Chapitre 88
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Les membres du Consortium Qing étaient divisés en plusieurs groupes distincts. L'un d'eux était celui des « Fiables ». Ils étaient chargés de faire tourner la machine organisationnelle. Ils accomplissaient le travail honorable et gagnaient le respect ainsi que l'influence pour le consortium.
Un autre groupe était celui des « Bons à rien », composé de personnes comme Luo Lan, dont le seul rôle était d'être maintenus en vie et bien nourris dans une forteresse. On n'attendait rien d'exceptionnel de leur part, ils se contentaient de traîner là jusqu'à leur mort.
Il existait encore un autre type : les « Ombres ». Comme Qing Zhen, qui faisait tout le sale boulot tout en n'ayant quasiment aucun droit sur l'héritage du consortium. Il avait tendance à être celui qui rapportait le plus d'argent. Normalement, un enfant illégitime comme Luo Lan n'aurait pas été qualifié pour prendre le contrôle d'une forteresse, et pourtant, Qing Zhen avait réussi à l'aider à y parvenir.
Ou peut-être que les concurrents de Luo Lan n'osaient pas se disputer le contrôle de la forteresse avec lui, soit par peur de Qing Zhen, soit parce qu'ils dépendaient de lui pour certaines choses. C'était la première fois que le Consortium Qing plaçait un enfant illégitime à la tête d'une forteresse, ce qui démontrait le poids de Qing Zhen au sein du consortium.
Qing Zhen regarda Liu Bu et Luo Xinyu et dit : « Parlez-moi de ces trois personnes. Je parle de Xu Xianchu, Yang Xiaojin et Ren Xiaosu... Eh ? Ren Xiaosu a-t-il un lien de parenté avec Yang Xiaojin ? Leurs noms semblent indiquer une certaine compatibilité. »
« Non, ils n'ont aucun lien », répondit Liu Bu en secouant la tête. « Ren Xiaosu est juste un réfugié venant de l'extérieur de la forteresse. Nous l'avons forcé à servir de guide pour notre expédition. Il possède une grande force, donc je soupçonne qu'il pourrait aussi être un être surnaturel. »
Qing Zhen secoua la tête. « Donc, c'est juste sa force qui est un peu supérieure à la normale ? »
« N'est-ce pas suffisant ? Il est capable de soulever un homme adulte d'une seule main », dit Liu Bu avec anxiété. « Et ce Xu Xianchu, bien que son endurance et sa force soient tout à fait normales, son pouvoir est de créer un clone d'ombre de lui-même. Ce clone d'ombre peut même le protéger des balles ! »
Qing Zhen s'intéressa à la chose. Il ordonna à quelqu'un à côté de lui : « Prenez des notes. Xu Xianchu, être surnaturel n'ayant pas encore atteint son plein potentiel ; niveau de danger : C. Ren Xiaosu, suspecté d'être un être surnaturel de type Force ; niveau de danger : F. »
Autour de Qing Zhen, il n'y avait pas seulement des troupes de combat, mais aussi de nombreux chercheurs en combinaisons de protection. L'un d'eux était même chargé de noter les décisions prises par Qing Zhen.
Soudain, Liu Bu réalisa que Qing Zhen s'intéressait en réalité davantage à Xu Xianchu. Il semblait ne pas vraiment se soucier de Ren Xiaosu.
« Alors Ren Xiaosu est aussi considéré comme un être surnaturel ? Dans ce cas, vous devriez vous dépêcher de le capturer », dit Liu Bu. Pendant tout ce temps, Luo Xinyu, à ses côtés, n'avait pas dit un mot.
Qing Zhen rit. « Nous allons certainement le capturer. Je crois qu'ils doivent être en ville en ce moment même. Mais il n'y a rien de rare chez les êtres surnaturels de type Force. »
À cet instant, que ce soit Liu Bu ou Luo Xinyu, ils réalisèrent tous deux que la compréhension des êtres surnaturels par le Consortium Qing n'était absolument pas superficielle.
Il semblait que le Consortium Qing avait acquis une connaissance très approfondie de ces êtres surnaturels. Mais à bien y réfléchir, ce n'était pas si surprenant. Le monde était sous le contrôle des organisations, il était donc tout à fait normal qu'elles aient une compréhension avancée de tels secrets. Elles disposaient de bien plus de ressources, ainsi que de la puissance de l'information.
Cependant, on avait l'impression que même le Consortium Qing était incapable de définir pleinement le niveau de puissance d'un être surnaturel. Ils ne pouvaient qu'utiliser des niveaux de danger pour les classer.
Ce niveau de danger était probablement évalué en fonction de ce qui pouvait menacer le consortium, n'est-ce pas ?
Ainsi, par exemple, Xu Xianchu, capable d'invoquer un clone d'ombre pour combattre à sa place, était classé comme un danger de classe C en raison de sa capacité à bloquer les balles, tandis que Ren Xiaosu, qui n'avait qu'une force supérieure à la normale, était ignoré. Peu importe la force de quelqu'un, pouvait-il vraiment surpasser les armes à feu et les explosifs ?
