Chapitre 136
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Le conducteur avait eu l'intention de réprimander Ren Xiaosu pour qu'il s'éloigne, mais pour une raison inconnue, il fut pris d'une terreur soudaine en croisant le regard du jeune homme.
« Oh, merci. » Ren Xiaosu hocha la tête en observant le quartier aisé. Il s'avérait donc qu'il y avait aussi des quartiers pauvres et riches à l'intérieur de la forteresse ? Il semblait que le fossé entre les riches et les pauvres y était tout aussi flagrant.
Lorsque Ren Xiaosu le remercia pour ces informations, le conducteur du tramway resta stupéfait. Il avait fini par considérer Ren Xiaosu et son groupe comme des monstres terrifiants, et ne s'attendait pas à ce qu'il le remercie si poliment.
Avant que le conducteur ne puisse réagir, Ren Xiaosu lui demanda à nouveau : « À quelle heure ce tram fait-il demi-tour ? »
Le conducteur répondit avec hésitation : « Pourquoi ne prenez-vous pas le prochain tram ? Il arrivera dans 20 minutes. »
Ren Xiaosu fixa le conducteur. « Votre suggestion est très irrationnelle. »
« ... Mesdames et messieurs les passagers, veuillez rester assis et bien vous tenir aux poignées. »
...
Sur le chemin du retour, Ren Xiaosu descendit du tram un arrêt plus tôt, non loin de leur boutique, car il avait repéré une bijouterie.
Après s'être assuré que personne ne le suivait, il fit semblant d'entrer le plus naturellement possible. Mais à peine à l'intérieur, il remarqua un avis de recherche placardé sur les murs.
Ren Xiaosu fut stupéfait en voyant l'affiche. N'était-ce pas la photo de Xu Xianchu ?! Il y apparaissait vêtu avec élégance dans un uniforme de l'armée privée, une photo probablement prise lorsqu'il travaillait encore pour la forteresse.
« Monsieur le gérant, qui est sur cet avis de recherche ? » demanda Ren Xiaosu.
« Je ne sais pas. Quelqu'un de la Division de l'ordre public de la forteresse est venu l'afficher aujourd'hui », répondit le propriétaire de la bijouterie. « Ils ont seulement dit que si quelqu'un voyait cette personne, il devait le signaler immédiatement. Il y a même une récompense à la clé. »
« Je n'ai vu ça nulle part ailleurs, pourquoi est-ce affiché uniquement dans les bijouteries ? » Ren Xiaosu commençait à s'inquiéter.
« J'ai entendu dire que quelqu'un avait volé de l'or au Consortium Qing. Je ne connais pas les détails exacts, mais la Division de l'ordre public effectue des contrôles stricts sur tout stock d'or d'origine inconnue. Si l'or présente des signes d'oxydation ou ne porte pas le sceau d'un consortium, nous devons le signaler dès que nous en voyons », expliqua le propriétaire. « Alors, puis-je vous aider pour quelque chose ? »
« Oh, ce n'est rien... » Ren Xiaosu sortit immédiatement de la boutique.
Il était abattu. Il comprit que le Consortium Qing avait probablement découvert qu'il était parti avec une grande quantité d'or.
Bien qu'il ait laissé derrière lui une partie de l'or enveloppé dans la veste, quelqu'un du Consortium Qing avait dû remarquer que le compte n'y était pas en vérifiant les présentoirs. En fait, l'inventaire révélerait qu'une grande quantité d'or avait disparu ! La poussière accumulée sur les emplacements vides rendait l'absence des objets douloureusement évidente.
Ren Xiaosu ne voulait prendre aucun risque. Il savait que si le Consortium Qing avait placardé la photo d'un homme recherché dans une bijouterie, c'est qu'ils avaient découvert quelque chose. Ils cherchaient clairement à l'intercepter au moment où il tenterait d'écouler le butin.
Non, ils cherchaient Xu Xianchu.
Xu Xianchu venait d'arriver dans la ville située à l'extérieur de la Forteresse 111. Après avoir fui pendant de nombreux jours, il était enfin arrivé ici avant de mourir de faim.
En chemin, Xu Xianchu utilisait son clone d'ombre pour avancer dès qu'il en avait la force. Bien que cela lui économise beaucoup d'énergie, il était au bord du vomissement à cause des secousses lorsqu'il était porté sur le dos par son clone.
Mais surtout, il n'avait pas trouvé grand-chose à manger dans la nature sauvage après s'être séparé de Ren Xiaosu, se contentant de quelques légumes sauvages. Il avait même souffert d'une diarrhée pendant une journée entière. Heureusement, en tant qu'être surnaturel doté d'une excellente condition physique, manger des plantes vénéneuses ne suffisait pas à le tuer.
