Chapitre 141
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Avec Yang Xiaojin et le Consortium Qing présents tous deux dans la Forteresse 109, et la Pyro Company cherchant audacieusement à collecter le sang d'êtres surnaturels, Ren Xiaosu en oubliait presque que cette forteresse était en réalité sous le contrôle du Consortium Li. Ren Xiaosu était curieux de savoir ce qui avait pu attirer tout ce beau monde ici et quels événements étaient sur le point de se produire.
Jusqu'à présent, Ren Xiaosu n'avait rencontré que le superviseur de la forteresse, un certain Lu Yuan. Il n'y avait aucune trace de quiconque appartenant au Consortium Li. Le Consortium Li pouvait-il ignorer ce qui se tramait dans la forteresse ? C'était impossible !
Alors pourquoi le Consortium Li ne se montrait-il pas pour reprendre la situation en main ? Avec autant de puissances différentes rassemblées ici, on aurait dit une sorte de rencontre arrangée. En tant qu'hôte, pourquoi le Consortium Li brillait-il par son absence ?
C'est à ce moment qu'un étudiant dans le tramway déclara : « Il reste encore six mois avant les examens. Je me demande si on sera admis à l'université ? »
« Haha, j'ai déjà abandonné », répondit un étudiant habillé plus décontractément que les autres. Sa chemise à col était en grande partie sortie de son pantalon et ses cheveux étaient assez longs. Tout en parlant, il ne cessait de rejeter sa mèche sur le côté. « Mon père a déjà dit qu'il voulait que je rejoigne son usine pour gravir les échelons après avoir fini le lycée. »
« Que fabrique l'usine de ta famille ? » demanda quelqu'un.
L'étudiant rit et répondit : « On fait des vêtements. L'usine de ma famille traite 10 % des tissus qui viennent de l'extérieur. Une grande partie des vêtements que nous fabriquons est même exportée vers les autres forteresses pour y être vendue. »
« Ça a l'air génial ! » s'exclama l'autre étudiant. « Mais il ne semble pas que ce soit très sûr à l'extérieur de la forteresse ces derniers temps. Les vêtements que ta famille fabrique sont-ils toujours exportés ? »
« C'est vrai que ce n'est plus sûr à l'extérieur. Mon père dit qu'on n'exportera rien du tout à court terme. »
Ren Xiaosu les observa. Zhang Jinglin avait dit un jour que les industries polluantes <sup>1</sup> se trouvaient toutes à l'extérieur de la forteresse, tandis que celles qui ne causaient pas de pollution grave étaient à l'intérieur. Bien sûr, ce n'était pas une règle absolue.
Parfois, Ren Xiaosu pensait que les forteresses semblaient survivre uniquement parce que les réfugiés devaient souffrir à l'extérieur. La vie au-dehors était un abîme de souffrance, tandis que tout à l'intérieur était paisible et prospère.
Les réfugiés vivant à l'extérieur n'étaient autorisés qu'à participer à la production la plus élémentaire de matières premières, tandis que toute transformation ultérieure devait être effectuée à l'intérieur des forteresses. Cela signifiait que, quels que soient les articles dont les réfugiés avaient besoin, ils devaient les acheter avec de l'argent provenant de la forteresse.
De cette manière, tout l'argent durement gagné par les réfugiés finissait inévitablement par retourner dans les mains de la forteresse. Pour les pontes des corporations, tout cela n'était rien de plus qu'un simple jeu.
En réalité, Ren Xiaosu ne pensait pas que la plupart des habitants des forteresses aient la moindre valeur. Alors, pourquoi les corporations jugeaient-elles nécessaire de subvenir aux besoins d'autant de personnes ?
Mais contrairement à ce que Ren Xiaosu avait imaginé, ceux qui vivaient dans les forteresses y avaient toujours résidé depuis leur création. Cependant, un consortium n'était pas nécessairement un consortium à ses débuts.
Au moment où les corporations ont commencé à se développer et à gagner en puissance, les masses au sein des forteresses avaient déjà adopté un mode de vie unique. Même si les corporations avaient voulu changer cela, elles auraient trouvé la tâche extrêmement difficile.
La différence entre la majorité des résidents d'une forteresse et les réfugiés d'une ville ne tenait qu'à une chose : ceux qui naissaient dans les forteresses avaient gagné la course avant même qu'elle n'ait commencé.
Les étudiants devant eux avaient l'air d'être de riches héritiers de la forteresse. Wang Dalong avait été un riche héritier dans leur ville précédente. Mais à présent, il semblait que Wang Dalong s'en sortait bien moins bien que ces gens-là.
À cet instant, l'une des filles remarqua que Wang Dalong la fixait d'un regard obsessionnel. Elle lui lança alors un regard noir en retour. Mais malgré cela, Wang Dalong ne détourna pas les yeux. Il était totalement absorbé par elle.
