Chapitre 20
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Lorsque le patient entendit Ren Xiaosu se plaindre de ne pas avoir couru assez vite, il ne put s'empêcher de se sentir profondément lésé. « Je courais déjà aussi vite que je pouvais. C'est toi qui étais incroyablement rapide ! »
Ren Xiaosu fit la grimace et déclara : « Les autres ont déjà payé et sont partis. Dis-moi, comment allons-nous régler ça ? Nous sommes une clinique, pas une œuvre de charité ! »
« Alors, dis-moi comment je suis censé régler ça ? » L'homme était au bord des larmes. Voyant qu'il ne faisait pas le poids face à Ren Xiaosu et qu'il n'avait pas les moyens de payer le traitement, il risquait bien de mourir ici aujourd'hui.
« Écoute, » dit Ren Xiaosu d'un ton plus doux, « pourquoi n'essaierais-tu pas de te rappeler si tu n'as pas d'argent caché quelque part chez toi ? »
« Non. Qui oserait cacher son argent chez soi par les temps qui courent ? Même ta propre femme n'est pas digne de confiance. » L'homme était presque au désespoir.
Ren Xiaosu commença à s'impatienter. « Tu es un homme adulte, alors arrête de jouer les victimes. Dis-moi juste combien d'argent tu as sur toi. »
« On est presque à la fin du mois, il ne reste que cinq jours avant que je sois payé. On ne peut pas mettre grand-chose de côté avec ce qu'on fait... »
« Je te demande combien d'argent tu as sur toi ! » hurla Ren Xiaosu.
« 432 yuans », sanglota l'homme.
Il ne pouvait absolument pas le laisser signer une reconnaissance de dette. De nos jours, si quelqu'un signait une reconnaissance de dette aujourd'hui, qui savait s'il ne serait pas mort le lendemain ?
Ren Xiaosu se demandait si cet homme avait d'autres objets de valeur sur lui.
Soudain, une idée lui traversa l'esprit. Les yeux brillants, il déclara : « Et si on faisait comme ça ? Je vois bien que ce n'est pas facile pour toi non plus, alors pourquoi ne pas t'offrir le reste de la note ? Donne-moi juste ce que tu as dans tes poches. Tu peux garder 32 yuans pour tes repas... Oublie ça, garde 2 yuans pour ton prochain repas. »
En entendant cela, l'homme eut les larmes aux yeux, submergé par l'émotion. « Merci, merci infiniment ! »
« Gratitude reçue de Dong Mingshuai, +1 ! »
Ren Xiaosu était aux anges. Il avait enfin trouvé un moyen d'obtenir la gratitude de ses patients !
D'abord, il devait fixer un prix raisonnable. Si la clinique demandait 600 yuans, il demanderait 600 yuans aussi. De cette façon, personne n'aurait l'impression de se faire arnaquer. Ensuite, il devait jouer la comédie. Même si cela signifiait gagner moins d'argent, il gagnerait leur gratitude !
Gagner de l'argent n'était pas la priorité ; la gratitude l'était. Ce n'est qu'en obtenant de la gratitude qu'il pourrait gagner de l'argent ! En une seule journée, Ren Xiaosu avait déjà récolté 1 630 yuans. C'était encore plus rapide que s'il était allé chasser le moineau ! Et en plus, il n'y avait aucun danger.
Pour l'instant, le nombre de jetons de gratitude de Ren Xiaosu était revenu à quatre. Cela pouvait sembler ne pas avoir augmenté, mais le plus important était qu'il avait trouvé une méthode pour en obtenir davantage par tâtonnements !
À cet instant, Ren Xiaosu pensait joyeusement à acheter des vêtements d'automne pour Yan Liuyuan. Il se tourna et jeta un coup d'œil à Xiaoyu. Il pourrait aussi lui acheter une veste matelassée pour qu'elle puisse passer l'hiver !
Maintenant que Xiaoyu était devenue l'infirmière de leur clinique, Ren Xiaosu ne pouvait pas la laisser travailler gratuitement, n'est-ce pas ?
Mais il n'y avait pas d'urgence. Il pouvait attendre de voir combien ils gagnaient en un mois avant de décider du salaire de Xiaoyu.
...
Lorsque la nouvelle de l'explosion de la chaudière à l'usine se répandit, beaucoup de femmes de la ville devinrent très inquiètes. Elles craignaient toutes qu'il soit arrivé quelque chose à leurs maris.
Dans l'après-midi, Ren Xiaosu resta assis dans sa cabane, attendant le retour des ouvriers de l'usine pour pouvoir les intercepter et les emmener à la clinique pour les soigner. Mais finalement, il ne vit personne revenir.
Celui qui trouvait cela le plus insupportable était sans doute l'escroc de la clinique de la ville. Après avoir entendu parler de l'explosion de la chaudière, il avait attendu avec excitation l'arrivée des patients. Cependant, personne n'était venu se faire soigner, même à la tombée de la nuit !
Le jeune médecin finit par sortir pour se renseigner. Il avait clairement entendu dire que trois blessés étaient revenus dans l'après-midi, alors pourquoi aucun d'entre eux n'était venu se faire panser chez lui ?
Après avoir posé quelques questions, il fut dépité d'apprendre que quelqu'un lui avait volé ses clients !
Il se demandait qui avait été assez audacieux pour lui voler son affaire. Après s'être renseigné à nouveau, il découvrit qu'il s'agissait de Ren Xiaosu !
Le jeune médecin réfléchit un instant avant de serrer les dents de rage. Et alors, si c'était Ren Xiaosu ? Pouvait-il voler le métier des autres juste parce qu'il s'appelait Ren Xiaosu ?
