fille qui avait récemment rejoint l’équipe s’est approchée du directeur, qui était perdu dans ses pensées.
« Hein ? Il devrait être dans sa chambre, non ? »
« Euh… J’ai un devoir de pliage de papier… Est-ce que je pourrais demander de l’aide à Yeon-jae oppa ? »
Il était très difficile de ne pas rire en voyant l’enfant rougir de gêne.
Le réalisateur a réprimé son rire et lui a dit d’y aller, de poser la question.
Voyant le visage de l’enfant s’illuminer et s’enfuir, Si-hyun marmonna distraitement.
« … Il a vraiment beaucoup changé. »
« En effet. »
Il avait changé. Lee Yeon-jae avait changé.
Le nombre d’accidents survenant autour de lui avait considérablement diminué, et leur gravité était sensiblement différente d’auparavant.
Il gardait toujours une expression vide lorsqu’il lisait un livre ou restait immobile, mais c’était différent d’avant.
La vivacité qui s’était subtilement manifestée auparavant s’était émoussée, et il semblait étrangement plus détendu.
Les enfants furent les premiers à remarquer ce changement avec acuité.
Les enseignants furent stupéfaits de voir Sang-hoon et quelques autres enfants, qui fréquentaient la même école, lui parler timidement.
Yeon-jae a répondu gentiment, quoique d’une manière un peu maladroite, ce qui a créé une atmosphère inhabituelle qui a attiré encore davantage l’attention des enfants.
Parfois, Yeon-jae fixait un enfant sans raison apparente, uniquement pour le sauver juste avant qu’il ne soit gravement blessé ou qu’il ne se blesse lui-même à sa place.
Les enfants qui auparavant l’avaient ignoré restaient maintenant dans les parages, cherchant à se lier d’amitié avec lui.
Mais Yeon-jae n’est jamais allé plus loin que les conversations.
Il parlait chaleureusement mais gardait toujours une certaine distance.
Les enfants ont interprété cette distance interdite comme un signe de « privilège », et leur affection pour lui grandissait de jour en jour.
« Réalisateur, puis-je accompagner Yeon-jae sur le tournage cette fois-ci ? »
« Tout ira bien ? »
« Bien sûr que oui. Cette fois-là… j’avais vraiment mal compris. »
Le réalisateur fit discrètement un signe de tête à Si-hyun, qui feignait d’être plus joyeux.
« Alors allez-y prudemment. Prenez bien soin de Yeon-jae. »
« Ne t’inquiète pas. »
« Comment ne pas m’inquiéter ? Surtout compte tenu de l’endroit… »
« … »
Ils soupirèrent tous les deux en même temps.
Deux jours plus tard, à peine arrivé sur le lieu de tournage, quelqu’un m’a interpellé à voix haute.
« Yeon-jae ! »
« Bonjour, hyung. »
L’acteur Lee Jung-hyun, vêtu de vêtements de deuil, s’est approché avec un sourire radieux.
Au même moment, j’ai entendu Si-hyun haleter à côté de moi.
« Je suis tellement content de vous revoir. Oh, bonjour. Je suis Lee Jung-hyun. »
« Bien sûr que je sais ! Je suis Lee Si-hyun, le professeur de Yeon-jae. »
« J’en avais déjà entendu parler. Yeon-jae a dit que tu étais un grand fan de moi, haha. »
« Oh mon Dieu, Yeon-jae a dit ça ? »
Si-hyun me regarda avec des yeux surpris, et je souris maladroitement, n’ayant rien à dire.
La dernière fois que j’avais demandé un autographe, Lee Jung-hyun m’avait demandé : « C’est pour vos professeurs ? Vous vous entendez bien avec vos professeurs ? »
J’ai répondu que c’était pour les enseignants de l’orphelinat, ce à quoi il a répondu par un rire désinvolte et un « Vraiment ? ».
Cependant, j’ai perçu sa surprise dans le léger tressaillement de ses lèvres, alors j’ai partagé diverses histoires, notamment à propos de Si-hyun, pour le rassurer.
« Merci de m’apprécier. Et merci de l’avoir amené aujourd’hui. »
« Oh non ! Beaucoup d’enseignants voulaient venir, mais c’est moi qui ai gagné. »
Si-hyun sourit fièrement.
J’ai entendu hier que Si-hyun avait gagné au jeu de pierre-feuille-ciseaux, alors j’ai pensé qu’il y aurait un autre professeur.
Le réalisateur n’allait pas en rester là.
Cependant, le réalisateur m’a simplement dit de faire attention et m’a tapoté la tête.
C’était la première fois en quatre ans que le réalisateur me tapotait la tête.
« Yeon-jae, on y va ? »
« Oui. »
Souriante, je suis entrée dans la salle funéraire avec l’acteur Lee Jung-hyun, qui m’avait tendu la main.
Nous avons commencé le tournage conformément au scénario que j’avais reçu la veille.
Cette fois, j’ai pensé à Kim Soo-han, mais vu l’endroit, il n’était pas facile de sourire largement.
Pour coller à l’atmosphère sombre, j’ai finalement récité mon texte en restant fidèle à mon personnage dans la scène finale.
Mais le policier a beaucoup aimé.
Au lieu de suggérer une nouvelle prise, il n’arrêtait pas de dire à quel point c’était génial, avec une lueur dans les yeux… Eh bien, si le réalisateur disait que c’était bon, ça devait l’être.
Contrairement à moi, qui me suis contenté d’imiter les autres, le jeu d’acteur de Lee Jung-hyun était véritablement superbe.
Il exprima le vide laissé par la mort de sa sœur avec des lèvres légèrement entrouvertes et traduisit par son regard la misère d’être laissé seul.
Il était une personne complètement différente de l’image brute qu’il avait donnée lors de la séance photo précédente.
En le regardant, j’ai réalisé que je ne devrais pas dire que je faisais semblant d’être quelqu’un d’autre quand je jouais la comédie.
« Yeon-jae… Tu joues vraiment bien ! Oh là là. J’étais vraiment surprise. »
Dès que ma séance photo fut terminée, Si-hyun s’approcha de moi, l’air surpris.
J’ai esquissé un sourire gêné, espérant qu’un vrai acteur n’ait pas entendu cela.
La gêne redoubla lorsque Lee Jung-hyun accourut par derrière et me souleva.
« Waouh, notre acteur de génie ! Que dois-je faire ? Depuis quand jouez-vous aussi bien ? »
« Mes pieds… ne touchent pas le sol. »
« Tu veux descendre ? Si tu dis : ‘Hyung, s’il te plaît, pose-moi’, je te poserai ! »
« … Hyung, s’il te plaît, repose-moi. »
Lorsque j’ai répondu faiblement, Lee Jung-hyun m’a reposé et a ri longuement.
J’étais vraiment surpris, car c’était la première fois que quelqu’un jouait avec moi de cette façon depuis Mist.
Il m’a paru aimable la dernière fois, mais est-ce là sa vraie personnalité ?
« Jung-hyun, arrête d’embêter l’enfant et va te maquiller. »
« Est-ce que j’ai l’air de l’embêter ? Je lui montre simplement à quel point je le trouve mignon. »
« Regarde son visage avant de parler, imbécile ! »
Se penchant pour voir ma réaction aux paroles du manager, Lee Jung-hyun a éclaté de rire.
Alors qu’il me serrait fort dans ses bras en riant aux éclats, j’ai aperçu quelqu’un qui s’approchait à travers ses bras.
C’était le réalisateur qui filmait les coulisses du tournage.