Chapitre 142
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Lorsque le groupe d'élèves apprit que Ren Xiaosu tentait de détrousser Yang Xiaojin, ils devinrent hostiles. Ils se mirent même à appeler les autres élèves en renfort. On aurait dit qu'ils s'apprêtaient à le livrer aux autorités.
De plus en plus d'élèves s'approchèrent pour observer l'agitation. D'une part, Yang Xiaojin était devenue assez populaire après son transfert, et d'autre part, les gens adoraient tout simplement les scènes.
Ren Xiaosu paniqua sur le coup. « On se connaît ! »
S'il s'attirait des ennuis pour une suspicion de vol dès son premier jour d'école, ce serait une sacrée injustice. Plus important encore, Ren Xiaosu ne s'attendait pas à ce que Yang Xiaojin soit assez impitoyable pour l'accuser sans détour de tentative de vol ! Et puis, comment pouvait-elle dire qu'il essayait de la voler ? Le poignard était à lui à l'origine. Il l'avait obtenu en échange de nourriture ! « Je peux laisser passer le fait que tu aies récupéré le poignard pour toi, mais c'est quoi cette accusation ? »
Les élèves lancèrent des regards dubitatifs à Yang Xiaojin avant de reporter leurs yeux sur Ren Xiaosu. « Vous vous connaissez ? Ça n'en a pas l'air. »
« On se connaît vraiment. » Ren Xiaosu s'empressa d'ajouter : « Ce n'est qu'un malentendu, non ? Je suis aussi un élève du lycée 13. »
« Puisque tu dis que tu la connais, dis-nous quel est son nom », exigea un élève.
« Yang Xiaojin ! » Ren Xiaosu était amusé. Le plus gros défaut du plan de Yang Xiaojin, c'était qu'il connaissait déjà son nom.
Cependant, l'élève ricana. « Comment oses-tu prétendre que tu la connais ? Elle s'appelle Ren Xiaosu. »
Ren Xiaosu eut l'impression d'être frappé par la foudre et manqua de s'effondrer.
Il regarda Yang Xiaojin avec incrédulité. Mais il réalisa qu'elle n'était pas du tout gênée. Cela ne lui faisait ni chaud ni froid, elle se contentait de regarder Ren Xiaosu se ridiculiser.
« Mais si ton nom sur le dossier d'inscription est Ren Xiaosu, comment diable suis-je censé m'appeler ? Tu n'as aucune honte ?! »
Un élève regarda Ren Xiaosu et dit : « Tu dis que tu viens aussi du lycée 13, mais pourquoi ne portes-tu pas l'uniforme ? Dans quelle classe es-tu et quel est ton nom ? »
Ren Xiaosu se calma un peu. Il apaisa ses pensées avant de répondre : « Si je vous dis que je m'appelle aussi Ren Xiaosu, je doute que vous me croyiez... »
À ses côtés, Yan Liuyuan était au bord des larmes à force de rire. C'est à ce moment qu'il évalua prudemment Yang Xiaojin. Il semblait que son frère avait eu pas mal de démêlés avec elle.
Yan Liuyuan trouvait que cette farce qui se jouait sous ses yeux n'était pas si grave. C'était assez intéressant de voir Ren Xiaosu se faire piéger de la sorte. Il y avait vraiment trop peu de gens capables de prendre le dessus sur lui. Cette fille à la casquette n'était certainement pas une personne ordinaire. D'ailleurs, les gens normaux n'auraient jamais besoin d'utiliser un pseudonyme.
Pendant que Ren Xiaosu tentait de s'expliquer, Yan Liuyuan courut devant Yang Xiaojin. « Bonjour, grande sœur. Je suis le petit frère de Ren Xiaosu, et je m'appelle Yan Liuyuan. »
Yang Xiaojin n'avait pas cillé en sabotant Ren Xiaosu. Mais en voyant Yan Liuyuan, elle devint agréable et enjouée. Elle dit d'une voix douce : « Mhm, bonjour. Je suis une bonne amie de ton grand frère. »
Yan Liuyuan se retourna et jeta un coup d'œil à Ren Xiaosu, coincé dans la foule. Est-ce vraiment ce qu'une bonne amie ferait ?
Finalement, le grand groupe de personnes conduisit de force Ren Xiaosu au bureau des affaires académiques. Là-bas, le professeur s'emporta lorsqu'on lui annonça qu'un élève avait tenté d'en détrousser une autre. Mais en voyant les papiers d'admission de Ren Xiaosu, il devint poli.
Il avait reçu la notification la veille qu'un élève serait admis dans la section lycée, et deux autres dans la section collège. Il avait été informé de cette nouvelle par le directeur lui-même. De plus, on lui avait rappelé à plusieurs reprises que ces trois élèves étaient extrêmement importants et étroitement liés à Lu Yuan, le superviseur de la forteresse.
