Chapitre 952
Traducteur : Legge
Les soldats purent prendre un court repos après cette grande victoire, mais pas les commandants.
Avant même que tout le monde ait pu digérer la nourriture dans son estomac, P5092 convoqua une réunion de guerre d'urgence.
Le poste de commandement, de taille modeste, était bondé de commandants et d'officiers d'état-major de tous rangs.
Tout le monde se demandait pourquoi P5092 les avait réunis. N' venaient-ils pas de remporter une victoire retentissante ?
P5092 balaya alors du regard les officiers devant lui et déclara : « Bien que nous venions de gagner une bataille, chacun doit comprendre que nous devrons faire face à un affrontement encore plus brutal. Le temps presse, je ne m'étendrai donc pas davantage. Nous allons répartir les tâches défensives immédiatement. »
Tous se regardèrent, soudain saisis par un sentiment d'urgence. C'était comme si P5092 sentait qu'un grand désastre était sur le point de s'abattre sur la position défensive, ce qui les laissait encore plus perplexes.
.
P5092 regarda le 1er Régiment et dit : « Auparavant, le 1er Régiment était déployé comme force de manœuvre, ses missions de défense par rotation étaient donc relativement simples. Mais à partir de ce soir, les choses seront différentes. De zéro heure à six heures, je veux que le 1er Régiment soit déployé à la Position 3 et en état d'alerte de combat de niveau un. »
Le commandant du 1er Régiment, Qian Yiwen, était stupéfait. « Monsieur, jusqu'à présent, les barbares n'ont jamais lancé d'attaque aux petites heures du matin. »
P5092 le dévisagea et répondit : « C'est précisément parce qu'ils ne l'ont jamais fait durant cette période qu'il est facile de deviner leurs schémas d'attaque. Nous devons donc être plus vigilants. De plus, vous devez préparer les soldats au pire. À partir d'aujourd'hui, vous devrez assumer la tâche la plus importante : défendre l'ensemble de la position. »
Tous se regardèrent. Selon P5092, si les barbares devaient lancer leur attaque la plus féroce, ils choisiraient certainement la période précédant l'aube.
P5092 poursuivit : « Nous avons besoin d'une ligne de vue dégagée pour utiliser efficacement les armes à feu des Plaines centrales, mais les barbares n'ont pas cette contrainte lorsqu'ils attaquent. Même en tenant compte des avantages de chaque camp, l'armée expéditionnaire est susceptible de lancer une attaque nocturne plutôt que d'éviter délibérément cette période. C'est là que réside le problème, et je ne l'expliquerai qu'une fois. 2e Régiment, je veux que vous prépariez ce dont je vous ai parlé. »
Le commandant du 2e Régiment, Kong Sheng, se mit au garde-à-vous et répondit : « Reçu. »
« Si je ne me trompe pas, dit P5092, l'armée expéditionnaire lancera une attaque à grande échelle ce soir ou demain soir au plus tard. Tout dépend de vous pour savoir si nous parviendrons à tenir cette position. Peut-être serons-nous tous morts ici dans quelques jours. Les barbares ont bien plus de troupes que nous ; même après notre grande victoire, ils disposent encore de dix fois nos effectifs. »
« Vous devez tous comprendre que, dans mes plans de bataille, je nous oppose à l'armée expéditionnaire dans un rapport de dix contre un. Le scénario le plus optimiste est donc que nous périssions ici avec les barbares. Au cours des prochains jours, vous n'aurez peut-être même pas le temps de dormir. Il y aura des blessés, et certains d'entre vous seront épuisés. Mais j'espère que chacun gardera en tête sa mission avant que ces moments n'arrivent. Très bien, la séance est levée. »
Après cela, tous les officiers sortirent du poste de commandement. Sur le côté, Wang Yun demanda : « N'as-tu pas peur que cela affecte leur moral de présenter la situation de manière aussi sombre ? »
« Si je ne le leur dis pas, ne finiraient-ils pas par arriver à cette conclusion eux-mêmes ? » répondit calmement P5092. « Honnêtement, nous sommes tous conscients de la situation. Aux grands maux, les grands remèdes. Je veux graver dans leur esprit, durant la bataille, que tuer dix barbares suffira à peine à nous mettre à égalité avec l'ennemi. S'ils en tuent un de plus, un de leurs camarades pourra peut-être survivre. Cela demande le courage de se battre jusqu'à la mort ; c'est une force qui naît du désespoir face à l'adversité. »
« Alors pourquoi as-tu spéculé sur le fait que les barbares forceraient l'attaque ? » s'interrogea Wang Yun.
