Chapitre 53
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Bien que Ren Xiaosu s'aventure dans les terres sauvages depuis de nombreuses années, il n'avait jamais entendu parler de « punaises-visages », et encore moins en avoir vu.
Ren Xiaosu restait calme et serein face aux fourmis et aux termites. C'était parce que, s'il n'avait aucune odeur de sang sur lui, les grosses fourmis d'aujourd'hui ne lui portaient aucun intérêt particulier.
Mais ces punaises-visages étaient terrifiantes. Il était évident qu'elles voulaient dévorer les gens !
Comme le canyon était très venteux la plupart du temps, personne ne savait où ces créatures se cachaient habituellement. Maintenant qu'elles avaient repéré leurs proies, elles sortaient en force.
Était-ce de cela que les loups avaient peur ? Si Ren Xiaosu avait su qu'il y avait autant de punaises-visages dans le canyon, il ne serait jamais venu, quoi qu'il arrive. Cette fois, il ne prit même pas la peine de s'occuper du rat.
Il avait pensé à escalader la falaise, mais il était bien content de ne pas avoir bougé plus vite. Sinon, il serait mort s'il avait rencontré ces choses à mi-chemin !
« Montez dans les véhicules ! » hurla Xu Xianchu à tout le monde.
Ren Xiaosu trancha deux punaises-visages à la suite. Les deux créatures avaient déjà leurs mandibules ouvertes en plein vol alors qu'elles se jetaient sur lui. Bien que leurs griffes ne soient pas tranchantes, leurs mandibules ressemblaient à des crochets capables d'ôter la vie à n'importe qui.
Ren Xiaosu ne s'enfuit pas cette fois, car il savait qu'il serait plus en sécurité à l'intérieur d'un véhicule. Alors que tout le monde paniquait, il en rejoignit un. Mieux encore, il y hissa un conducteur avec lui.
Comme Ren Xiaosu ne savait pas conduire, il ne pourrait pas s'échapper s'il ne traînait pas un chauffeur avec lui.
Il jeta le conducteur sur le siège et hurla : « Conduis, dépêche-toi de conduire ! »
Le conducteur le regarda avec innocence. « Ce n'est pas le véhicule que je conduisais. Je n'ai pas la clé. »
Merde... Ren Xiaosu sentit qu'il était dans une position très désavantageuse pour ne jamais avoir conduit de véhicule auparavant. Il n'avait même pas le bon sens, pourtant courant dans la forteresse, de savoir que chaque véhicule nécessitait des clés spécifiques pour fonctionner !
Mais sans hésiter, il traîna le conducteur hors du véhicule. Ren Xiaosu rugit : « Lequel conduisais-tu ? »
Le conducteur était totalement désorienté d'être ainsi secoué par Ren Xiaosu. Au milieu de la foule chaotique, il pointa un véhicule du doigt et dit : « Celui-là ! »
Ren Xiaosu traîna le conducteur jusqu'au véhicule en question. À ce moment, tous les autres couraient désespérément pour sauver leur peau. Certains fuyaient vers les véhicules, d'autres s'enfonçaient plus profondément dans le canyon sans monter à bord, et certains couraient même vers les loups.
En cet instant critique de vie ou de mort, les membres de la troupe, non entraînés et n'ayant jamais connu une telle situation, avaient perdu toute capacité de réflexion.
C'est alors que la voix du palais dans l'esprit de Ren Xiaosu résonna : « Quête : Aidez au moins dix personnes à s'échapper du canyon. »
« Aider ? Ta sœur ! » Ren Xiaosu continua de courir vers le véhicule tout en traînant le conducteur par le bras. Puisqu'il ne serait pas puni pour ne pas avoir terminé la quête, il s'en fichait royalement. Sa propre vie était la priorité !
Soudain, il réalisa que quelqu'un le suivait.
En se retournant, il fut surpris de voir Yang Xiaojin, la tireuse d'élite à la Maîtrise avancée des armes à feu, sur ses talons. Elle semblait tenir quelque chose, mais Ren Xiaosu était trop occupé pour voir de quoi il s'agissait.
Cette fille devait être inébranlable dans sa détermination à s'échapper avec Ren Xiaosu. On aurait dit qu'elle pensait que seule sa présence lui donnerait une chance de survie !
Ren Xiaosu s'en moquait. Lorsqu'il atteignit le véhicule et ouvrit la porte, il trouva un soldat à l'intérieur, tremblant de peur sur le siège conducteur. Ren Xiaosu le tira dehors avec colère. « Qu'est-ce que tu fais là si tu n'as pas la clé ?! Tu attends la mort ? »
À cet instant, deux punaises-visages tentèrent de se glisser dans le pantalon de Ren Xiaosu. Cependant, elles furent pulvérisées par Yang Xiaojin en deux coups de feu dès qu'elles s'approchèrent.