Bien que le véritable contrôleur de la forteresse fût le Consortium Li, la gestion quotidienne était présidée par Lu Yuan tant que cela n'affectait pas les intérêts du consortium. On pouvait dire qu'il avait le pouvoir de vie ou de mort sur beaucoup de gens.
Peut-être que le consortium n'avait jamais accordé beaucoup d'importance à Lu Yuan. Mais pour l'homme de la rue, Lu Yuan restait l'existence la plus admirable dont ils avaient besoin.
Cependant, ce qui intriguait le professeur, c'était : n'y avait-il pas déjà quelqu'un du nom de Ren Xiaosu transféré dans l'école ? En voyant le formulaire d'inscription devant lui, il se sentit un peu confus.
Ren Xiaosu sentait que cette affaire entre lui et Yang Xiaojin n'était pas terminée !
« Professeur, dans quelle classe vais-je être ? » demanda Ren Xiaosu.
Le professeur sourit et dit : « Allons-y, nous allons dans la classe 12-3. Viens, laisse-moi te présenter tes nouveaux camarades. »
Il appela un autre enseignant pour emmener Yan Liuyuan et Wang Dalong à la section collège tandis qu'il conduisait personnellement Ren Xiaosu à la section lycée. C'est à ce moment que Ren Xiaosu se souvint de quelque chose. Qu'est-ce que les élèves dans le tramway avaient dit ? Le nouvel élève transféré était dans la classe 12-2 ?
Quelle chance pour lui de ne pas avoir été assigné dans la même classe que Yang Xiaojin. Sinon, s'il y avait deux Ren Xiaosu dans une classe, les professeurs auraient probablement craqué, sans parler de Ren Xiaosu lui-même.
Lorsque Ren Xiaosu entra dans la classe, le professeur qui l'accompagnait dit gentiment : « Il y a une place libre au troisième rang en partant du fond. Tu peux t'asseoir là pour l'instant. Dans notre école, nous assignons les places en fonction des résultats. Après les prochains examens, tu pourras choisir où tu souhaites t'asseoir si tu réussis bien. »
« D'accord, merci, professeur », répondit poliment Ren Xiaosu. Il avait aperçu Yang Xiaojin en passant devant la classe 12-2 juste à côté, et elle était assise toute seule au tout dernier rang.
Les deux échangèrent un regard enflammé, chargé d'hostilité.
Cela dit, Yang Xiaojin semblait ne pas craindre du tout que Ren Xiaosu aille la dénoncer au Consortium Qing. Non, Ren Xiaosu pensa qu'il valait mieux faire partir Yan Liuyuan et les autres en premier. Qui sait quel genre de tours Yang Xiaojin pourrait encore jouer ?
Ren Xiaosu s'assit à son bureau. À sa gauche se trouvait une élève du même âge que lui. À sa droite, le couloir.
« Bonjour, je suis Cao Yuqi. Quel est ton nom ? » demanda l'élève en saluant Ren Xiaosu.
« Je suis Ren Xiaosu. »
Cao Yuqi demanda : « Es-tu un élève transféré ? »
Ren Xiaosu resta silencieux un moment. « Euh, oui. »
« De quelle école as-tu été transféré ? » enchaîna Cao Yuqi. « De la Ville Est ? »
Ren Xiaosu hésita un instant avant de dire : « J'ai été transféré du lycée 5. »
« Le lycée 5 ? » Cao Yuqi était stupéfaite. « Mais il n'y a pas d'école de ce nom dans notre forteresse. »
Cette fois, ce fut au tour de Ren Xiaosu d'être stupéfait. « Il y a un lycée 13, alors pourquoi n'y aurait-il pas de lycée 5 ?! Comment fonctionne la numérotation dans cette forteresse ? »
En réalité, il y avait autrefois un lycée 5 dans la forteresse, mais il avait fusionné avec le lycée 6 plus tard car ils étaient trop proches l'un de l'autre. Ces dernières années, la population de la forteresse n'avait cessé de croître. Ainsi, un immeuble résidentiel avait été construit sur l'ancien site du lycée 5 après sa démolition.
Mais comment Ren Xiaosu aurait-il pu le savoir ? Il inventait tout simplement !
« Tu... » Cao Yuqi regarda Ren Xiaosu avec méfiance. « Alors, de quelle école viens-tu vraiment ? »
« Le lycée 8 ? » lâcha Ren Xiaosu.
Cao Yuqi aurait compris que quelque chose clochait même si elle avait été idiote. Elle fut un peu surprise avant de demander : « Ne me dis pas que tu viens de l'extérieur de la forteresse ? » En disant cela, Cao Yuqi s'écarta un peu plus de Ren Xiaosu. Les rumeurs sur les réfugiés porteurs de maladies circulaient partout depuis deux jours !