Chapitre 33
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Chaque fois que Ren Xiaosu faisait la leçon à Yan Liuyuan, Xiaoyu les observait silencieusement depuis un coin. Soudain, elle ressentit un peu d'envie pour Yan Liuyuan. Si quelqu'un l'avait guidée ainsi par le passé, elle n'aurait peut-être pas pris autant de mauvaises décisions.
« Frérot, tu pourras continuer à m'apprendre des leçons de vie à l'avenir ? » demanda Yan Liuyuan avec enthousiasme.
Ren Xiaosu lui lança un regard. « Tu ne t'endors pas à chaque fois que je t'enseigne ce genre de choses ? Comment veux-tu que je t'apprenne quoi que ce soit ? À travers tes rêves ? »
« La prochaine fois, je ne m'endormirai pas. » Yan Liuyuan regarda Xiaoyu et rit, embarrassé.
Soudain, quelqu'un frappa à la porte d'entrée de la clinique.
Fronçant les sourcils, Ren Xiaosu se retourna. D'ordinaire, personne ne venait le chercher à la tombée de la nuit, car ce n'était pas sûr en ville.
Que se passait-il aujourd'hui ? Serait-ce Wang Fugui qui avait fait demi-tour pour revenir à la clinique ? Selon Ren Xiaosu, Wang Fugui était probablement le seul à venir chez eux à une telle heure. Après tout, les deux foyers étaient juste à côté l'un de l'autre.
Même si quelqu'un avait l'intention de profiter de l'occasion pour commettre un crime contre Wang Fugui, celui-ci aurait déjà atteint la clinique avant que cela ne puisse se produire.
Ren Xiaosu dit en ouvrant la porte : « Vieux Wang, tu as vraiment besoin de te trouver une femme. Pourquoi frappes-tu à notre porte tous les jours ? »
Mais quand la porte s'ouvrit, Ren Xiaosu fut pris de court. Ce n'était pas Wang Fugui.
Ren Xiaosu reconnut l'individu. C'était un jeune homme qui traînait souvent en ville, nommé Zhang Baogen. Il ne travaillait pas et vivait aux crochets de ses parents, employés à l'usine.
Ren Xiaosu demanda : « Qu'est-ce qu'il y a ? »
Il l'examina et vit qu'il n'avait aucune blessure.
Pourquoi cet homme venait-il si tard dans la nuit ? S'il voulait cambrioler la clinique, ce type avait fait un sacré chemin pour ça...
Ren Xiaosu possédait désormais une Force de 5,5, une Dextérité de 4,1 et avait des années d'expérience dans les combats impitoyables. Même dix versions d'un jeune homme comme Zhang Baogen ne feraient pas le poids face à lui.
Zhang Baogen dit rapidement : « Docteur, s'il vous plaît, examinez ma maladie. Mais vous devez garder ça secret. »
Ren Xiaosu réfléchit un instant et s'écarta pour le laisser entrer. Il était simplement un peu curieux. « Alors dis-moi, quelle est ta maladie ? Ne sois pas gêné. J'ai vu beaucoup de choses dans ma vie, il n'y a pas de pathologie que je n'aie déjà croisée. »
« Attendez une seconde, s'il vous plaît. » Zhang Baogen restait assez poli avec Ren Xiaosu.
Il y avait beaucoup de jeunes en ville qui vivaient aux crochets de leurs parents, comme Zhang Baogen, et qui se regroupaient pour voler, extorquer et forniquer. Personne en ville ne voulait les provoquer sans raison.
Cependant, Zhang Baogen n'était pas stupide non plus. Il savait qu'il valait mieux ne pas offenser Ren Xiaosu.
En fait, personne n'avait osé provoquer Ren Xiaosu. Bien qu'il semblât appartenir à la même catégorie que ces jeunes, les habitants savaient très bien qu'offenser Zhang Baogen et sa bande signifiait simplement devoir subir quelques représailles mineures. Ce n'était pas difficile à supporter, tout au plus une contrariété.
Mais s'ils s'en prenaient à Ren Xiaosu, ils risquaient d'y laisser leur peau...
Zhang Baogen ferma la porte de la clinique derrière lui avant de se retourner pour demander : « Docteur, il m'arrive quelque chose d'étrange. »
Ren Xiaosu fronça les sourcils et dit : « Je ne peux pas te soigner si tu es impuissant. »
« Ce n'est pas ça. » dit Zhang Baogen. « Laissez-moi vous montrer. Ne soyez pas surpris. »
Ren Xiaosu attendit de voir ce qui allait se passer.
Il vit Zhang Baogen ouvrir la bouche et souffler une bulle de salive !
