Chapitre 38
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Ren Xiaosu se reposait dans l'arrière-cour de la clinique en attendant l'arrivée du groupe. Ce n'est qu'au petit matin qu'il entendit la herse de la forteresse se lever lentement.
C'était rageant de ne pas pouvoir récolter les légumes qu'il venait de planter dans le jardin, ces oignons verts, ces pousses d'ail, ce bok choy, et tout le reste.
Ce qui devait arriver arriva. Ren Xiaosu ouvrit les yeux et se dirigea vers la salle de consultation à l'avant. Il s'assit bien droit, avec dignité, et attendit.
Toc, toc, toc. Trois coups retentirent à la porte.
« Entrez, c'est ouvert », lança Ren Xiaosu. Il ne leva même pas la tête, feignant d'être occupé à remplir un dossier médical.
Lorsque la porte s'ouvrit, le soleil du matin vint frapper le visage de Ren Xiaosu. Il leva les yeux et fut surpris de voir une femme élégamment vêtue se tenir sur le seuil. Ren Xiaosu n'avait jamais vu personne porter ce genre de tenue en ville auparavant.
Ren Xiaosu l'avait déjà aperçue alors qu'il était appuyé sur le rebord de sa fenêtre. Cette femme était la célèbre chanteuse de la forteresse, Luo Xinyu.
« Quelle fantaisie », marmonna Ren Xiaosu pour lui-même. Puis il regarda derrière Luo Xinyu, là où se trouvaient les membres du groupe et les troupes privées. Cette fois, l'armée privée avait envoyé 12 soldats, soit plus que lors de l'expédition précédente.
Mais l'attention de Ren Xiaosu restait fixée sur la jeune fille à la casquette, celle qui possédait la Maîtrise avancée des armes à feu.
La fille portait un ensemble de sport bleu foncé et gardait sa casquette enfoncée très bas. Elle sembla remarquer que Ren Xiaosu la fixait, alors elle releva légèrement le visage.
Ren Xiaosu vit son menton délicat, mais ne put toujours pas distinguer ses yeux, dissimulés par l'ombre de la casquette.
Derrière ce groupe, une foule d'étudiants s'était rassemblée.
En réalité, les membres du groupe étaient eux-mêmes un peu confus. Pourquoi ces enfants s'étaient-ils soudainement réunis ici ? La fille robuste de Li Facai chuchota par-derrière à la fille à la casquette : « Vous allez vraiment emmener Ren Xiaosu ? »
Personne ne répondit à Li Youqian. Il semblait que la fille à la casquette n'aimait pas beaucoup parler.
Mais soudain, Ren Xiaosu entendit la voix du palais dans son esprit : « Quête : Refuser de les accompagner dans les montagnes Jing. »
Ren Xiaosu fut stupéfait. Pourquoi le palais s'en mêlait-il ? D'habitude, le palais agissait pour son bien, mais pourquoi lui interdisait-il d'aller dans les montagnes Jing ? Qu'est-ce qui pouvait bien s'y trouver ?
Évidemment, Ren Xiaosu était déjà allé dans les montagnes Jing. Bien que cet endroit fût certainement un peu plus dangereux que la ville, cela ne devrait pas être assez périlleux pour que le palais doive lui intimer l'ordre de ne pas y aller.
À moins que quelque chose n'ait changé ?
En y réfléchissant, l'idée de faire marche arrière commença à germer dans l'esprit de Ren Xiaosu. Il voulait voir le vaste monde, pas tester sa dangerosité.
Luo Xinyu s'assit en face de Ren Xiaosu. Elle sourit et dit : « Tu es bien Ren Xiaosu, n'est-ce pas ? »
Ren Xiaosu regarda Luo Xinyu et commença à réfléchir à voix haute : « Le père de mon père s'appelle grand-père, la mère de mon père s'appelle grand-mère... »
Luo Xinyu était déconcertée. « Est-ce qu'il est sérieusement dérangé ? »
Puis un officier de l'armée privée entra. Il regarda Ren Xiaosu et rit. « Arrête de faire semblant, on s'est déjà rencontrés. »
Quand Ren Xiaosu leva les yeux et vit la personne qui s'approchait, il ne se sentit plus très bien. N'était-ce pas Wang Congyang ? L'homme qui l'avait déjà fouillé deux fois !
Il ne pouvait plus continuer à faire semblant. De plus, Ren Xiaosu savait désormais qu'il devait participer à cette expédition, quoi qu'il arrive.
Il s'affaissa, abandonnant sa posture droite pour s'appuyer contre le dossier de la chaise. Tout son corps devint soudainement indolent. « Je n'y vais pas ! »
« Quête terminée. Récompense : Parchemin de duplication de compétence de base. Vous pouvez l'utiliser pour apprendre les compétences d'une autre personne. »
Les yeux de Ren Xiaosu s'illuminèrent. La quête était terminée !
