Chapitre 951
Sur la ligne de défense, les soldats de la 6e brigade de combat fauchaient les barbares avec leurs mitrailleuses à cœur joie.
Cette bataille avait commencé très soudainement et s'était terminée tout aussi vite. Les forces principales de l'armée expéditionnaire avaient déjà commencé à se réorganiser. Sans les barbares d'élite qui avaient promis de coordonner une attaque depuis l'intérieur, les barbares ne se seraient pas lancés dans la bataille avec une telle précipitation.
En conséquence, l'armée expéditionnaire a payé un prix très lourd lors de cette journée. Heureusement, le commandant de régiment menant la charge a su garder son sang-froid. Les barbares n'ont pas paniqué lors de leur retraite.
Malgré cela, ils ont tout de même laissé plus de 3 000 soldats sur le carreau.
Lorsque les soldats de la 6e brigade de combat ont vu les barbares battre en retraite, toute la ligne de défense a immédiatement exulté. Bien qu'ils sachent que la guerre était loin d'être terminée et qu'ils devraient encore affronter des combats extrêmement difficiles, cela ne les a pas empêchés d'être euphoriques à cet instant.
Un vétéran, posté à côté d'une mitrailleuse lourde, s'est exclamé avec animation : « Vous avez vu ça ? Les barbares étaient sur le point de sortir de portée, mais j'ai réussi à glisser une balle dans une brèche de leurs boucliers et à en abattre un d'une balle en pleine tête. C'est pas divin, ça ? Je vous l'avais dit que j'étais un tireur d'élite. Il fallait voir vos têtes ! »
Quelques soldats se sont assis sur leurs positions et ont retiré leurs bottes sur-le-champ. Aussitôt, le nid de mitrailleuses a été envahi par une légère odeur de pieds.
Les bottes étaient extrêmement épaisses et lourdes, et tous les soldats avaient serré leurs lacets au maximum. Bien que cela les aide à être plus agiles au combat, cela leur faisait très mal aux chevilles après une longue période.
En retirant leurs bottes, certains ont poussé un soupir de soulagement.
La bataille du jour avait duré 16 heures complètes, avec quatre tours de garde se relayant sur cette seule position. Tout le monde était épuisé.
Soudain, l'arôme de la viande a flotté sur la ligne de défense. Les yeux de certains vétérans se sont écarquillés. « De la viande, c'est l'odeur de la viande fraîchement mijotée ! Ce n'est pas du pâté en conserve ! »
« Vous arrivez à faire la différence à l'odeur ? » s'est étonné une recrue.
« Évidemment », a ricané le vétéran. « Quand tu en auras marre de manger du pâté, tu sauras faire la différence aussi. Allez, vite, envoyez quelqu'un chercher la nourriture. Si on traîne, il ne restera plus rien. »
Dix minutes plus tard, plusieurs dizaines de soldats sont revenus avec leurs gamelles en aluminium remplies de nourriture. Ils ont annoncé avec enthousiasme : « Ne vous inquiétez pas, il y en a pour tout le monde. Le commandant de brigade Zhang a dit qu'il y avait largement assez pour tout le monde aujourd'hui ! »
Le vétéran s'est interrogé : « Eh, d'où vient cette viande ? »
« Le commandant de brigade a dit qu'elle avait été ramenée par le futur commandant. J'ai entendu dire qu'il était sorti piller cinq convois de ravitaillement des barbares », a expliqué la recrue avec un sourire. « Il n'y a pas que de la viande, il y a aussi des légumes frais ! »
En apprenant qu'il y avait des légumes frais, ils ont été encore plus excités que pour la viande.
Depuis leur arrivée dans les Plaines centrales en provenance du Nord-Ouest, ils n'avaient eu que des carottes, des radis et des pommes de terre. Ce n'était pas que l'armée du Nord-Ouest était pauvre, mais seuls ces légumes se conservaient facilement.
Impossible de faire la fine bouche en temps de guerre. S'assurer d'avoir assez de nutriments et de quoi manger était déjà une tâche ardue.
Mais là, en ouvrant leurs gamelles, l'un des vétérans est resté silencieux en voyant du porc émincé aux poivrons.
En réalité, ce n'était qu'un plat simple. Pourtant, cela a fait remonter en lui de nombreux souvenirs du foyer.
En campagne, les détails les plus infimes pouvaient plonger les hommes dans la nostalgie des jours heureux.
La guerre était cruelle. Plus l'environnement était rude, plus ils avaient besoin de ces moments de beauté pour continuer à se battre.
« Le foyer me manque », a soupiré le vétéran.
