Chapitre 47
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Une fois que Liu Bu eut réalisé qu'il était impossible de faire demi-tour, il dit à Ren Xiaosu : « Tu t'assiéras seul dans la benne du pick-up, tandis que Cheng Donghang prendra place dans le véhicule. » Il ricana : « Puisque tu prétends que tu ne nous as pas emmenés sur la mauvaise route, nous te laisserons faire face au danger tout seul. »
Il se fichait éperdument que Ren Xiaosu mange les biscuits. Évidemment, survivre était plus important que de le voir grignoter. Après tout, aucun d'entre eux ne voulait mourir ici.
Ren Xiaosu l'ignora et s'approcha pour examiner la blessure de Xu Xia. Il écarta la main de Xu Xia de son cou et fut surpris d'y voir un long dard. Ren Xiaosu comprit immédiatement de quoi il s'agissait... un frelon !
Il retira discrètement le dard, le dos tourné à ceux qui se trouvaient derrière lui. Il ne voulait pas que les autres sachent comment Xu Xia était mort. L'atmosphère au sein de l'équipe devenait de plus en plus étrange. En tant que « guide », il était plus avantageux pour lui que le groupe apprenne à craindre les Terres sauvages par moments. Ren Xiaosu ne s'était jamais considéré comme une bonne personne, et il n'était pas obligé de tout dire aux autres. Sa propre survie passait avant tout.
Cependant, Ren Xiaosu poussa un soupir de soulagement. Tant qu'il ne s'agissait pas d'une espèce mystérieuse s'attaquant aux humains, tout allait bien. En réalité, il avait lui-même été surpris par ce qui venait de se passer.
Ren Xiaosu en déduisit qu'un frelon avait dû voler jusqu'à la benne du pick-up et y rester. Lorsque Xu Xia était monté dans le véhicule, ses mouvements avaient alarmé l'insecte, qui l'avait piqué.
Mais il ne s'attendait pas à ce qu'une piqûre de frelon soit aussi mortelle. Était-ce le gonflement du cou qui avait provoqué l'asphyxie ? Non, non, impossible. S'il avait étouffé, il aurait fallu un certain temps avant qu'il ne meure, certainement pas dix secondes. Il semblait que le problème venait du venin lui-même.
Quand Ren Xiaosu était jeune, il avait déjà été piqué par un frelon. Mais seule la moitié de son visage avait gonflé pendant quelques jours, et il n'en était pas mort.
Ces Terres sauvages devenaient de plus en plus dangereuses.
Parfois, Ren Xiaosu était en proie à des pensées contradictoires. D'un côté, il était attiré par le mystère des Terres sauvages et voulait en percer les secrets. De l'autre, il savait pertinemment que sa curiosité pouvait le tuer.
L'être humain possède de multiples facettes, et ses pensées sont toujours complexes. C'est ce qui définit l'humanité.
L'ombre de la mort enveloppait tout le convoi, tandis que Ren Xiaosu était devenu la personne la plus calme du groupe. Xu Xianchu vint examiner la blessure, mais ne put voir qu'un point rouge sur le cou. Pendant ce temps, Ren Xiaosu observait les réactions de chacun. Il vit Yang Xiaojin froncer les sourcils après avoir fait semblant d'examiner la blessure de Xu Xia par mégarde.
Seul Ren Xiaosu savait que Xu Xia avait été piqué par un frelon ayant évolué dans les Terres sauvages.
Quelqu'un demanda : « Que fait-on du corps de Xu Xia ? On ne peut pas l'abandonner dans les Terres sauvages, si ? »
« Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ? » Liu Bu fronça les sourcils. Il avait prévu de laisser Xu Xia ici, car l'enterrer leur prendrait du temps. Il ne voulait pas rester une seconde de plus dans cet endroit maudit.
Luo Xinyu déclara : « Mettez-le dans la benne du pick-up. Sortons d'abord d'ici avant de trouver un endroit approprié pour l'enterrer. »
En tant que chef du groupe, que penseraient les autres si elle abandonnait Xu Xia ici ? Sa réputation serait entachée si la nouvelle se répandait.
En entendant cela, Liu Bu prit immédiatement une décision : « Ren Xiaosu, porte Xu Xia dans la benne du pick-up et assieds-toi là avec lui ! »
Cela ne dérangeait pas du tout Ren Xiaosu. Comme il n'avait pas mangé de biscuits depuis la veille, ils lui manquaient un peu.
Il était encore moins stressé à l'idée de s'asseoir avec un cadavre. Il n'avait pas été effrayé par le nombre de cadavres laissés par les loups lors de l'attaque de l'usine.
