Chapitre 3
Pendant un moment, il n’y eut que l’obscurité et le silence. Je ne sentais rien, aucune douleur, aucune sensation, rien du tout.
J’étais vraiment... mort.
Puis, comme si quelqu’un avait actionné un interrupteur, mes yeux se sont ouverts brusquement, comme si j’avais été tiré d’un sommeil profond.
« Hein ? » Confus, j’ai cligné des yeux à plusieurs reprises.
La première chose que j’ai remarquée, c’est qu’il faisait nuit. Une lune imposante trônait haut dans le ciel nocturne désert.
Mon regard a quitté la lune pour se poser plus bas, et c’est là que j’ai réalisé que j’étais allongé à même le sol.
Mais un autre détail a attiré mon attention et a fait battre mon cœur à tout rompre : la tunique blanche et grossière que je portais était couverte de sang, probablement le mien. Je pouvais même voir de minuscules débris d’os et de matière cérébrale tacher le tissu.
Ma confusion et ma peur n’ont fait que croître...
Je me souvenais de tout avec une clarté effrayante : mes derniers instants, la hache qui s’abattait, et ma mort quasi instantanée sous le coup.
Alors, qu’est-ce que ça signifie ? Je ne suis pas mort ?
Et pourquoi ne ressens-je aucune douleur ?
J’ai levé le bras qui avait été tranché, pour constater qu’il était parfaitement rattaché. Sans le sang séché qui marquait mon bras pâle de lignes fragmentées, j’aurais presque cru qu’il ne lui était rien arrivé.
« Comment ? »
Avant que je ne puisse m’interroger davantage sur cette impossibilité, une voix féminine a résonné juste à côté de moi :
« Oh, tu es enfin réveillé. Il t’en a fallu du temps. »
Je me suis immédiatement tendu et j’ai tourné la tête vers la source du son.
Assise là, sur le sol à mes côtés, adossée au mur, se trouvait la plus belle femme que j’aie jamais vue.
Elle avait de longs cheveux noirs ondulés, striés de mèches bleu sarcelle. Sa peau de porcelaine contrastait vivement avec les couleurs sombres de sa tenue. Elle portait une robe noire à épaules dénudées, lacée sur le devant, révélant un décolleté pâle à volants. Un pendentif bleu sarcelle audacieux pendait à son cou, assorti aux larges bagues à ses doigts et à ses boucles d’oreilles pendantes.
Face à une telle beauté, je n’ai pas pu m’empêcher de sentir la chaleur monter à mes joues.
« Putain. Qu’est-ce qu’une beauté pareille fait avec moi en enfer ? »
J’avais à peine achevé cette pensée que la femme a répondu :
« Eh bien, ce n’est pas comme si j’avais le choix. »
Mes yeux se sont écarquillés. « Quoi ? »
Je me suis redressé d’un bond, puis j’ai demandé, incrédule : « Tu peux entendre mes pensées ? »
Elle s’est tournée lentement vers moi, fixant ses yeux bleus dans les miens. Après un instant, elle a répliqué avec ironie : « Ouais. »
La vache...
Mes sourcils se sont instantanément froncés et j’ai senti mon cœur marteler ma poitrine.
Comment était-ce possible ? Était-ce une sorcière ou quelque chose du genre ? Oh... Vu que je suis en enfer, peut-être une démone ?
Je me suis légèrement reculé avant de demander : « Qui diable es-tu ? Et comment est-il possible que tu puisses lire dans mes pensées ? »
La femme n’a pas répondu immédiatement. Elle a détourné le regard et a soupiré, l’air las. Après un moment, elle a fini par répondre : « Je t’ai déjà dit mon nom, non ? »
J’ai froncé les sourcils face à cette réponse, j’ai haussé un sourcil et commencé : « Quand est-ce que tu... »
Mais je me suis interrompu, soudainement frappé par un souvenir.
Juste avant d’être tué par l’homme dans l’arène, je me suis rappelé avoir entendu une voix féminine dire quelque chose comme : « Je m’appelle Aika Soryu. »
En penchant la tête, j’ai demandé : « Cette... voix dans l’arène, tout à l’heure. C’était toi, n’est-ce pas ? »
La femme a hoché la tête après un court silence.
« Oh... »
Voilà un mystère résolu.
Cependant, soudainement, une foule d’autres questions a commencé à s’accumuler dans mon esprit :
Alors elle s’appelle Aika Soryu...
Mais qui ou quoi est-elle ? Plus important encore, où suis-je ? Et comment suis-je encore en vie après avoir été massacré de cette manière atroce ?
