Chapitre 57
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Voyant l'atmosphère devenir de plus en plus étrange au sein du groupe, Xu Xianchu déclara froidement : « Regardez-vous. Le plus important pour nous maintenant, c'est de trouver de la nourriture, puis de sortir d'ici. À moins que vous ne souhaitiez tous mourir ici ? »
Liu Bu rit bruyamment et lança : « C'est vrai, nous devrions nous concentrer sur la coopération maintenant. »
Il y a un instant, une pensée malveillante avait traversé l'esprit de Liu Bu. Mais il réalisa qu'il ne lui restait plus beaucoup de coéquipiers de son côté. Si quelque chose de honteux se produisait ici, et qu'ils parvenaient tous à sortir vivants de cet endroit, ces soldats élimineraient certainement tous ceux qui ne faisaient pas partie de l'armée privée.
« Où allons-nous chercher de la nourriture ? » se plaignit quelqu'un. « Vous voulez vraiment entrer dans cette forêt ? Moi, je n'y vais pas ! »
Xu Xianchu regarda Ren Xiaosu. « Puisque tu es le plus compétent en survie en milieu sauvage, tu peux nous aider à chercher à manger. »
Soudain, la voix du palais dans l'esprit de Ren Xiaosu résonna : « Quête : Aider l'équipe à trouver de la nourriture. »
Chercher de la nourriture ?
Ren Xiaosu réfléchit un instant avant de pointer du doigt un soldat à côté de Xu Xianchu et de dire : « Je l'ai vu prendre de la nourriture dans le pick-up avant que nous n'entrions dans le canyon. Il devrait y avoir des vivres dans son sac à dos. »
Le soldat resta stupéfait. « On t'a demandé de chercher de la nourriture dans la nature. Pourquoi tu balances que j'en ai sur moi ?! »
« Quête terminée. Récompense : Parchemin de duplication de compétence de base. »
Ren Xiaosu était amusé. Après tout, le palais avait seulement dit d'aider l'équipe à trouver de la nourriture. Il n'avait pas précisé où il devait chercher. Même si la nourriture appartenait à quelqu'un d'autre, ça restait de la nourriture !
Il commençait vraiment à apprécier la façon dont le palais rendait ses jugements.
Xu Xianchu regarda le soldat à côté de lui. « Sors la nourriture. »
« Pourquoi devrais-je sortir ma nourriture ? » Le soldat devint hostile et rétorqua : « Que faisiez-vous tous quand je suis allé chercher les provisions ? Certains sont allés prendre leurs vêtements, leurs tentes, et cette célébrité est même allée chercher sa trousse de maquillage. Pourquoi devrais-je partager ma nourriture avec vous ? »
Ren Xiaosu déclara : « Ça semble assez raisonnable. »
Tout le monde se tourna vers lui en silence.
Honnêtement, Ren Xiaosu soutenait l'argument de cet homme. D'un côté, il trouvait que les autres n'avaient pas eu un comportement approprié pendant le chaos. Aucun d'entre eux ne s'était précipité pour récupérer des provisions, et pourtant ils voulaient qu'il partage sa nourriture avec tout le monde ? C'était de la coercition morale. Mais d'un autre côté, Ren Xiaosu s'amusait tellement à regarder la scène qu'il ne voyait pas l'intérêt de prendre parti. Il n'était pas une bonne personne à la base, de toute façon.
À ce moment-là, tout le monde ignora Ren Xiaosu. Lorsque Luo Xinyu voulut s'asseoir à côté de lui, il la repoussa.
Alors Luo Xinyu alla s'asseoir à côté de Yang Xiaojin. Mais la relation entre Yang Xiaojin et Luo Xinyu semblait n'être que celle d'une employeuse et de son employée. À cet instant, Yang Xiaojin ne prenait plus la peine de faire semblant et mangea la viande de rat, ignorant Luo Xinyu.
Elle tenait toujours son pistolet, mais agissait comme si cela n'avait rien à voir avec elle.
Xu Xianchu regarda le soldat qui avait caché sa nourriture et dit : « Donne la nourriture. Puisque nous travaillons ensemble pour traverser ces moments difficiles, nous ne pouvons pas être aussi égoïstes. Quand le jour se lèvera, nous pourrons naturellement trouver de la nourriture. Tu ne mourras pas de faim. »
« Qui sait si nous serons encore en vie demain ? » dit le soldat. « De plus, je n'étais pas la seule personne à être allée chercher des provisions. Li Maoxian et Jiang Yang en ont pris aussi. Pourquoi devrais-je être le seul à contribuer avec ma part ? »
Ren Xiaosu fut stupéfait en entendant le nom de Li Maoxian. Alors il y avait aussi des gens avec des noms aussi grossiers qui vivaient dans la forteresse !?
Mais plus important encore, l'atmosphère au sein du groupe avait atteint un point de congélation. Il était surprenant que des coéquipiers qui venaient de survivre ensemble à une calamité se mettent immédiatement à se disputer pour un peu de nourriture.
