Chapitre 22
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Une bataille intense faisait rage dans les terres sauvages ; l'armée privée ne s'attendait pas à tomber sur des loups. Les bêtes étaient extrêmement féroces et rusées, et il semblait qu'elles attendaient en embuscade.
Au début, les troupes pensaient pouvoir effrayer les loups en tirant simplement quelques coups de feu, mais elles avaient tort. Cette fois, les loups ne paniquèrent pas en entendant les détonations !
Lorsque les loups apparurent devant eux, les soldats furent choqués de découvrir qu'ils étaient encore plus imposants qu'ils ne l'avaient imaginé. Ils avaient la taille de bisons !
Attendez une minute ! Après avoir attaqué l'usine, ces loups avaient attendu sur le seul chemin que l'armée privée était obligée d'emprunter. Pourquoi semblait-il qu'ils ciblaient ces soldats depuis le tout début ?
Cependant, les troupes privées étaient des soldats entraînés. Avant que les pertes ne s'accumulent, ils se mirent en formation et commencèrent à se défendre. En comparant les armes à feu des humains aux crocs et aux griffes acérés d'un animal, les armes finiraient par l'emporter !
L'armée privée avait déjà eu affaire aux loups à plus d'une reprise. Ces dernières années, ils avaient lentement commencé à lever le pied sur leurs plans visant à encercler et à contenir les loups, sur instruction de leurs supérieurs. Bien sûr, cela avait aussi donné un peu de répit aux bêtes.
Pour une raison inconnue, alors que Ren Xiaosu écoutait les coups de feu, il trouva les détonations si agréables que son adrénaline commença à monter. Les tirs l'excitaient.
Il n'alla pas jeter un coup d'œil à la bataille. Tout ce qu'il savait, c'est que si les loups et l'armée privée s'affrontaient, il serait sans danger pour lui de se rendre à l'usine.
Ren Xiaosu courut comme un guépard à travers les terres sauvages. Pour la première fois, il pouvait pleinement ressentir sa force et sa dextérité nouvellement acquises.
Ses fibres musculaires se contractaient et se relâchaient sans cesse. Ce genre de sensation ne pouvait être décrit que comme revigorant.
Lorsqu'il approcha de l'usine, Ren Xiaosu ralentit enfin. Il se cacha dans l'obscurité et s'approcha silencieusement. Ren Xiaosu fut surpris de voir de nombreux cadavres de réfugiés joncher le sol. Il semblait qu'ils avaient voulu s'enfuir vers la ville, mais avaient été rattrapés par les loups les uns après les autres.
Seule une minorité d'entre eux avait eu la chance de s'échapper au prix de la vie de leurs compagnons.
Ren Xiaosu examina minutieusement leurs blessures. Ils semblaient avoir été mordus au cou par les loups et être morts instantanément. Cependant, les loups n'avaient pas dévoré les cadavres et semblaient être partis précipitamment.
Ren Xiaosu réfléchit un instant. Il n'entra pas par l'entrée principale, préférant escalader une conduite sur l'extérieur du bâtiment. À chaque fenêtre qu'il croisait, il vérifiait scrupuleusement s'il restait des survivants à l'intérieur.
Lorsqu'il atteignit le dernier étage, son cœur se serra. Il ne semblait plus rester aucun survivant dans l'usine. Les loups avaient déjà balayé tout le bâtiment, n'épargnant personne.
« Où sont cachées les armes ? » se demanda Ren Xiaosu. Les directeurs de l'usine ne les auraient certainement pas placées là où elles seraient facilement accessibles aux autres.
Ren Xiaosu brisa la vitre du dernier étage et sauta à l'intérieur. Il regarda autour de lui et vit que le couloir était couvert de taches de sang et de cadavres. La grande usine ressemblait à un purgatoire.
Soudain, Ren Xiaosu réalisa que quelque chose clochait. Tous les cadavres semblaient avoir couru dans la même direction de leur vivant, comme si quelque chose les y guidait.
Qu'est-ce qui pourrait pousser les gens à courir vers le même endroit à un moment aussi crucial ?
Ren Xiaosu en tira une conclusion. Cet endroit devait être soit le lieu de stockage des armes, soit une cachette.
Il suivit ce chemin jusqu'à aboutir au sous-sol. Était-ce... l'abri d'urgence ?
Plus il avançait, plus il y avait de cadavres. Ren Xiaosu pouvait imaginer la scène lorsque tout le monde tentait de fuir les loups dans la panique. Ils voulaient atteindre un endroit sûr, mais n'étaient pas assez rapides pour distancer les bêtes.