Puis Ren Xiaosu entendit les élèves changer de sujet. « Vous avez entendu parler du nouvel élève transféré dans la classe 12-2 <sup>1</sup> ? »
« Tu parles de cette fille ? » Les autres garçons s'intéressèrent soudainement au sujet. « Je l'ai vue de loin il y a deux jours. J'ai entendu dire qu'elle venait d'un autre lycée. »
« Mais elle porte toujours cette casquette, alors je n'ai pas pu voir son visage clairement. »
Une fille capable de pousser un groupe de garçons à parler d'elle est forcément jolie, dans une certaine mesure.
Cependant, en entendant cela, Ren Xiaosu eut un sentiment étrange...
À cet instant, le conducteur à l'avant du tramway cria : « Nous sommes arrivés au lycée 13 ! »
Ren Xiaosu guida Yan Liuyuan et Wang Dalong hors du tramway. Comme il ne leur avait fallu que quatre arrêts pour aller de la boutique à l'entrée de l'école, Ren Xiaosu se demanda s'ils ne devraient pas plutôt y aller à pied à l'avenir.
Puis, Yan Liuyuan remarqua que Ren Xiaosu s'était brusquement arrêté. Il se tourna vers l'endroit où Ren Xiaosu regardait et fut surpris de voir une jeune fille portant une casquette fixer Ren Xiaosu en retour.
Ren Xiaosu avait déjà émis une hypothèse dans le tramway, mais il ne s'attendait vraiment pas à tomber sur Yang Xiaojin ici ! Au lieu de se saluer, Ren Xiaosu et Yang Xiaojin portèrent tous deux la main à leur taille, prêts à dégainer leurs armes. Cependant, ils eurent soudainement, et simultanément, la réalisation qu'ils étaient là pour aller à l'école.
En réalité, l'arme de Ren Xiaosu n'était pas à sa ceinture. Il la gardait dans l'espace de stockage de son Palais mental.
Yan Liuyuan était confus. Cette fille à la casquette n'était-elle pas la personne qui accompagnait la célébrité appelée Luo Xinyu ? Pourquoi apparaissait-elle ici ? De plus, pourquoi provoquait-elle une telle panique chez Ren Xiaosu ?
Instantanément, une pensée traversa l'esprit de Ren Xiaosu. Il pouvait sentir que Yang Xiaojin semblait un peu surprise et qu'elle pourrait même envisager de le faire taire.
Ren Xiaosu pouvait deviner pourquoi Yang Xiaojin avait une telle réaction. Il était clair que Yang Xiaojin était l'élève transférée dont les autres étudiants avaient parlé.
Cette fille était venue directement à la Forteresse 109 après être sortie des Montagnes Jing. De plus, elle avait même obtenu une entrée directe dans la forteresse.
Entrer dans la forteresse pouvait facilement s'expliquer par le super-pouvoir de Luo Xinyu. Mais ce pouvoir ne pouvait sûrement pas aider Yang Xiaojin à s'inscrire à l'école aussi, n'est-ce pas ?! Qui pourrait bien posséder un super-pouvoir aussi impressionnant ?
Par conséquent, son organisation devait déjà avoir infiltré cette forteresse. En enquêtant sur la manière dont la demande d'inscription de Yang Xiaojin avait été traitée, il serait peut-être possible de découvrir qui la soutenait secrètement dans la Forteresse 109.
Bien qu'ils aient été autrefois coéquipiers et liés par une alliance temporaire, leur relation n'était pas vraiment étroite, pour être honnête. Il était donc normal que Yang Xiaojin réagisse de la sorte pour se protéger, elle et son compagnon au sein de l'organisation.
Ren Xiaosu se sentit un peu désemparé. Il ne s'attendait pas non plus à croiser cette fille à la casquette ici. Peut-être ignorait-elle même qu'il avait déjà une idée de qui avait glissé le mot sous la porte.
Tous deux se retrouvèrent dans une impasse devant l'entrée de l'école. Plusieurs étudiants leur lancèrent des regards étranges en passant. Comme Ren Xiaosu sentait que cela ne mènerait nulle part, il tenta une approche conciliante.
Il sortit lentement sa main de derrière son dos pour montrer qu'il ne tenait pas d'arme. Yang Xiaojin le fixa calmement sans pour autant baisser la main. Ren Xiaosu jeta un coup d'œil aux passants autour d'eux avant d'essayer de changer de sujet pour détendre l'atmosphère. « Rends-moi mon poignard. »
Yang Xiaojin haussa un sourcil. Honnêtement, elle ne s'attendait pas à ce que Ren Xiaosu aborde ce sujet.
À cet instant, plusieurs étudiants s'approchèrent. En voyant Yang Xiaojin, ils la saluèrent : « Hé, pourquoi tu restes plantée là ? »
Yang Xiaojin désigna calmement Ren Xiaosu. « Il essaie de me détrousser. »
Ren Xiaosu réagit : « Hein ?! »