À cet instant, Xu Xianchu n'aspirait qu'à retrouver la civilisation pour manger. Ces deux derniers jours, chaque rocher qu'il croisait lui semblait être un petit pain à la vapeur qu'il pourrait dévorer !
Mais en arrivant à l'entrée de la ville, il eut le sentiment que plusieurs personnes le fixaient.
Xu Xianchu s'approcha d'une cabane et demanda : « Bonjour, avez-vous quelque chose à manger ? Je vous paierai. »
Il déglutit difficilement en apercevant du pain de maïs à l'intérieur.
Le chef de famille sortit et inspecta Xu Xianchu. « Vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas ? Votre visage m'est totalement inconnu. »
« Ahem, je ne fais que passer », expliqua Xu Xianchu. Il pensait que personne ne le reconnaîtrait, son visage étant si sale.
Mais alors que le réfugié l'observait, il remarqua soudain quelque chose. Il cria : « Xu Xianchu ! Xu Xianchu est là ! Tout le monde, attrapez-le ! »
Xu Xianchu était confus.
En venant vers la Forteresse 111, il avait hésité. Après tout, c'était le quartier général du Consortium Qing. Mais il s'était dit qu'un court séjour en ville ne poserait pas de problème, non ? Il réalisait maintenant à quel point il avait tort !
Le Consortium Qing avait dû émettre un ordre d'arrestation. Sinon, ces réfugiés n'auraient pas essayé de le capturer avec autant de zèle.
Pourtant, il n'avait rien fait. Alors qu'il était encore dans les Montagnes Jing, il n'avait même pas réussi à franchir le périmètre de confinement. Pourquoi déployaient-ils autant d'efforts pour l'attraper ?!
Bien sûr, Xu Xianchu s'inquiétait aussi pour Ren Xiaosu et Yang Xiaojin. Si autant de personnes traquaient quelqu'un qui n'avait même pas franchi le périmètre, il pouvait facilement imaginer l'ampleur de la mobilisation pour capturer Yang Xiaojin et Ren Xiaosu.
Sans plus hésiter, Xu Xianchu invoqua son clone d'ombre pour écarter le réfugié qui lui barrait la route. Simultanément, il se précipita dans la cabane, saisit plusieurs pains de maïs noirs et s'enfuit !
Il ne pouvait plus rester ici. Il devait aller ailleurs. L'idéal serait de trouver un endroit hors du contrôle du Consortium Qing !
Après mûre réflexion, Xu Xianchu se dit que la Forteresse 109, contrôlée par le Consortium Li, était son meilleur choix !
À ce moment, le vrombissement d'un énorme convoi de véhicules retentit au loin. Xu Xianchu était déjà monté sur le dos de son clone d'ombre avant que les réfugiés ne puissent le rattraper. Le clone musclé accéléra immédiatement vers les profondeurs de la nature sauvage !
En voyant cela, les réfugiés s'arrêtèrent net. C'était probablement la première fois qu'ils voyaient un être surnaturel de leurs propres yeux !
Lorsque le convoi arriva en ville après avoir traversé les terres sauvages, il commença à ralentir. À l'intérieur de l'un des véhicules, Qing Zhen était couvert de poussière. Sans les hommes du consortium venus le récupérer à l'extérieur des Montagnes Jing, qui sait quand il aurait pu regagner la Forteresse 111.
Qing Zhen fronça les sourcils en voyant l'agitation en ville. « Xu Man, va voir ce qui se passe. »
Ils n'avaient pas pu voir la scène, trop éloignés.
Xu Man baissa la vitre et interpella un réfugié : « Que se passe-t-il ici ? »
Le réfugié s'approcha et dit d'un ton respectueux : « Nous venons de découvrir Xu Xianchu. »
Qing Zhen, assis à l'arrière, se redressa immédiatement. « Xu Xianchu ? Où est-il ? »
Le réfugié pointa la direction dans laquelle Xu Xianchu avait fui : « Il s'est enfui dans la nature sauvage. »
« ... Envoyez quelqu'un le capturer », ordonna Qing Zhen. « Laissez les soldats des forces spéciales s'en charger. Ils connaissent bien mieux la nature sauvage que Xu Xianchu. »
« Patron », dit Xu Man avec gêne, « vous êtes sur le point d'être placé en résidence surveillée. »
Qing Zhen demanda : « ... Où mène ce chemin ? »
Xu Man réfléchit un instant. « Patron, cela devrait mener à la Forteresse 109. »
« Appelez Luo Lan », dit Qing Zhen en serrant les dents. « Si Xu Xianchu apparaît dans les environs de la Forteresse 109, je veux qu'il soit arrêté ! »