Ren Xiaosu arriva devant une porte en fer. En effet, tout le monde fuyait vers cet endroit pour essayer d'entrer. Peu importe à quel point les loups avaient évolué, ils n'étaient que chair et sang. Il serait difficile de forcer une porte en fer de plusieurs centimètres d'épaisseur.
Ren Xiaosu se demanda si quelqu'un se trouvait encore derrière la porte. Il hésita un long moment avant de lever le poing et de frapper trois fois sur la porte blindée.
Quelqu'un derrière la porte cria joyeusement : « Est-ce l'armée privée ? Vous êtes enfin venus me secourir. J'ouvre tout de suite ! »
Le rythme des coups était évident et n'aurait pas pu être produit par un animal sauvage. Ainsi, la personne à l'intérieur prit Ren Xiaosu pour un soldat de l'armée privée envoyé à son secours.
Dans un grincement sonore, la porte en fer s'ouvrit, révélant un homme d'âge mûr. Il avait une blessure à la jambe et son pantalon était taché de sang. Même en ouvrant la porte, il tenait à peine debout sur une jambe.
Cependant, au moment où la porte s'ouvrit, les deux parties passèrent à l'action. Ren Xiaosu se baissa, prêt à se précipiter. Quand l'homme vit que la personne en face de lui n'était pas un soldat, sa première réaction fut de lever son pistolet !
L'atmosphère devint électrique. Ren Xiaosu s'arrêta net devant l'homme, car le canon noir du pistolet était pointé droit sur son front.
« Héhé, » ricana l'homme. « Alors c'est un petit cambrioleur qui veut profiter de la situation, hein ? Je te reconnais ; tu es Ren Xiaosu, de la ville. »
Ren Xiaosu le reconnut également. L'homme était le directeur de l'usine, Wang Dongyang.
« Je te reconnais aussi, » dit Ren Xiaosu en se redressant comme si de rien n'était. « Pourquoi es-tu le seul ici ? Non... tu as été le premier à fuir ici, et tu as fermé la porte immédiatement, laissant tous les autres dehors ! »
Ren Xiaosu sentit un frisson soudain. Pas étonnant qu'il y ait des traces de mains sanglantes sur tout l'extérieur de la porte en fer. C'était dû aux coups désespérés des réfugiés. Une fois la porte verrouillée de l'intérieur, il était impossible de l'ouvrir par des moyens normaux depuis l'extérieur.
Wang Dongyang rit et dit : « Tu n'as pas à te soucier de ces détails. Si tu me ramènes en ville maintenant, je t'épargnerai la vie. »
« Et si je refuse de te porter ? » Ren Xiaosu se mit à rire également.
« Alors je te tuerai d'une balle. Ensuite, je reverrouillerai la porte et j'attendrai que l'armée vienne me sauver. Je suis un résident de la forteresse, ils viendront forcément me chercher, » déclara Wang Dongyang.
« Tu dois avoir peur que je raconte à tout le monde comment tu as trahi tout le monde ici en les laissant mourir, n'est-ce pas ? » continua Ren Xiaosu en riant.
Wang Dongyang ricana. Le pistolet lui donnait un courage immense, il n'avait aucune peur. « Comment sais-tu ça ? »
Ren Xiaosu réfléchit un instant. « Le père connaît mieux son fils que quiconque. »
Wang Dongyang était confus, puis il entra dans une rage folle. « Tu crois que je ne vais pas te tuer ? »
« Je sais aussi une autre chose, » dit calmement Ren Xiaosu.
« Quoi ? » Wang Dongyang eut un mauvais pressentiment.
« Je sais que tu n'as pas désactivé la sécurité de ton arme, et il est trop tard pour le faire maintenant. »
Les pupilles de Wang Dongyang se contractèrent soudainement. Il avait initialement pensé qu'il s'agissait de l'armée privée, alors il n'y avait pas vraiment réfléchi. Mais en voyant que c'était Ren Xiaosu, et que ce dernier avait surgi si résolument, il n'avait pas eu le temps de retirer la sécurité.
Il avait cru pouvoir facilement effrayer Ren Xiaosu, pensant qu'un réfugié comme lui n'avait jamais vu d'arme et ne savait pas comment elle fonctionnait. Il pensait qu'il suffirait de le braquer pour qu'il soit terrifié.
Cependant, Ren Xiaosu en savait plus sur les armes à feu que la majorité des habitants de la Forteresse 113 !