Xu Xianchu conseilla avec tact : « Je fais ça pour le bien de toute l'équipe. »
Le soldat à côté de lui ricana et dit : « Tu essaies encore d'affirmer ton autorité ? Tu as une arme, mais moi aussi ! »
Après avoir dit cela, il tenta de sortir son arme de sa ceinture, mais Xu Xianchu leva soudainement la jambe et passa à l'action. Il donna un coup de pied dans la poitrine du soldat et l'envoya valser à plusieurs mètres.
Personne ne s'attendait à ce que Xu Xianchu devienne soudainement physique et manque de paralyser quelqu'un d'un seul coup de pied !
Ren Xiaosu estima grossièrement qu'il devrait être capable d'en faire autant avec sa condition physique actuelle. En fait, il pourrait même avoir une force supérieure à celle de Xu Xianchu. En pensant à cela, il se sentit un peu plus serein.
Le soldat qui avait reçu le coup de pied risquait de ne pas pouvoir sortir vivant de la forêt. Le coup de pied de Xu Xianchu était si puissant qu'il avait dû lui causer une blessure interne.
À partir de maintenant, il devrait supporter cette blessure interne tout en se déplaçant dans la forêt. Finalement, il commencerait à être de plus en plus fatigué avant de s'effondrer dans les bois.
Il semblait que Xu Xianchu avait l'intention de l'utiliser comme un avertissement pour les autres. Même si l'équipe devait perdre un autre membre, il n'hésiterait pas.
Mais avant que Xu Xianchu ne puisse retirer sa jambe, un soldat derrière lui lança une attaque. Le soldat sortit une baïonnette de sa ceinture et la planta en direction de Xu Xianchu. Il semblait vouloir poignarder Xu Xianchu à mort pendant qu'il s'occupait des autres !
Cette fois, même Yang Xiaojin cessa de mâcher sa nourriture. Si ce coup portait, Xu Xianchu mourrait à coup sûr.
Attends !
Ren Xiaosu fut soudainement surpris de voir une « ombre » identique se détacher du corps de Xu Xianchu. Cette ombre grise ressemblait trait pour trait à un double de Xu Xianchu.
Au début, Ren Xiaosu pensa qu'il avait la berlue, mais il comprit alors. Un être surnaturel !
Xu Xianchu s'avérait être un être surnaturel !
Il n'était pas étonnant que Xu Xianchu ait insisté pour avancer même après avoir été témoin de ces événements étranges. C'était donc parce qu'il avait sur quoi compter !
Ren Xiaosu avait depuis longtemps senti que quelque chose ne tournait pas rond. Peu importe à quel point Xu Xianchu voulait accomplir la mission, et à quel point il craignait d'être expulsé de la forteresse, il ne pouvait sûrement pas avoir un tel mépris pour sa propre vie, n'est-ce pas ?
Ce n'était donc pas parce que Xu Xianchu n'avait pas peur de mourir ; c'était parce qu'il avait un secret.
Face à l'attaque surprise de la baïonnette, l'ombre grise pivota. Elle se comporta exactement comme une vraie personne en saisissant fermement la baïonnette. Cette ombre grise était encore plus rapide et plus puissante que Xu Xianchu !
De plus, il semblait que l'ombre grise ne craignait pas les armes tranchantes, puisqu'elle saisit la baïonnette à mains nues. En un clin d'œil, le soldat tenant la baïonnette fut plongé dans la confusion. Il ne s'attendait pas à être confronté à un être surnaturel, ni à ce que son adversaire ose saisir la lame à mains nues !
Pendant que le soldat était distrait, l'ombre grise lui arracha la baïonnette et la lui enfonça impitoyablement dans l'abdomen.
Tout le monde au campement se tut. On n'entendait plus que le son de leur respiration nerveuse. Le soldat tomba lentement au sol, et le sang, qui paraissait violet sous la lumière de la lune, s'infiltra dans le sol, le faisant noircir.
Mais le soldat ne mourut pas sur le coup de sa blessure. Il respirait encore alors qu'il gisait au sol.
Le soldat qui avait été mis à terre plus tôt lutta pour sortir son pistolet avant de le lever et de tirer. Cependant, une scène choquante se produisit. Cette ombre grise se plaça devant Xu Xianchu et le protégea complètement des balles !
Un effet d'ondulation apparut sur l'ombre grise alors que les balles qu'elle bloquait tombaient au sol une par une.
Certains avaient voulu accuser Xu Xianchu de tuer leurs compatriotes, mais ils n'osaient plus parler maintenant !
Tout le monde regarda Xu Xianchu avec choc. Son pouvoir était-il de créer une ombre identique à lui-même ? Mais l'ombre était manifestement un peu plus forte que Xu Xianchu lui-même.
De plus, même les tirs d'armes à feu ne pouvaient pas pénétrer l'ombre grise !
C'était donc à ça que ressemblait un véritable être surnaturel ?
Tandis que Ren Xiaosu réfléchissait, il remarqua que le visage de Xu Xianchu était devenu un peu pâle. Cela signifiait-il qu'il y avait un contrecoup sur le corps de l'utilisateur lorsque l'ombre grise le protégeait contre les balles ?
Les deux instances de Xu Xianchu scrutèrent alors les environs. Ensuite, l'ombre grise se déplaça lentement vers le Xu Xianchu original et fusionna à nouveau avec lui par derrière.