En effet, les critères du palais pour valider une quête ne reposaient pas sur les faits établis, mais sur l'attitude affichée par Ren Xiaosu !
Soudain, une idée audacieuse traversa l'esprit de Ren Xiaosu.
Wang Congyang, qui se tenait sur le côté, dit : « Comment ça, tu ne peux pas ne pas y aller... »
« J'irai », dit Ren Xiaosu d'un ton sérieux.
Wang Congyang était confus.
Cependant, au grand désespoir de Ren Xiaosu, le palais ne lui donna pas de nouvelle quête. À bien y réfléchir, il ne pouvait accomplir la quête consistant à offrir le moineau qu'une seule fois. Comment le palais pourrait-il lui permettre de spammer les quêtes ainsi ?
À cet instant, Luo Xinyu rit. « Si tu es prêt à venir, c'est parfait. Je suppose que la lettre du Patron Luo t'a déjà été remise. Si tu n'y vas pas, tu n'auras plus aucune place dans cette ville. »
« Je peux venir », dit Ren Xiaosu, « mais j'ai quelques conditions. »
Luo Xinyu regarda Ren Xiaosu avec un sourire. Elle sentit que leur conversation avançait enfin. « Parle. »
« Je veux 30 000 yuans en guise de rémunération. »
« Non, tu n'auras que 10 000 yuans. »
« Très bien, alors je veux en plus 10 sacs de sel, 10 cartouches de cigarettes, 100 kilos de riz, et... » Ren Xiaosu commença à compter sur ses doigts.
Luo Xinyu dit calmement : « Laisse-moi t'arrêter tout de suite. Je te paierai les 30 000 yuans. »
« D'accord, mais j'ai encore une autre condition », dit Ren Xiaosu.
« Tu ne peux pas tout dire d'un coup ? » dit Luo Xinyu avec impatience.
« C'est toi qui m'as coupé la parole tout à l'heure », répondit Ren Xiaosu. « Je peux venir, mais Wang Congyang ne peut pas. »
Wang Congyang était manifestement un parent du directeur d'usine décédé, Wang Dongyang. Il avait déjà abusé de son autorité en le fouillant deux fois. S'ils partaient en expédition ensemble, cela pourrait causer des problèmes en chemin.
Par conséquent, Ren Xiaosu ne tenait pas à avoir une bombe à retardement comme lui dans ses pattes.
Eh, attends une seconde ! Serait-il possible que Wang Congyang ait été expulsé parce qu'il avait fouillé Ren Xiaosu deux fois et offensé le Patron Luo au passage ?
C'était une possibilité très forte. Quel soldat ordinaire voudrait aller dans les terres sauvages ? En avaient-ils assez de profiter de leur vie dans la forteresse ?
Par conséquent, si Wang Congyang était expulsé, son ressentiment envers Ren Xiaosu n'en serait que plus grand. Dans ce cas, il était d'autant plus hors de question qu'il participe à l'expédition !
On disait que le plus inquiétant dans ces terres désolées, c'étaient les bêtes devenues de plus en plus puissantes, mais Ren Xiaosu n'était pas d'accord, car il en avait déjà rencontré et tué certaines. Pour lui, ce qu'il y avait de plus dangereux dans ces terres désolées, ce n'étaient pas les bêtes, mais les humains.
Luo Xinyu se tourna vers Wang Congyang. Elle ne s'attendait pas à ce que ces deux-là aient un contentieux.
Luo Xinyu se retourna et jeta un coup d'œil à la fille à la casquette, qui lui fit un signe de tête discret. Luo Xinyu dit : « Très bien, Wang Congyang, tu peux retourner à la forteresse. »
Wang Congyang regarda Ren Xiaosu. Avec un petit rire, Ren Xiaosu lui dit : « Tu n'as pas vraiment envie d'y aller non plus, n'est-ce pas ? »
Les coins de la bouche de Wang Congyang se retroussèrent. « Tu es intéressant. »
Wang Congyang fit alors demi-tour et partit.
Une fois qu'il fut parti, Ren Xiaosu dit : « En fait, j'ai encore une autre condition. »
Mais Luo Xinyu s'était déjà levée, et son sourire avait laissé place à un regard sévère. « Gamin, ma patience a des limites. »
Ren Xiaosu se demanda pourquoi les gens de cette forteresse avaient des sautes d'humeur aussi fréquentes. Elle lui souriait un instant plus tôt, alors pourquoi son attitude avait-elle changé si soudainement ?