Chapitre 31
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
« C’est... vraiment un médecin ? » demanda quelqu'un de la troupe sur un ton légèrement dubitatif et incrédule.
« Aurions-nous mal compris ? ! » Luo Xinyu était encore plus perplexe.
Wang Fugui pensa : « Il n'y a aucun malentendu. Il n'est devenu médecin qu'il y a deux jours. »
Mais il n'allait pas leur dire cela, car il voulait se distancier complètement de cette affaire. « Vous disiez que je vous avais recommandé quelqu'un qui n'avait pas toute sa tête comme guide, mais ce n'est pas le cas. Regardez, c'est bien un médecin. »
« Ça ne peut pas être ça. Laissez-moi essayer de me souvenir. » Un soldat de l'armée privée réfléchit un instant et dit : « Qu'est-ce qu'il a dit la dernière fois qu'on l'a vu ? »
« Félicitations ! Le père et l'enfant se portent bien ! Le bébé pèse 3,24 kilogrammes ! » répondit quelqu'un.
« C'est bien ça, qui dit des choses comme "le père et l'enfant se portent bien !" » s'emporta le soldat. « Quelqu'un comme ça peut devenir médecin dans cette ville ? »
Voyant qu'ils se rappelaient mot pour mot ce que Ren Xiaosu avait dit, Wang Fugui expliqua : « Nous vivons dans des conditions où les soins médicaux ne sont pas très bons, n'est-ce pas ? Mais c'est absolument vrai. Il est bien le médecin de notre ville. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez demander aux gens du coin. »
Wang Fugui se dirigea alors vers quelques maisons plus loin. Il frappa à une porte au hasard et demanda : « Ren Xiaosu est-il bien le médecin de notre ville ? »
La personne qui ouvrit la porte fut un instant surprise. « Oui, c'est lui. »
« Que valent ses compétences médicales ? » demanda à nouveau Wang Fugui.
Cette personne lui fit un pouce levé. « Qui dans cette ville ne fait pas l'éloge de Ren Xiaosu ces derniers temps ! »
Les membres de la troupe étaient à nouveau perdus dans leurs pensées. Ils tournèrent la tête vers la clinique et virent qu'il n'y avait plus personne à la fenêtre.
« Vous disiez que c'est la seule personne capable de faire traverser les montagnes Jing à des gens ? » demanda Luo Xinyu, après s'être calmée.
« Oui. » Wang Fugui réfléchit un instant et dit avec un sourire : « En fait, je ne peux pas garantir qu'il vous fera traverser. Mais si même lui n'y arrive pas, personne d'autre dans cette ville ne pourra vous y emmener. »
« Vous le portez presque aux nues. » Luo Xinyu ricana : « Dites-lui qu'il a été recruté. Nous repartirons après nous être reposés et avoir réorganisé le groupe. »
« Ne faites pas ça, ça ne sert à rien de me dire ça. » Wang Fugui eut un sourire penaud et dit : « Si vous voulez le recruter, vous devrez demander la permission au patron Luo. »
« Le patron Luo ? Quel est son lien avec le patron Luo ? » Luo Xinyu était stupéfaite.
« Je ne connais pas les détails exacts, mais vous ne pouvez certainement pas le recruter et l'utiliser comme bon vous semble », déclara Wang Fugui.
Luo Xinyu renifla de dégoût. À ce moment-là, les soldats qui étaient retournés faire leur rapport à la forteresse revinrent avec la nouvelle qu'ils pouvaient entrer. Les soldats postés au sommet des murs de la forteresse levèrent lentement la herse. Sans un mot de plus, Luo Xinyu mena son groupe vers la forteresse.
Wang Fugui se tapota la poitrine, soulagé. En fait, il avait eu peur qu'ils essaient de régler leurs comptes avec lui. Mais heureusement pour lui, il avait noué de bonnes relations avec le patron Luo grâce à l'onguent noir. S'il n'avait pas lâché ce nom aujourd'hui, il aurait probablement été sévèrement puni, même s'il n'avait pas eu à mourir.
En réalité, même Wang Fugui ne savait pas exactement quelle était l'influence du patron Luo dans la forteresse. Mais chaque fois qu'il utilisait ce nom, il pouvait constater à quel point c'était sacrément utile.