P5092 ne répondit pas à cette question.
…
Le mont Zuoyun restait silencieux dans les terres désolées, plongé dans une nuit d'encre. Au milieu des sommets imposants, la position défensive semblait exceptionnellement insignifiante et impuissante.
Mais en réalité, des centaines de protections étaient réparties sur la position de manière décalée. Lorsque les soldats traversaient les tranchées, ces protections leur arrivaient à hauteur de poitrine.
C'était le cas même sans l'usage d'armes à feu ou d'explosifs par l'armée expéditionnaire. S'ils en utilisaient, il faudrait creuser des abris anti-bombes et des tranchées si profondes qu'il leur faudrait des échelles pour en sortir. Pour observer la situation, ils devraient même utiliser des périscopes, comme dans un sous-marin.
Sur la position défensive, les protections étaient disposées comme des rangées de maisons. P5092 avait même donné des noms spécifiques à chaque route principale, comme la Route de la Renaissance, la Route du Massacre des Barbares, et ainsi de suite.
Ce n'était pas pour remonter le moral, mais pour faciliter la transmission rapide des ordres dans le chaos des combats.
En réalité, c'était une tactique courante dans la guerre antique. Depuis que les hommes avaient développé d'autres formes de communication, cette méthode avait été progressivement abandonnée. Mais maintenant que la 6e brigade de combat ne pouvait plus compter sur son équipement de communication, P5092 l'avait réinstaurée.
À cet instant, un vétéran s'appuyait contre une protection sur la Route de la Renaissance, gravant quelques mots avec une douille. Une recrue s'approcha pour regarder de plus près et fut surprise de lire « Route de la Renaissance ».
Mais alors que la recrue s'apprêtait à dire quelque chose, le vétéran se redressa brusquement et scruta par-dessus la protection avec des jumelles militaires.
Au loin, des silhouettes noires fonçaient à toute allure. La foule dense se déplaçait comme un raz-de-marée, faisant frissonner le vétéran. « Nous sommes attaqués ! Vite, prévenez le poste de commandement que les barbares sont là ! »
Tout le monde se demandait si P5092 avait vu juste, alors que les barbares n'avaient jamais lancé d'attaque à cette heure auparavant.
Mais maintenant, tout le monde avait la réponse. P5092 avait raison.
Au poste de commandement, Wang Yun se tourna vers P5092 après avoir été informé de l'attaque. « Comment as-tu pu deviner que l'armée expéditionnaire viendrait ? Tu ne m'as pas répondu tout à l'heure. »
« Parce que je suis allé vérifier les provisions que le Futur Commandant a rapportées », dit P5092. « Bien qu'il y ait beaucoup de vivres, un quart est constitué de pain noir. Tu y as goûté. C'est âpre, amer et acide. Je doute que même les barbares aiment manger ça, n'est-ce pas ? »
« Oui », dit Wang Yun. « Je ne pense pas que ce soit propre à la consommation humaine. »
« Cela montre que leurs réserves sont au plus bas. Peut-être que l'environnement au nord est trop rude, qu'ils n'ont pas assez à manger, et c'est pourquoi ils se sont dirigés vers le sud », analysa P5092. « Mais juste au moment où ils ont percé la ligne de défense de la Compagnie Pyro et trouvé une nouvelle source de ravitaillement, celle-ci a été subtilisée par le Futur Commandant. En incluant leurs propres stocks et ceux pris à la Compagnie Pyro, le Futur Commandant ne leur a rien laissé. »
« Donc, leurs plans pour utiliser les ressources de la Compagnie Pyro afin de soutenir la bataille ont été perturbés par le Futur Commandant », réalisa Wang Yun.
« Exactement », dit P5092. « Maintenant que leurs provisions ont été volées, s'ils ne jouent pas leur va-tout dans cette tentative et ne lancent pas une attaque à grande échelle, ils risquent de mourir de faim avant même d'avoir une chance contre les Plaines centrales. Bien que cela semble étrange, les barbares n'ont plus l'initiative. Tu ne me croiras peut-être pas, mais ils sentent probablement déjà que ce sera leur dernière contre-attaque désespérée… »
Pour être honnête, Ren Xiaosu n'aurait jamais pensé pouvoir avoir un tel impact sur la situation globale en pillant simplement quelques convois de ravitaillement.