Chapitre 144
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Dans la foule des élèves qui quittaient l'école, les silhouettes de Ren Xiaosu et Yang Xiaojin, qui se dirigeaient à contre-courant vers le toit, détonnaient. Mais comme tout le monde était pressé de partir, personne n'y prêta attention.
En suivant Yang Xiaojin, Ren Xiaosu remarqua qu'elle avait une silhouette élancée et qu'elle était grande.
Yang Xiaojin lui jeta un coup d'œil alors qu'elle tournait dans l'escalier. Ren Xiaosu détourna immédiatement le regard.
Arrivée sur le toit, Yang Xiaojin poussa la porte métallique rouillée et sortit. Ren Xiaosu la suivit et eut soudain l'impression que son horizon s'élargissait en surplombant la forteresse. C'était la première fois qu'il pouvait voir les choses sous cet angle. Bien que le bâtiment de l'école ne fût pas très haut, il l'était suffisamment pour porter son regard au loin.
À cet instant, Yang Xiaojin lança quelque chose à Ren Xiaosu. C'était le poignard qu'elle lui avait dérobé.
« Nous sommes quittes. » Le ton de Yang Xiaojin était très calme. Elle n'expliqua pas pourquoi elle avait repris le poignard, et Ren Xiaosu ne posa pas la question.
Tous deux restèrent sur le toit, dans une impasse silencieuse.
Soudain, des bruits de pas s'élevèrent derrière Ren Xiaosu. Il se retourna et fut stupéfait de découvrir deux élèves, un garçon et une fille, qui montaient l'escalier en se tenant la main. On aurait dit un couple.
En voyant qu'il y avait déjà du monde, les deux jeunes ne semblèrent pas s'en soucier et continuèrent de monter. Ren Xiaosu ferma alors la porte menant au toit.
Le couple resta interdit devant la porte qui venait de leur claquer au nez.
Lorsque Ren Xiaosu verrouilla la porte et se tourna vers Yang Xiaojin, il découvrit qu'elle pointait déjà un petit pistolet argenté vers lui.
Ren Xiaosu reconnut immédiatement le modèle : un SIG Sauer P238. C'était autrefois le modèle le plus classique de SIG Sauer, surnommé la « jolie dame » parmi les armes de poing.
Mais Ren Xiaosu ne paniqua pas. Il déclara : « Si nous avions voulu nous entretuer, nous l'aurions déjà fait. Ne sommes-nous pas ici pour trouver un terrain d'entente ? »
Si Yang Xiaojin avait vraiment eu l'intention de tirer, elle ne se serait pas donné la peine de lui rendre son poignard. Ren Xiaosu se sentait étrangement calme.
Yang Xiaojin rangea son arme et demanda : « Comment as-tu réussi à t'échapper du périmètre de défense du Consortium Qing ? »
« J'ai couru jusqu'à sortir de là. » Ren Xiaosu fit l'ignorant.
« Que s'est-il passé dans les Montagnes Jing après notre départ ? » insista Yang Xiaojin.
« D'innombrables Expérimentaux ont surgi, et une créature monstrueuse est même apparue dans le cratère du volcan. » Ren Xiaosu résuma brièvement : « Beaucoup d'événements choquants ont eu lieu. Tu ne peux pas imaginer à quel point cette créature était terrifiante. »
« Je peux l'imaginer », le corrigea Yang Xiaojin.
Sa réponse stupéfia Ren Xiaosu ; elle semblait très sûre d'elle. Yang Xiaojin avait-elle déjà vu quelque chose d'aussi gigantesque ?
Ren Xiaosu demanda : « As-tu peur que je te dénonce au Consortium Qing ? »
« Je n'ai plus peur de ça maintenant », répondit Yang Xiaojin. « Parce que tu as toi aussi un secret que tu crains de voir révélé au Consortium Qing. »
« Quel secret ? » Ren Xiaosu sentit soudain que quelque chose clochait, qu'il avait raté un détail !
Yang Xiaojin esquissa un sourire, teinté d'une pointe d'arrogance. « Quand Luo Xinyu et moi sommes retournées vers les Montagnes Jing, nous avons découvert que la meute de loups attendait à l'entrée du canyon depuis le début. Sans la capacité de Luo Xinyu à se déplacer dans les ombres, nous aurions dû faire un détour. Mais en calculant le temps que tu as mis pour revenir, tu avais forcément atteint la ville avant la destruction de la Forteresse 113. Premièrement, tu n'aurais pas pu courir aussi vite si tu n'étais qu'un humain normal avec une force accrue. Deuxièmement, si tu avais été un simple humain, tu n'aurais jamais pu passer devant la meute de loups. »
Ren Xiaosu se tendit. Yang Xiaojin poursuivit : « Par conséquent, tu es aussi un être surnaturel. C'est juste que tu as mieux caché tes pouvoirs que Luo Xinyu et moi. Pas étonnant que tu aies osé rejoindre l'expédition vers les Montagnes Jing. Tu avais un atout caché. »
« Je n'ai croisé aucun loup sur le chemin du retour », dit calmement Ren Xiaosu. « J'ai juste traversé le canyon en courant. Les insectes à visage ne sont pas très rapides, je les avais déjà dépassés avant même qu'ils ne sortent de leurs grottes. »
Yang Xiaojin le regarda sérieusement et déclara : « Je ne t'écoute pas. »
Ren Xiaosu resta sans voix. Il n'y avait rien à faire. Après toutes ses explications, trois mots avaient suffi à tout balayer.