Les poings et les coups de pied ne faisaient finalement pas le poids face aux fusils et aux canons. Aux yeux des organisations, si la force de quelqu'un ne dépassait pas la puissance d'une arme à feu, alors le pouvoir destructeur de cet être surnaturel restait limité.
C'était parce que la grande majorité des armes à feu étaient toujours contrôlées par les organisations.
Qing Zhen était maintenant certain que Ren Xiaosu était un réfugié de la ville située à l'extérieur de la forteresse, que Xu Xianchu était un officier de l'armée privée, tandis que les origines de Yang Xiaojin restaient inconnues. Bien sûr, même si Luo Lan lui en avait parlé personnellement, il pouvait ne pas croire ses paroles. Il était toujours du genre à vouloir vérifier la vérité par lui-même.
Liu Bu ne comprenait pas vraiment. Comparé à Ren Xiaosu et Xu Xianchu, Qing Zhen était clairement plus intéressé par Yang Xiaojin. Selon Liu Bu, Yang Xiaojin était très bien informée sur la Pyro Company et d'autres organisations. Par conséquent, cela rendait l'identité de Yang Xiaojin bien plus complexe que celle de Xu Xianchu et de Ren Xiaosu.
Qing Zhen se tenait actuellement dans les ruines de la ville. Avec une civilisation détruite et les redoutables combattants du consortium autour de lui, son costume blanc restait immaculé. Il demanda avec un vif intérêt : « Yang Xiaojin a-t-elle montré des capacités spéciales ? »
« Yang Xiaojin n'a aucune capacité spéciale. » Liu Bu réfléchit longuement. Il avait l'impression qu'en dehors d'être décisive et impitoyable, Yang Xiaojin n'était qu'une fille qui ne montrait aucune trace de capacités spéciales.
Si Ren Xiaosu avait été là, il n'aurait pas été d'accord. Ces compétences avancées de saut à la corde et de chant de comptines étaient des talents très impressionnants ! C'était sûrement assez spécial, non ?
Mais bien sûr, Ren Xiaosu n'était pas là. À ce moment-là, il avait localisé la bijouterie qu'il cherchait tant !
Qing Zhen n'obtint pas la réponse qu'il souhaitait, alors il regarda Liu Bu sérieusement et dit : « Réfléchissez mieux. »
Pour une raison inconnue, Liu Bu sentit soudain une force oppressive s'abattre sur lui. Il serra les dents et dit : « Yang Xiaojin n'a vraiment aucune capacité spéciale. Au contraire, je pense que vous devriez vous méfier de Ren Xiaosu. »
« Oh ? » Qing Zhen hocha la tête. Il se tourna vers Luo Xinyu. « Qu'est-ce qui est si spécial chez ce Ren Xiaosu pour que Liu Bu ne puisse pas s'empêcher d'y penser ? Se pourrait-il qu'il ait des compétences spéciales en dehors de sa force ? »
Luo Xinyu se figea. La compétence spéciale de Ren Xiaosu ?
Elle y réfléchit avant de risquer : « Peut-être qu'il est très doué pour énerver les gens ? »
Luo Xinyu n'inventait rien. En fait, elle le ressentait profondément !
Mais quand Qing Zhen entendit cela, il rit. Il dit à la personne à côté de lui : « Xu Man, emmène une équipe et traque ces trois personnes. Revenez avant minuit. »
« À vos ordres. » Le soldat nommé Xu Man partit avec six pelotons, utilisant 180 hommes pour s'occuper de trois personnes. C'était probablement la plus haute forme de « traitement » possible, même au sein du Consortium Qing.
En tant qu'homme de confiance de Qing Zhen, Xu Man comprenait que le secret des montagnes Jing ne devait pas être divulgué. Aucun étranger présent aujourd'hui ne serait autorisé à quitter les lieux.
Qing Zhen resta immobile et commença à fredonner une chanson. Il semblait s'être détendu. Cependant, Liu Bu et Luo Xinyu ne ressentaient pas la même chose. Luo Xinyu ne put s'empêcher de tester Qing Zhen en disant : « Les changements dans les montagnes Jing ont-ils aussi un rapport avec ce laboratoire de recherche ? »
« Non, non, non », dit Qing Zhen avec un sourire, « les changements dans les montagnes Jing ont également dépassé nos attentes. Nous appelons normalement cet endroit... la Terre Sainte. En raison des changements chez une certaine personne, toute la chaîne de montagnes a été affectée. Comme nous avons découvert le changement dans les montagnes Jing trop tard, nous n'avons pas pu identifier qui était cette personne. »
Liu Bu dit nerveusement : « Cette affaire n'a rien à voir avec nous ! »
Qing Zhen fit une pause. « Je sais que cela n'a rien à voir avec vous deux. Si c'était le cas, c'est moi qui serais nerveux. »
« Alors, que comptez-vous faire de nous ? »
Cependant, Qing Zhen ne sembla pas l'entendre. Il attendait simplement que Xu Man lui amène Ren Xiaosu, Xu Xianchu et Yang Xiaojin.
À cet instant, les troupes revinrent de la forêt. On aurait dit qu'ils transportaient quelque chose avec eux. Qing Zhen sourit et dit à Liu Bu et Luo Xinyu : « Ne soyez pas trop alarmés par ce qui va suivre. »