Pourtant, le jeune médecin sentait que quelque chose clochait. Comment Ren Xiaosu avait-il soudainement appris à soigner les plaies et à sauver des vies ? Lorsqu'il avait entendu parler de son onguent noir, il avait pensé qu'il s'agissait d'une mixture concoctée au hasard par Ren Xiaosu. Il en avait douté à l'époque, mais il n'avait plus d'autre choix que d'y croire maintenant.
Furieux, il alla trouver Ren Xiaosu pour exiger des explications. Lorsqu'il arriva devant la cabane de Ren Xiaosu, ce dernier était en train d'éplucher une pomme de terre avec un couteau en os. Ren Xiaosu planta le couteau dans la pomme de terre, la transperçant de part en part.
Ren Xiaosu demanda nonchalamment : « Tu me cherches ? »
« Oh, ce n'est rien. Je voulais juste savoir si tu avais mangé. » Le jeune médecin rit nerveusement.
Ren Xiaosu le regarda et dit : « Yu Tong, tu n'es plus un enfant. Tu as assez longtemps compté sur la réputation du vieux médecin. Elle est en train de s'épuiser. Je te conseille de rentrer chez toi et de feuilleter les livres de médecine du vieux médecin pour ne pas couler à l'avenir. »
« De quoi tu parles ? » dit Yu Tong, intimidé. « J'étudie les livres de médecine tous les jours. »
« C'est bien alors. » Ren Xiaosu baissa la tête et continua d'éplucher ses pommes de terre, l'ignorant superbement.
Honnêtement, Ren Xiaosu et les autres n'avaient pas l'habitude d'éplucher leurs pommes de terre. Ils mangeaient tout, peau comprise. En les épluchant, une partie importante de la pomme de terre était gaspillée. Mais les choses avaient changé. Ren Xiaosu était devenu riche, alors il avait pris la grosse tête !
Soudain, une douzaine de personnes coururent vers la ville en criant : « C'est grave ! Quelque chose de terrible est arrivé ! »
Ren Xiaosu fronça les sourcils. Il en attrapa un et demanda : « Que se passe-t-il ? »
« L'odeur du sang après l'explosion de la chaudière de l'usine a attiré une meute de loups. » L'homme dit, déconcerté : « Je ne sais pas d'où viennent ces loups, mais il y en a énormément ! »
« Combien, "énormément" ? » demanda à nouveau Ren Xiaosu.
« Je crains qu'il y en ait plus d'une centaine, au moins ! »
C'était effectivement terrible. Le sort des ouvriers restés à l'usine semblait sombre.
Les loups n'étaient pas apparus depuis plus d'un an. Pendant ce temps, tout le monde avait presque oublié la menace qu'ils représentaient. Personne ne savait où ils étaient allés pendant cette année de disparition, mais maintenant qu'ils étaient de retour, leur nombre avait été multiplié par plusieurs fois.
Cependant, les loups n'osaient pas venir ravager la ville à cause des hauts murs. Et au sommet de ces murs, il y avait des armes à feu et des explosifs.
C'est pourquoi les réfugiés s'étaient rassemblés à l'extérieur des murs et avaient construit une ville autour.
« Qu'est-ce que tu regardes ? Mange ton repas », dit Ren Xiaosu à Yan Liuyuan.
Après avoir dit cela, il s'assit et continua de manger. Pendant ce temps, Yan Liuyuan regardait curieusement à l'extérieur tout en mangeant et dit : « Frérot, comment as-tu réussi à survivre à l'époque ? Tu n'en as jamais parlé avant. »
Ren Xiaosu lui jeta un regard mais ne répondit pas à la question. Xiaoyu, à côté d'eux, regarda également Ren Xiaosu, bien qu'elle ne lui demandât rien.
Après que Yan Liuyuan eut fini de manger une pomme de terre, Ren Xiaosu lui en tendit une autre. « Tu devrais manger plus pour mieux grandir. Ce n'est qu'ainsi que tu auras de meilleures chances de survie que les autres. »
« Frérot, tu as peur que les loups entrent dans la ville ? » Yan Liuyuan regarda Ren Xiaosu, qui avait toujours les sourcils froncés.
« Non. » Ren Xiaosu secoua la tête et dit : « Ils sont bien plus intelligents que vous ne pouvez l'imaginer, alors ils ne prendront pas le risque de venir ici. Si la chaudière de l'usine n'avait pas explosé et causé ces blessures et ces morts, ils n'y seraient même pas allés. Ils n'ont pas été attirés par l'odeur du sang en premier lieu. C'est l'odeur de la mort qui les a poussés à y aller. »
« Alors, qu'est-ce qui t'inquiète, Frérot ? » s'interrogea Yan Liuyuan.
Ren Xiaosu réfléchit longuement. « Et si les murs s'effondraient un jour ? »
Xiaoyu fut surprise. « Ces murs pourraient s'effondrer ? »
« Je ne sais pas. » Ren Xiaosu secoua à nouveau la tête. « Mais rien ne reste jamais identique dans ce monde. En fait, j'ai croisé la meute de loups deux fois. La première fois, j'ai réussi à m'enfuir après les avoir repérés de loin. Mais je n'ai pas eu cette chance la deuxième fois. Cependant, j'ai l'impression... qu'ils deviennent bien plus forts qu'avant ! »
En réalité, Ren Xiaosu se demandait aussi ce qui se passerait si les murs s'effondraient un jour. Qu'adviendrait-il de cette société ?