Une recrue a soudain demandé : « Chef de peloton, pourquoi vous êtes-vous engagé ? »
Le vétéran a souri. « Je trouvais que c'était un honneur. Vous venez du territoire du consortium Zong, alors vous ne pouvez pas comprendre. Pour les gens de la forteresse 178, c'est un honneur de pouvoir défendre la forteresse. »
« Vous regrettez ? » a demandé la recrue.
« Qu'y a-t-il à regretter ? » Le vétéran a soulevé sa gamelle et a englouti une bouchée de porc aux poivrons. « Quand tu seras vieux et que tu joueras aux échecs avec d'autres vieillards dans la rue, il te suffira de dire que tu as servi comme soldat de la forteresse 178 pour qu'ils te témoignent automatiquement plus de respect. C'est quelque chose dont je pourrai me vanter toute ma vie. »
…
Après une grande victoire, rien ne rendait les soldats plus heureux qu'un bon repas. P5092 observait tranquillement les soldats aller et venir près des tentes de ravitaillement et a soudainement dit à Ren Xiaosu d'un ton solennel : « Merci, futur commandant. Ces provisions arrivent à point nommé. »
Ils avaient commencé à rationner les vivres la veille pour éviter toute pénurie sur la ligne de défense. Chaque soldat recevait la moitié de sa ration habituelle pour faire durer les stocks.
Cependant, après seulement une journée de rationnement, Ren Xiaosu avait rapporté une quantité inimaginable de provisions.
La nourriture provenant des cinq convois qu'il avait interceptés était considérable, la moitié ayant été pillée par l'armée expéditionnaire auprès de la Compagnie Pyro.
C'étaient les provisions laissées par près de 100 000 soldats. Même s'il n'en restait pas beaucoup, c'était largement suffisant pour que la 6e brigade de combat puisse faire face à l'urgence.
Ji Zi’ang a soudain ressenti une bouffée de joie en voyant l'atmosphère se détendre sur la ligne de défense. Il s'est dit que les hommes devraient se battre aux côtés de personnes partageant les mêmes idées dans un endroit pareil.
Mais avant qu'il ne puisse se réjouir trop longtemps, il a vu Wang Yun s'approcher avec un sourire. « Vieux Ji, tu as accompli un exploit héroïque dans cette bataille. Non seulement tu as réussi à dégoûter les barbares, mais tu as aussi nettoyé la fosse septique. Tu sais, Zhang Xiaoman s'inquiétait encore hier parce qu'elle était trop petite. Et si elle débordait ? Et puis tu es arrivé et tu as réglé le problème immédiatement. »
La bouche de Ji Zi’ang a tressailli. En fait, il n'avait aucune intention de mettre cet exploit en avant.
Mais Wang Yun a poursuivi : « Et maintenant, tes exploits se sont répandus dans toute la 6e brigade de combat. Tu sais comment ils t'appellent maintenant ? »
Ji Zi’ang a eu un mauvais pressentiment. « Quoi ? »
« Hahahahaha », a soudainement éclaté de rire Wang Yun. « Ils t'appellent le Nettoyeur d'Autels[1] ! »
Ji Zi’ang est resté sans voix.
« Il te plaît ce surnom ? » a demandé Wang Yun joyeusement.
« Ils font juste une blague », a dit Ji Zi’ang avec une mine sombre.
« Allez, tu ne l'as pas dit toi-même ? Il peut y avoir des noms mal donnés dans ce monde, mais il n'y a pas de mauvais surnom ! » a lancé Wang Yun.
Avant cela, le surnom de Qin Shihuang tourmentait Wang Yun depuis plusieurs jours. Alors qu'il était déprimé, Ji Zi’ang avait remué le couteau dans la plaie en disant qu'il n'existait pas de mauvais surnom.
Il rendait enfin la monnaie de sa pièce à Ji Zi’ang. Wang Yun sentait la mélancolie se dissiper, il se sentait beaucoup mieux !
Le visage de Ji Zi’ang était rouge de honte en regardant Wang Yun s'éloigner triomphalement, les mains derrière le dos. Sa réputation était probablement ruinée !
Cependant, Ji Zi’ang a fini par ricaner en y pensant. « Bon sang, quel bâtard m'a donné ce surnom ? »
Un soldat qui passait par là a murmuré : « En fait, ce surnom a été donné par le commandant Wang Yun. On a juste trouvé que c'était très approprié… »
Le visage de Ji Zi’ang s'est assombri à nouveau.
[1] Jeu de mots sur le nom de jìng tán shǐ zhě. Jìng tán signifie « manger tous les restes sur les autels », et le shǐ dans shǐ zhě (envoyé) est remplacé par le mot 屎 (merde). | Il est récompensé pour sa contribution au succès du pèlerinage par le poste de « Nettoyeur d'Autels » (chinois : 淨壇使者 ; pinyin : jìng tán shǐ zhě) avec tout ce qu'il peut manger comme restes. |