Chapitre 19
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
« C'était une erreur », expliqua Ren Xiaosu avec un sourire. « C'est le premier jour de travail de notre infirmière, alors elle ne connaît pas encore les procédures exactes. Allez, continuons les points de suture. Grande sœur Xiaoyu, considère ça comme de la couture sur des vêtements. »
Xiaoyu n'avait pas peur du sang. Franchement, tout le monde en ville était habitué à voir des gens mourir en permanence, alors ce n'était pas grand-chose quand ils devaient faire face à des blessures mineures comme celles-ci. De plus, elle appréciait vraiment son travail actuel. Ce n'était pas qu'elle aimait voir le sang, mais qu'elle aimait être une personne « utile ».
C'était une évidence en ville : tout le monde devait être utile dans l'environnement actuel, car il était rempli de privations et de difficultés. Les gens inutiles finiraient tôt ou tard par être abandonnés. C'était la logique la plus simple pour décider de qui fréquenter.
Xiaoyu ne savait pas si Ren Xiaosu et Yan Liuyuan l'abandonneraient à cause de son inutilité, mais elle savait qu'elle ne pouvait pas rester les bras croisés à vivre à leurs crochets.
Lorsqu'elle entendit Ren Xiaosu lui dire de recoudre la plaie comme si elle cousait des vêtements, sa confiance grandit et ses gestes devinrent beaucoup plus assurés.
De plus, Ren Xiaosu maintenait toujours cet homme par le bras, ce qui lui facilitait la tâche pour mettre ses talents de couturière à profit.
Lorsque la suture fut presque terminée, Xiaoyu dit à Ren Xiaosu : « Il y a quand même une différence entre recoudre une plaie et coudre des vêtements. Quand on coud des vêtements, le fil doit rester caché autant que possible pour ne pas être visible. Mais pour la suture d'une plaie, le fil ne doit pas rester à l'intérieur et doit être recousu à l'envers. Cependant, ça rend le résultat assez moche. »
Les trois patients devinrent extrêmement mal à l'aise. Plus Xiaoyu parlait, plus ils se sentaient fébriles.
Quand Xiaoyu finit la suture, Ren Xiaosu sortit un petit flacon en porcelaine et appliqua le médicament sur la plaie du premier patient. « Mon médicament est très précieux, mais je ne vous ferai pas payer trop cher. Je vous demanderai juste le même tarif que la clinique, 600 yuans. Je pense que vous devriez tous pouvoir vous le permettre. »
Le prix d'une veste matelassée était d'environ 600 yuans. Cependant, le salaire mensuel de ces ouvriers tournait probablement autour de 2 200 à 2 800 yuans. Cela rendait le prix des marchandises relativement élevé par rapport à leurs revenus. Mais tout cela était dû à un problème d'offre et de demande. L'aristocratie dans la forteresse ne souhaitait rien de plus que de voir ces gens gagner le moins possible toute leur vie. De cette façon, ils seraient obligés de continuer à travailler dur pour les aristocrates.
En outre, ces ouvriers ne pouvaient pas simplement tout plaquer et partir, car ils ne pourraient pas survivre dans les Terres sauvages. L'aristocratie comptait là-dessus pour exploiter les réfugiés.
De l'avis de l'aristocratie, c'était déjà bien assez qu'ils ne fassent pas payer de taxe de protection aux réfugiés alors qu'ils vivaient sous la protection de la forteresse. Mais c'était seulement parce qu'ils estimaient que le racket était indigne d'eux.
La raison pour laquelle Ren Xiaosu avait pu s'en sortir par le passé sans avoir besoin de travailler à la mine de charbon était qu'il lui suffisait de chasser trois moineaux par mois pour gagner plus que la majorité des ouvriers. Même s'il ne parvenait pas à en chasser trois, il pouvait se serrer la ceinture et réussir à mener une vie normale.
C'étaient des temps anormaux, et les gens avaient essayé de résister au début. Cependant, ils avaient tous échoué.
...
Ren Xiaosu avait raison : les trois hommes pouvaient payer les frais. Après que le médicament noir fut appliqué sur la plaie du premier patient, sa douleur cessa immédiatement. Il paya très volontiers, car le tarif aurait été le même s'il était allé à la clinique pour soigner sa blessure.
Lorsque le patient qui venait d'être soigné fut sur le point de partir, Ren Xiaosu dit aimablement : « Tu ne devrais pas dire merci maintenant que tu as été soigné ? »
L'homme frissonna, tourna rapidement la tête et dit : « Merci ! »
Ren Xiaosu hocha la tête avec satisfaction. Cependant, lorsqu'il jeta un œil dans son palais mental, il fut surpris de constater qu'il n'avait gagné aucun jeton de gratitude supplémentaire !