Mais Yang Xiaojin ajouta soudain : « Je ne dis pas tout ça pour te menacer. Je veux juste que tu comprennes que tout le monde a des secrets. Alors, ne fais rien de stupide qui nous ferait souffrir tous les deux. »
« Marché conclu ! » répondit Ren Xiaosu. En réalité, c'était exactement ce qu'il voulait. Tant que tout le monde vivait en paix, tout irait bien.
Ils s'étaient plutôt bien entendus dans les Montagnes Jing, il n'y avait aucune raison de se battre à mort maintenant qu'ils étaient sortis.
De plus, si Yang Xiaojin et ses alliés décidaient de passer à l'action, il serait désavantagé puisque Yan Liuyuan, Xiaoyu et les autres étaient des gens ordinaires.
Bien sûr, Ren Xiaosu savait qu'il ne pouvait pas baisser sa garde à cause de ce cessez-le-feu temporaire. Après tout, Yang Xiaojin était capable de voler un poignard qu'elle venait de rendre, alors de quoi d'autre était-elle capable ?
Après la discussion, Yang Xiaojin se prépara à descendre. En passant devant Ren Xiaosu, elle remarqua qu'il serrait plus fort son poignard.
Ren Xiaosu demanda : « Pourquoi la Pyro Company propose-t-elle d'acheter le sang des êtres surnaturels ? Et pourquoi avez-vous tenté d'attenter à la vie de Qing Zhen ? »
« Le danger dans la Forteresse 109 est plus grand que tu ne le penses », répondit Yang Xiaojin. « Ne provoque pas imprudemment la Pyro Company et ne leur vends pas ton sang. C'est tout ce que je peux dire. Quant à l'affaire entre nous et Qing Zhen, tu n'es pas encore prêt à t'en mêler. »
« Quel autre danger ? » Ren Xiaosu fut surpris. Y avait-il d'autres forces en jeu en dehors de la Pyro Company ?
« Ne sois pas si curieux », dit Yang Xiaojin. « D'ailleurs, je doute que tu aies beaucoup de temps libre pour te soucier d'autres affaires. Tu as peut-être sous-estimé à quel point les résidents de la forteresse ostracisent les réfugiés. »
Ren Xiaosu se mit à réfléchir. Il semblait que l'arrivée des réfugiés dans la forteresse n'était pas encore terminée ?
Il regarda vers l'entrée de l'école. Une fille enveloppée dans une écharpe et portant des lunettes de soleil se tenait là. Quand elle remarqua qu'il la regardait, elle lui fit un signe de la main.
Rien qu'à ce salut familier, Ren Xiaosu sut qu'il s'agissait de Luo Xinyu...
Ren Xiaosu décida de lever ses derniers doutes. Ou pour être exact, c'était quelque chose qu'il voulait savoir au fond de lui. « Pourquoi des êtres surnaturels ont-ils commencé à apparaître ? »
Yang Xiaojin se tint à l'entrée du toit et se retourna pour regarder Ren Xiaosu. Elle pointa son doigt vers sa tête et dit : « Les humains n'ont cessé d'affaiblir leurs attributs physiques au cours de l'évolution. Tu l'as dit toi-même quand nous étions dans les Montagnes Jing, et ce M. Zhang de la Forteresse 178 aussi. C'est le prix à payer pour la sagesse. »
« Je sais cela. » Ren Xiaosu hocha la tête. À l'époque, Yang Xiaojin avait déjà laissé entendre que Zhang Jinglin n'était pas un homme ordinaire. Elle avait donc déjà deviné son identité, mais n'en était pas encore certaine.
Pour une raison inconnue, Ren Xiaosu sentit que cette conversation était cruciale. La jeune fille semblait utiliser ce qu'il savait déjà pour l'aider à découvrir la vérité sur ce monde. Ren Xiaosu commença à prendre les choses au sérieux.
« Par conséquent, si un prix a été payé, cela signifie naturellement qu'il y a eu une récolte », expliqua Yang Xiaojin.
Ren Xiaosu fut un peu surpris. « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Yang Xiaojin rit. Elle enfonça sa casquette sur ses yeux et dit : « Quand un désastre survient, la force mentale devient l'arme la plus puissante dont l'humanité dispose face au danger. »