Ren Xiaosu sauta sur les sièges arrière du tout-terrain, suivi de Yang Xiaojin. Ren Xiaosu hurla au conducteur, qui était hébété : « Démarre ! Qu'est-ce que tu attends ! »
Le conducteur était en état de choc et agissait mécaniquement. Quand Ren Xiaosu lui cria dessus, il inséra précipitamment la clé et fit tourner le moteur. Il appuya sur l'accélérateur, mais le véhicule ne bougea pas. Réalisant que le frein à main était toujours serré, il le desserra rapidement et fonça.
Ren Xiaosu put enfin pousser un soupir de soulagement. Bien que les véhicules ne puissent pas distancer les loups, ils pouvaient semer les punaises-visages. Deux autres véhicules roulaient déjà au loin devant eux, et plusieurs personnes avaient été submergées par les insectes derrière eux. L'essaim de punaises noires engloutissait les corps de leurs victimes qui luttaient en vain pour se libérer en se tordant dans tous les sens.
Des bruits de mastication émanaient de l'essaim noir alors qu'elles rongeaient la chair et le sang, transformant tout en viande hachée avec leurs mandibules acérées.
Ren Xiaosu se tut. Alors, c'était ça, les vraies terres sauvages ?
C'était le monde auquel les humains allaient devoir faire face à l'avenir ?!
Les étranges punaises-visages furent attirées par l'odeur de la chair et du sang et cessèrent de poursuivre les véhicules. Ren Xiaosu s'affaissa sur son siège et haleta. Ayant dépensé beaucoup d'énergie, il était épuisé.
Même pour lui, il n'était pas facile de traîner un adulte tout en courant.
Ren Xiaosu regarda Yang Xiaojin et la vit assise calmement dans le véhicule. Elle dit : « Tu as une sacrée force. »
Ren Xiaosu l'ignora et regarda le conducteur. Il demanda : « Il n'y a plus d'insectes à nos trousses, n'est-ce pas ? »
« Plus aucun », répondit le conducteur alors qu'il revenait lentement à lui après avoir survécu au désastre. Il sortit de sa torpeur et retrouva ses esprits. Il marmonnait sans cesse : « Merci, je ne serais peut-être plus en vie sans vous. »
« Gratitude reçue de Sun Junzheng, +1 ! »
Ren Xiaosu pensa au fait que ses jetons de gratitude avaient enfin atteint 74 et qu'il n'avait pas traîné cet homme pour rien. Il réfléchit un instant et dit : « Ne sois pas si reconnaissant. J'avais juste besoin que tu conduises le véhicule. »
« Ce n'est rien. Quelle qu'en soit la raison, je dois vous remercier. Je suis désolé pour ce que nous avons fait. Vous pouvez être sûr que je vous revaudrai ça », dit Sun Junzheng.
« Gratitude reçue de Sun Junzheng, +1 ! »
Ren Xiaosu fut surpris. Il pouvait recevoir plus d'un jeton de gratitude pour un seul événement ? C'était probablement dû au fait qu'il s'agissait d'une grâce salvatrice, et Sun Junzheng était encore sous le choc. Ses remerciements étaient donc sincères.
Ren Xiaosu le testa en disant : « Laisse-moi t'entendre me remercier encore une fois. »
Sun Junzheng resta sans voix un long moment, ses émotions devenant instables !
Yang Xiaojin jeta un regard étrange à Ren Xiaosu. Ce jeune homme était bien trop calme alors qu'ils n'étaient pas encore hors de danger.
Après avoir attendu un long moment, son 76e jeton de gratitude n'arriva toujours pas. Il sentit qu'il avait peut-être été un peu trop enthousiaste.
S'il était resté patient un peu plus longtemps, il en aurait peut-être obtenu quelques autres. Mais il ne fallait pas être trop gourmand, alors il en resterait là.
Ren Xiaosu remarqua l'expression perplexe sur le visage de Yang Xiaojin. Il s'éclaircit la gorge et dit : « Je plaisantais. Sortons vite du canyon et rejoignons les autres devant nous avant que ces punaises-visages ne nous rattrapent. »
Soudain, Ren Xiaosu pensa à la quête assignée par le palais. Il ne se sentait pas mal du tout. Dans de telles circonstances, il n'aurait jamais sacrifié sa propre vie pour sauver les autres.
Comme il l'avait dit à Yan Liuyuan : « Si jamais nous ressentons un pincement au cœur, nous devons nous convaincre que ce n'est pas le cas ! »
De plus, sa conscience était claire à ce sujet.
Mais alors, Ren Xiaosu entendit la voix de son palais mental dire : « Quête terminée. Récompense : 1,0 en Force. »
Qu'est-ce que c'était que ça ? Cela signifiait-il que tant qu'il avait agi pour sauver ces gens et que dix personnes ou plus de l'équipe survivaient, la quête était considérée comme terminée ?
Le jugement de ce palais était vraiment trop aléatoire.