Ren Xiaosu pensa : « Est-ce que les relations patient-médecin sont aussi tendues que ça de nos jours ?! J'ai soigné ta plaie, et tu ne me donnes même pas un merci sincère ?! »
Immédiatement, Ren Xiaosu entendit la voix du palais l'informant qu'il avait terminé la quête. « Quête terminée. Récompense : +1,0 en Force. »
La quête consistant à soigner avec succès un patient était enfin terminée. Il ne s'attendait pas à ce que le palais lui accorde une augmentation supplémentaire de 1,0 en Force. C'était aussi l'une des choses que Ren Xiaosu désirait le plus en ce moment. Après tout, c'est celui qui a le plus gros poing qui gagne.
La voix du palais résonna à nouveau : « Quête : Soigner avec succès deux patients. »
Eh, donc c'était une quête répétable ? Une fois la première quête terminée, une autre d'une difficulté supérieure apparaissait.
N'y avait-il pas deux patients devant lui en ce moment ?
Recevrait-il une autre augmentation de 1,0 en Force après avoir terminé cette quête ? Dans ce cas, ne finirait-il pas par ressembler à une armoire à glace ?
En fait, ce ne serait pas une bonne chose, car il sacrifierait sa vitesse pour plus de force. Avec une masse musculaire plus importante, cela réduirait la vitesse à laquelle il pourrait les utiliser.
Le coureur le plus rapide devrait être quelqu'un avec une musculature équilibrée, pas un bodybuilder au physique ciselé.
À l'heure actuelle, la force de Ren Xiaosu était bien supérieure à celle d'un adulte moyen. Il fit une observation délibérée et réalisa que personne n'avait remarqué que ses muscles avaient gonflé cette fois-ci. Comme c'était la fin de l'automne, les vêtements qu'il portait dissimulaient assez bien sa carrure.
Mais à ce moment précis, l'un des patients profita de l'inattention de Ren Xiaosu pour se lever et s'enfuir de la clinique. Xiaoyu cria : « Le patient s'échappe. »
Ren Xiaosu sourit et dit : « C'est bon. Il n'ira pas loin puisqu'il est encore blessé. Je vais aller le ramener. »
Xiaoyu et le patient restant restèrent sans voix.
Pendant que Ren Xiaosu sortait pour rattraper le patient, Xiaoyu regarda le patient restant et dit doucement : « Tu vas t'enfuir aussi ? Si tu penses à faire la même chose, je te recoudrai après. »
« Non, je ne vais pas m'enfuir. » Ce patient ferma les yeux et prit une expression déterminée. « Vas-y, recouds-moi. »
Lorsque Ren Xiaosu ramena le patient, il ne trouva pas l'effort aussi pénible qu'avant et put le porter d'une seule main. Cependant, cela plongea le patient dans le désespoir.
Les traitements suivants pour les patients furent beaucoup plus faciles à effectuer. Ren Xiaosu utilisa une main pour chaque personne et les maintint fermement pour que personne ne puisse bouger.
Les deux hommes qui étaient maintenus en place à ce moment-là étaient assez stupéfaits, car ils ne s'attendaient jamais à être incapables de lutter contre Ren Xiaosu. C'était comme s'ils étaient dominés par lui.
De combien de force aurait-il besoin pour accomplir cela ? Même s'ils étaient blessés, ils ne devraient pas être aussi faibles, non ? Ils étaient encore capables de se débattre un peu il y a un instant !
Ce qui était le plus important ici, c'était : quelqu'un pourrait-il encore s'échapper de Ren Xiaosu s'il décidait un jour de soigner leurs blessures à l'avenir ?
« Quête terminée. Récompense : +1,0 en Dextérité.
« Quête : Soigner avec succès 10 patients. »
Lorsque Ren Xiaosu entendit à nouveau cette voix, il se figea, car il put sentir que ses muscles, qui avaient gonflé plus tôt, commençaient maintenant à dégonfler un peu.
La Dextérité était un moyen d'augmenter la force des fibres musculaires. En atteignant le même niveau de puissance, cela aiderait à réduire la masse musculaire. De cette façon, Ren Xiaosu n'aurait pas à s'inquiéter de ressembler à une armoire à glace.
Si les fibres musculaires de Ren Xiaosu étaient autrefois aussi solides qu'un bâton en bois, elles étaient désormais comparables à la résistance d'une tige en fer.
C'était plus logique. La bonne méthode consistait à augmenter la qualité, pas seulement à accumuler la quantité.
De plus, sa résistance aux attaques augmenterait en conséquence, n'est-ce pas ?
Ren Xiaosu regarda le patient qui venait d'essayer de s'enfuir. « Tu comprends maintenant les bienfaits du médicament noir que je t'ai appliqué ? Il peut stopper ta douleur immédiatement, et la plaie ne s'enflammera pas non plus par la suite. Je ne comprends pas pourquoi tu t'es enfui. »
Le patient bafouilla pendant un long moment avant de finalement dire : « Je n'ai pas assez d'argent... »
Ren Xiaosu fut peiné. Il dit avec ressentiment : « Pourquoi n'as-tu pas couru plus vite, alors ! »