Ren Xiaosu leva les yeux au ciel. « C'est tout ?! »
Mais l'instant d'après, la bulle qui flottait hors de la bouche de Zhang Baogen éclata. Ren Xiaosu sentit une bouffée d'énergie le repousser en arrière.
Ce n'était pas très puissant, mais ce n'était certainement pas quelque chose qu'une bulle de salive ordinaire pouvait faire !
« Docteur ? Docteur, que faites-vous ? » Zhang Baogen regarda Ren Xiaosu avec incertitude.
« Je vérifiais juste si ta salive ne m'avait pas éclaboussé. » Après avoir rajusté ses vêtements, Ren Xiaosu demanda : « Quand as-tu obtenu un tel pouvoir ? Ce n'est pas une maladie, je ne peux donc pas la traiter. »
« Mais mes parents disent que je suis malade et qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec ma tête. » expliqua Zhang Baogen. « Si je n'étais pas venu vous voir, ils ne seraient pas rassurés. Mes parents vous apprécient beaucoup... »
Ren Xiaosu trouva cela un peu étrange. Mais il réfléchit un moment avant de dire : « Ce que tu as ne ressemble pas à une maladie pour moi. Tu as peut-être entendu parler de personnes possédant des pouvoirs étranges ces derniers temps. »
Ren Xiaosu ne mentait pas. Il était une fois, dans ce monde, quelqu'un qui aurait eu le super-pouvoir de faire apparaître un train de nulle part.
Les habitants de la ville racontaient souvent cette histoire avec excitation, en la décrivant avec force détails.
Mais quand cela leur arrivait, pourquoi le qualifiaient-ils de maladie ?
Quand Zhang Baogen entendit Ren Xiaosu lui dire qu'il n'était pas malade, il le remercia avec joie. « Merci, docteur. Je vais rentrer maintenant et le dire à mes parents. »
« Gratitude reçue de Zhang Baogen, +1 ! »
Puis Zhang Baogen se retourna et partit. Ren Xiaosu se dit que ce gamin était finalement assez poli.
Cependant, Ren Xiaosu n'aimait pas les jeunes comme Zhang Baogen. Après tout, si tu ne travailles pas dur à cette époque, tu ne peux pas survivre. La raison pour laquelle ces jeunes vivaient si facilement sans rien faire était simplement que leurs parents étaient encore là.
Tous les parents s'inquiètent pour leurs enfants. Mais certains sont prêts à tout abandonner dans leur vie pour garantir à leurs enfants un avenir meilleur.
Le lendemain matin, Wang Fugui entra discrètement dans la clinique. Il tira Ren Xiaosu à l'écart et murmura : « J'ai des nouvelles ! Chen Haidong vient d'apprendre ce qui s'est passé. Il semble que quelqu'un dans une autre forteresse ait soudainement attaqué le superviseur avec un super-pouvoir. Ils enquêtent maintenant sur l'existence d'êtres surnaturels dans toutes les autres forteresses. Alors, ces gens existent vraiment ! »
« C'est vrai ? » demanda Ren Xiaosu avec un air choqué. « Alors, pourrait-il y avoir des êtres surnaturels autour de nous aussi ? »
« Qui sait ? » dit Wang Fugui en riant. « Ça ne nous concerne pas vraiment. »
« C'est vrai. » Ren Xiaosu rit avec lui. Cependant, il pensait à ce qui s'était passé la nuit précédente. Il se demandait si Zhang Baogen en avait parlé à quelqu'un d'autre.
C'était une bonne chose d'avoir quelqu'un d'aussi bavard que Wang Fugui. Comme ce type était proche des gens de la forteresse, il était capable d'obtenir des nouvelles plus vite que la plupart des gens en ville.
Il n'était pas étonnant que Wang Fugui puisse mener une vie meilleure que la plupart des habitants. À son crédit, c'était probablement sa meilleure compétence.
Soudain, Wang Fugui eut un rire idiot et demanda : « Xiaosu, si j'avais un super-pouvoir, serait-ce plus facile pour moi de trouver une femme ? »
« Tu peux oublier ça. » taquina Ren Xiaosu. « Tu penses encore à ça alors que ton fils idiot pleure autant à cause de ça ? »
« N'importe quoi, mon fils n'est pas un idiot, » dit Wang Fugui, mécontent. « Il n'a pas à mettre son nez dans mes affaires. Et puis, je ne faisais que soulever la question. Une fois que j'aurai un super-pouvoir aussi... »
« Tu n'en aurais pas déjà un si tu en avais un ? Qu'est-ce que tu attends ? » l'interrompit Ren Xiaosu.
Wang Fugui ne trouva rien à répondre.