Les gens de la Forteresse étaient impressionnés par la mort, mais Ren Xiaosu n'avait de révérence que pour la vie. Il ne craignait pas la mort.
Alors que le convoi reprenait la route, Ren Xiaosu s'assit dans la benne du pick-up, mangeant des biscuits et buvant de l'eau en bouteille tout en marmonnant à l'adresse de Xu Xia : « Pourquoi fallait-il que vous veniez ici sans raison ? Tu vois, tu es mort maintenant, n'est-ce pas ?
« Hé, à quoi ressemble l'intérieur de la Forteresse, au juste ? Beaucoup d'entre nous, à l'extérieur, sont au bord de la famine, et vous, vous avez encore le temps d'écouter de la musique et de soutenir des célébrités ?
« Même le porc est expédié à l'intérieur de la Forteresse pour que vous puissiez en profiter, alors que nous, on ne peut même pas en manger. »
Ren Xiaosu s'ennuyait et n'avait rien à faire, mais les deux compères aux places conducteur et passager ne voyaient pas les choses de cet œil. Tout au long du trajet, ils entendirent la voix faible de Ren Xiaosu. Le conducteur sentit des picotements sur son cuir chevelu. Il demanda à son passager : « À qui parle-t-il ? »
« Je... je ne sais pas. Il se parle probablement à lui-même... »
« Tu crois qu'il a un problème mental ? »
Ce soir-là, le convoi ne parvint pas à trouver un endroit approprié pour établir un campement et fut contraint de se contenter d'une petite clairière. Tout le monde était silencieux, personne n'ayant envie de discuter ou de fanfaronner après tout ce qui s'était passé aujourd'hui.
Tôt le lendemain matin, Ren Xiaosu se leva et s'étira. Il n'était pas sorti chercher de la nourriture la veille. Après tout, il s'était gavé de biscuits.
Les chocolats avaient également été placés dans la benne du pick-up. Cependant, Liu Bu les avait astucieusement transportés dans son véhicule. Comme il n'y avait pas de place pour la boîte de chocolats à l'intérieur, Liu Bu avait dû la tenir pendant tout l'après-midi.
Ren Xiaosu avait déjà prévu sa journée. Il n'avait pas besoin de manger le matin, puisqu'il pourrait manger ce qu'il voulait dans la benne une fois que le convoi aurait repris la route.
C'est alors qu'il entendit un cri. Il tourna brusquement la tête vers le pick-up. Un soldat cria : « Où est le cadavre de Xu Xia ? Quelqu'un a vu son corps ? »
Tous furent stupéfaits. « Il n'est pas dans le pick-up ? »
« Son corps a disparu ! »
Cette fois, Ren Xiaosu sentit son cuir chevelu picoter !
Que se passait-il ? Le cadavre avait été correctement déposé dans la benne, comment avait-il pu disparaître ?
Un homme adulte pesait généralement entre 70 et 90 kilos. Il aurait été épuisant pour un humain de transporter le corps sans faire le moindre bruit.
Comment personne n'avait-il pu entendre quoi que ce soit alors qu'il y avait tant de monde autour ? Qui avait emporté le cadavre de Xu Xia ?
Ren Xiaosu se souvint soudain des restes de poissons et des arêtes qu'il avait jetés plus tôt. Il semblait qu'ils avaient disparu de la même manière. Sans aucun indice, il était absolument impossible de dire ce qui avait pu faire cela.
À l'époque, il avait supposé que c'étaient des fourmis. Mais cette fois, c'était impossible. Peu importe à quel point les fourmis avaient évolué, elles ne pouvaient pas transporter un cadavre aussi imposant en une nuit.
Cette fois, Ren Xiaosu fut submergé par le doute. Il fronça les sourcils et se demanda : « Qu'est-ce qui a bien pu faire ça ? »
Liu Bu tremblait de tout son corps en regardant Xu Xianchu. « Monsieur, pourquoi ne retournerions-nous pas à la Forteresse ? Ça devient sinistre. »
Xu Xianchu tenait son arme et la pointait prudemment vers les environs. « J'ai aussi peur que vous, mais nous ne pouvons absolument pas faire demi-tour avant d'avoir accompli notre mission. À partir de maintenant, nous devons agir comme des réfugiés. Si nous ne pouvons pas rentrer, vous ne pourrez pas non plus. »
« Mais ces bois sont beaucoup trop étranges ! » Liu Bu était au bord des larmes.
« Tout le monde dans les véhicules, on se tire d'ici ! » hurla Xu Xianchu.
À partir de ce moment, Ren Xiaosu garda son couteau en os à portée de main en permanence. Son esprit s'aiguisa, et il resta sur ses gardes face à tout danger qui pourrait l'approcher.