Chapitre 58
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Tout au long du voyage, Ren Xiaosu avait supposé que si quelqu'un dans l'équipe était un être surnaturel, ce serait très probablement Yang Xiaojin.
Mais à sa grande surprise, il s'agissait de Xu Xianchu, la personne la plus discrète du groupe.
Concernant Yang Xiaojin, Ren Xiaosu avait au moins pu obtenir quelques informations et savait qu'elle était dangereuse. Mais il n'avait jamais vraiment prêté attention à Xu Xianchu.
Cependant, c'était aussi parce que le pouvoir de Xu Xianchu était facile à dissimuler. Bien que l'ombre grise fût extrêmement puissante, Xu Xianchu n'était qu'un soldat ordinaire. Cela empêchait Ren Xiaosu de l'évaluer correctement.
Quel dommage ! S'il avait eu un Parchemin de Duplication de Compétence de maître, il aurait pu l'utiliser immédiatement sur Xu Xianchu !
S'il avait la chance de copier le talent de Xu Xianchu, Ren Xiaosu aurait eu un atout supplémentaire pour le voyage.
Toutefois, Ren Xiaosu n'avait jamais vu de Parchemin de Duplication de Compétence de maître depuis l'activation du palais. Il pensait que cela devait être très rare.
À cet instant, Xu Xianchu poussa un soupir et déclara : « Je voulais juste faire sortir tout le monde d'ici. Je n'avais pas l'intention de blesser qui que ce soit. »
Ren Xiaosu observait la scène, mais il était incapable de dire si Xu Xianchu était sincère.
En fait, il n'avait pas une mauvaise opinion de lui. Auparavant, lorsque Liu Bu et les autres l'avaient ostracisé, Xu Xianchu ne s'était pas joint à eux. Mais bien sûr, Ren Xiaosu n'en avait pas une excellente opinion non plus.
Si ce soldat belliqueux n'avait pas sorti son pistolet tout à l'heure, Xu Xianchu n'aurait peut-être pas bougé.
Ren Xiaosu se tourna vers Yang Xiaojin. Il vit qu'elle était revenue à son calme habituel. Comme si les êtres surnaturels ne l'intéressaient pas le moins du monde.
« Tu n'es pas curieuse ? » demanda Ren Xiaosu.
« Si, je le suis », répondit calmement Yang Xiaojin.
Ren Xiaosu resta sans voix. Sa curiosité semblait bien trop superficielle.
Soudain, Xu Xianchu regarda Ren Xiaosu et dit : « Tu n'es pas médecin ? Tu peux jeter un œil à leurs blessures ? Avant de rejoindre le groupe, Wang Congyang m'a parlé de toi, alors inutile de faire semblant. »
« Uh-huh. » Ren Xiaosu se contenta de se lever, alla vers le soldat poignardé et s'accroupit à côté de lui. Puis il se tourna vers Xu Xianchu : « Il est assez gravement blessé, mais il n'y a pas de fournitures médicales dans les terres sauvages. »
À ce moment, le soldat demanda, le visage pâle : « Combien de temps me reste-t-il à vivre ? »
Ren Xiaosu réfléchit un instant et répondit : « Dix... »
« 10 minutes ? » Le soldat était stupéfait.
Ren Xiaosu le regarda sérieusement et dit : « Neuf... huit... sept... »
Le soldat prit peur.
« J'ai évité de le frapper aux points vitaux et aux organes internes, alors arrête de l'effrayer comme ça », dit Xu Xianchu. « J'ai entendu dire par Wang Congyang que tu possèdes un médicament extrêmement efficace, spécialement conçu pour traiter les plaies. Je ne crois pas que tu ne l'aies pas emporté avec toi dans les terres sauvages. »
Ren Xiaosu dit avec mécontentement : « Mon médicament coûte très cher. Tu vas payer pour ça ? Je ne suis que le guide, pas votre médecin attitré. Mais si vous voulez que je le devienne, il faudra me payer davantage. »
Inutile de dire que Ren Xiaosu avait bel et bien deux fioles d'onguent noir sur lui.
Xu Xianchu fut pris au dépourvu. « J'ai perdu mon argent en chemin. »
Il tourna son regard vers les autres, pensant leur demander de mettre leur argent en commun pour sauver la vie de leur coéquipier. En réalité, Xu Xianchu ne souhaitait tuer personne. Il espérait seulement dissuader les autres de mal agir.
Cependant, les autres détournèrent le regard, peu disposés à aider. Surtout Luo Xinyu. Ce soldat blessé n'avait cessé de la regarder avec des intentions malveillantes.