J’ai pris une profonde inspiration, les lèvres entrouvertes pour déverser toutes mes questions. Mais avant qu’un mot ne sorte, la femme a incliné la tête vers moi et a dit, lasse : « Je suis sûre que tu as beaucoup de questions dans cette grosse tête. Alors écoute... Tout comme toi, je ne sais pas grand-chose sur ce qui se passe actuellement, donc je ne pourrai peut-être pas répondre à toutes tes interrogations, car moi aussi, j’essaie encore de comprendre la plupart des choses. Le peu que je sais sur notre situation actuelle, je l’ai reconstitué pendant que tu étais encore... mort, car j’ai accès à tous tes souvenirs. »
« Hein ? ...Quoi ? »
J’ai eu l’impression que mon cerveau plantait en entendant cela.
« ...Qu’est-ce que tu veux dire par "j’ai accès à tous tes souvenirs" ? »
Aika a soupiré et s’est frotté la nuque d’une main pâle tout en me regardant. « Ça veut dire exactement ce que ça veut dire. J’ai accès à tous tes souvenirs. Quant à savoir comment ? Tu comprendras quand j’aurai fini de t’expliquer ce que je sais sur notre situation. »
Mmm... Était-ce moi, ou avait-elle insisté sur le mot « tous » ? J’ai commencé à devenir nerveux et embarrassé à l’idée des choses contenues dans mes souvenirs auxquelles elle avait accès.
Aika a poursuivi d’un ton las du monde. « D’abord, je ne peux pas dire exactement pourquoi ni comment, mais il semble que tu sois mort et que tu aies transmigré dans le corps d’un personnage du jeu auquel tu jouais à Séoul. Malheureusement, ce personnage était un esclave condamné à mourir dans l’arène royale de l’Empire Lumierien. Ce qui, au cas où tu ne l’aurais pas déjà deviné, est l’empire dans lequel nous nous trouvons en ce moment. »
Quoi ?!
Au début, il y eut un long silence... puis j’ai éclaté d’un rire sarcastique, passant la main dans mes cheveux. « Ha ! Haha, je deviens fou... Je perds vraiment la tête. »
Je l’ai regardée à nouveau, mais son expression impassible n’avait pas changé.
« Attends... tu es sérieuse là ? »
Je suis mort et j’ai transmigré dans le corps d’un personnage du jeu auquel je jouais ? Quelle connerie était-ce là ?
« Tu te rends compte de l’absurdité de ce que tu racontes ? »
Aika a soupiré, puis a dit : « C’est la seule explication plausible que j’ai pu trouver pour cette situation. Comment expliquer autrement l’arène dans laquelle tu t’es réveillé ? Elle ressemblait exactement à celle du jeu, n’est-ce pas ? De plus, pendant que tu étais mort, j’ai jeté un coup d’œil aux alentours. C’est vraiment Lumieria. »
Eh bien... pour être honnête, je n’avais pas vraiment fait attention à l’aspect de l’arène, car j’étais trop concentré sur le type moche à la hache qui m’avait tué.
Cependant, en y réfléchissant, je ne pouvais m’empêcher de sentir qu’elle disait la vérité, que j’avais bel et bien transmigré.
J’y ai réfléchi un court instant. Aika semblait marquer une pause pour me laisser le temps d’assimiler ce qu’elle venait de dire. Après un moment, j’ai décidé à contrecœur de suivre son explication.
Après tout, croire que j’avais transmigré était au moins préférable à l’idée que j’étais en enfer.
Mais...
Pourquoi ai-je dû transmigrer dans le corps d’un esclave condamné à mourir dans une arène ?
J’ai frotté les contours inconnus de mon visage et j’ai lentement relevé les yeux vers les siens.
Plus important encore...
« Disons que j’ai vraiment transmigré dans le jeu. N’ai-je pas été tué peu après par cet homme dans l’arène ? »
« Bien sûr que tu as été tué. Je veux dire... regarde-toi. » Elle a fait un signe de tête vers ma tunique tachée de sang.
J’ai jeté un coup d’œil rapide sur moi-même. La vue de mon sang était vraiment grotesque et me donnait envie de rendre mes tripes.
Aika a poursuivi, sa voix empreinte de lassitude. « Tu es mort depuis quelques heures maintenant. Il a fallu beaucoup d’efforts pour subtiliser ton corps aux fossoyeurs. Après ça, j’ai traîné ton cadavre mutilé jusqu’à cette ruelle. »
Elle a détourné le regard, puis a laissé retomber sa tête avec lassitude contre le mur auquel elle était adossée. « Quant à savoir comment tu es en vie en ce moment ? Je pense que cela a un rapport avec notre capacité liée. »
En entendant les mots « capacité liée », mon cœur a raté un battement et mes yeux se sont agrandis, car je savais ce que cela signifiait.
« Ça veut dire... »
Elle a hoché la tête, puis a complété la pensée : « Oui. Je suis ton lien. »