Wang Fugui alla frapper à la porte de la clinique car il voulait discuter de l'affaire avec Ren Xiaosu. Mais même après avoir frappé pendant un long moment, personne ne lui répondit. Wang Fugui marmonna : « Est-ce qu'ils m'en voudraient ? »
Le lendemain matin, Ren Xiaosu ouvrit la clinique à l'heure et se prépara à travailler. Mais dès qu'il ouvrit la porte, il vit Wang Fugui debout à l'extérieur avec un sourire sur le visage. Ren Xiaosu lança : « Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Vous voyez, je vous ai recommandé à eux à l'époque avec de bonnes intentions. » dit Wang Fugui. « C'est une chance pour vous d'entrer dans la forteresse. Savez-vous combien de personnes ici veulent entrer dans la forteresse ? Tout le monde veut ça ! »
« Pourquoi ne saisissez-vous pas cette belle opportunité pour vous-même ? » dit Ren Xiaosu, mécontent. « Je vais vous dessiner une carte pour les guider jusqu'à là-bas. Si vous réussissez à les y emmener, vous gagnerez votre entrée dans la forteresse. »
« Je ne peux pas y aller. » Wang Fugui recula. « Je ne suis pas aussi compétent que vous. Et puis, que deviendra mon fils si j'arrive à entrer dans la forteresse ? Comme je suis vieux, je peux trouver une femme ici tant que je suis prêt à dépenser un peu d'argent. Mais personne ne s'intéressera à moi si j'entre dans la forteresse. »
Ren Xiaosu dit : « Vous avez peut-être un fils, mais j'ai aussi Liuyuan et Sœur Xiaoyu. Que leur arrivera-t-il si j'entre dans la forteresse ? Si vous me recommandez à nouveau à eux, je ferai en sorte que Liuyuan et Sœur Xiaoyu aillent chez vous pour vivre à vos crochets. »
« Je fais ça pour votre bien ! » Wang Fugui était exaspéré et dit : « Si j'avais 20 ans de moins, j'y serais allé ! »
« Pour mon bien ? » Ren Xiaosu ricana. « Je remercie toute votre famille ! »
Wang Fugui se mit aussi en colère. « Je remercie vos huit générations d'ancêtres ! »
« Gratitude reçue de Wang Fugui, +1 ! »
Ren Xiaosu était confus. Il tempêta contre le palais dans son esprit : « Comment cela peut-il être considéré comme une gratitude, bordel ?! Tu considères même ça comme sincère ? Tu dois faire ça exprès, putain ! »
Ren Xiaosu n'aurait jamais pensé obtenir son neuvième jeton de gratitude de cette façon. C'était trop facile !
Cependant, même si Ren Xiaosu savait que Wang Fugui pensait à se lier d'amitié avec la célébrité de la forteresse, il l'avait effectivement recommandé avec de bonnes intentions.
Mais le problème était que Ren Xiaosu ne souhaitait pas vraiment entrer dans la forteresse. Mais si Yan Liuyuan avait pu y aller à sa place, il aurait probablement déjà accepté la mission.
Ren Xiaosu réfléchit un moment avant de dire sérieusement : « Vieux Wang, je suis sérieux. Je ne peux pas abandonner Liuyuan et Sœur Xiaoyu pour entrer moi-même dans la forteresse. Arrête de suggérer que je sois leur guide. »
Wang Fugui commençait aussi à en avoir assez. « OK, OK, je comprends. Vous pouvez être assuré que tant que le patron Luo ne donne pas sa permission, ils ne pourront pas vous emmener. Ce voyage prendra plus de trois mois. Si vous n'êtes plus là, qui fournira les médicaments au patron Luo, hein ? »
« OK, tant que vous comprenez ce que je dis », dit Ren Xiaosu.
À ce moment-là, un homme s'approcha de Ren Xiaosu depuis la route et dit : « Docteur, je veux une consultation. »
« Assez discuté, j'ai un patient à m'occuper. » Ren Xiaosu se tourna et retourna dans la clinique.
Ren Xiaosu s'assit derrière la table et dit à l'homme : « Où est votre blessure ? Laissez-moi voir. »
« Je ne suis pas blessé ; j'ai mal aux couilles », dit l'homme.
Après avoir dit cela, l'infirmière, Xiaoyu, qui se tenait à proximité, rougit d'embarras. Ren Xiaosu se sentit un peu mal à l'aise aussi, alors il essaya d'être professionnel et demanda : « Ressentez-vous la douleur après un rapport ? »
L'homme fut surpris. « Ça fait mal de la même façon, que je finisse ou non ! »
Ren Xiaosu était désemparé. « Qu'est-ce qui se passe avec les nouveaux patients qui viennent pour une consultation ?! »
Après avoir conseillé l'homme et l'avoir renvoyé, il récolta un autre jeton de gratitude.
Très bien, peu importe les maladies qu'ils pouvaient avoir, tant que cela pouvait lui rapporter des jetons de gratitude, tout allait bien.
Maintenant que Ren Xiaosu avait gagné dix jetons de gratitude, il semblait qu'il n'était plus très loin de débloquer son arme.
L'une des raisons pour lesquelles Ren Xiaosu ne voulait pas être le guide du groupe en ce moment était qu'il trouvait plus pratique de gagner des jetons de gratitude en ville. S'il partait avec la troupe et l'armée privée, lui montreraient-ils leur gratitude ?
Pour une raison quelconque, Ren Xiaosu attendait constamment avec impatience d'obtenir l'arme et voulait découvrir à quoi elle ressemblait.
Puisque les gratitudes sincères étaient si difficiles à obtenir, l'arme ne devait pas être terrible, non ?