Voyant que personne ne voulait débourser un centime, Ren Xiaosu s'apprêtait à leur dire d'oublier. Cependant, une voix faible s'éleva du sol, à côté de lui : « J'ai apporté de l'argent... »
Ren Xiaosu songea à la force de la volonté de vivre de cet homme.
Il demanda : « Où as-tu gardé l'argent ? Dans la poche gauche ou la droite ? Je dois te prévenir, je ne sais pas recoudre une plaie, donc si elle guérit après l'application du médicament, ce sera entièrement grâce au destin. »
Les autres étaient stupéfaits. Est-ce que ça marcherait si on appliquait seulement le médicament sans recoudre ? Luo Xinyu dit : « J'ai un nécessaire à couture ici, mais je m'évanouis à la vue du sang. »
« Laisse-moi faire la couture », proposa Xu Xianchu.
Ren Xiaosu avait déjà sorti une liasse de billets de la poche du soldat. « Je ne vais pas vous surfacturer, je prends juste 1200 yuans. »
« D'accord. » L'humeur du soldat s'améliora considérablement lorsqu'il réalisa qu'il n'allait pas mourir. Il dit alors à Ren Xiaosu : « Merci. »
« Gratitude reçue de Wang Lei, +1 ! »
Les yeux de Ren Xiaosu s'illuminèrent alors que ses jetons de gratitude augmentaient. Après les remerciements de Wang Lei, il atteignit enfin 77 jetons. Il était un peu plus proche de débloquer l'arme.
La tension au campement retomba un peu. Les pitreries de Ren Xiaosu avaient détendu l'atmosphère, et tout le monde réalisa que même si Xu Xianchu avait blessé quelqu'un de manière décisive, il n'était pas une personne cruelle et impitoyable.
Si Xu Xianchu avait été brutal, tout le monde aurait dû se méfier de lui. Après tout, il était très dangereux d'avoir un être surnaturel comme lui à ses côtés.
Tout en recousant la plaie du soldat, Xu Xianchu déclara : « Je n'ai plus besoin de vous cacher quoi que ce soit. Les gens de la forteresse ont découvert que les ruines d'une civilisation pré-Cataclysme existaient dans les montagnes Jing. Ils n'envoient nos troupes privées ici que pour dresser une carte et tracer des itinéraires afin de faciliter l'exploration par les troupes principales plus tard. En fait, nous ne savions même pas ce qui s'était passé ici avant d'arriver. »
« Après mon arrivée, j'ai découvert que quelque chose d'anormal se produisait dans les montagnes Jing. Je me suis dit que si le secret des montagnes Jing pouvait faire évoluer les animaux sauvages, cela pourrait aussi être utile aux humains et aider les êtres surnaturels comme nous ? C'est pourquoi j'ai insisté pour que nous avancions. »
« N'as-tu pas dit plus tôt que tu avais abandonné la mission ? » demanda Liu Bu.
« À l'époque, je trouvais que cela devenait trop dangereux. J'ai décidé d'abandonner pour ne pas révéler mon identité d'être surnaturel. Je peux simplement suivre les troupes principales de la forteresse et revenir ici plus tard, ce serait beaucoup plus sûr », répondit Xu Xianchu.
Ren Xiaosu savait que Xu Xianchu avait vraiment pensé à abandonner la mission.
Après avoir dit cela, Xu Xianchu marqua une pause avant de poursuivre : « Mais je ne peux plus retourner à la forteresse. Vous avez tous vu comment la forteresse traite les êtres surnaturels. Si j'y retournais, ce serait plus ou moins fini pour moi. Je vais donc m'enfoncer dans les profondeurs des montagnes Jing pour les explorer. Si vous voulez aller à la Forteresse 112, nous nous séparerons ici. Je ne vous en empêcherai pas. »
Les profondeurs des montagnes Jing et la Forteresse 112 se trouvaient dans deux directions opposées. L'une au nord-est, l'autre au nord-ouest. Tout le monde était confronté à un choix. Laisser Xu Xianchu partir de son côté, ou le suivre.
Personne au campement ne parla. Comme s'ils attendaient tous que les autres prennent une décision en premier.
« Je te suivrai », dit calmement Yang Xiaojin. « C'est trop dangereux ici. Le moyen le plus sûr de s'en sortir vivant est de suivre un être surnaturel comme toi. »
Ren Xiaosu fouilla dans sa mémoire et réalisa que c'était le plus long discours que Yang Xiaojin avait tenu depuis le début du voyage.
Mais il sentait qu'elle mentait. Son objectif initial devait être d'atteindre les profondeurs des montagnes Jing elle aussi !
Ren Xiaosu devenait de plus en plus méfiant à l'égard de Yang Xiaojin. Il sentait qu'elle pourrait bien être, elle aussi, un être surnaturel.