Chapitre 137
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Qing Zhen ne s'attendait pas à manquer Xu Xianchu d'aussi peu, pour être rentré avec seulement un instant de retard.
Cependant, ce n'était pas le genre d'homme à s'attarder sur ce genre de détails. Puisqu'il avait raté sa chance de le capturer, il était inutile de nourrir des regrets.
« Entrons dans la forteresse », dit calmement Qing Zhen. En réalité, ce qui devait le préoccuper le plus n'était pas Xu Xianchu, mais la manière dont les vieux fossiles du Consortium Qing allaient le punir. Ou plutôt, comment ils comptaient usurper son autorité.
Beaucoup de gens dans le monde extérieur pensaient que le Consortium Qing était dirigé par Qing Zhen. Mais en fait, il ne contrôlait qu'une partie de l'armée.
Comme les affaires extérieures du consortium étaient principalement gérées par Qing Zhen, les observateurs extérieurs pensaient qu'il était très influent au sein du Consortium Qing.
Seul Qing Zhen savait que les vieux fossiles du consortium ne lui avaient jamais fait confiance. Avec les vagues successives de membres de l'organisation des Ombres constamment remplacés, la « façade » du Consortium Qing était la seule chose qui importait à ces vieillards.
Un dicton circulait au sein du Consortium Qing : « La violence n'est qu'un moyen de maintenir l'ordre ; elle ne peut jamais être l'ordre lui-même. »
En bref, une Ombre doit rester cachée plutôt que de s'exposer au grand jour.
Avec Qing Zhen volant la vedette après sa confrontation avec la Pyro Company, et les vieux fossiles du consortium cherchant depuis longtemps à réprimer son arrogance, ils avaient décidé de le placer en résidence surveillée et de le relever de toute autorité.
Xu Man murmura : « Patron, nous devons nous présenter au Département de la Guerre demain. Tous nos hommes seront probablement séparés et réaffectés aux autres forces. »
« Très bien. » Qing Zhen hocha la tête avec indifférence. « Allez-y. »
« Avez-vous un message pour les autres ? » demanda Xu Man. « Pourquoi ne sortiriez-vous pas de la voiture pour leur dire quelques mots ? Ou nous pourrions vous accompagner pour errer dans la nature sauvage ? Nous sommes si nombreux, et nous avons même des armes, nous pourrions faire tout ce que nous voulons. »
Qing Zhen gloussa et secoua la tête. « Beaucoup d'entre eux attendent de retrouver leurs femmes et leurs enfants à la maison. Et tu veux leur dire de retourner dans la nature sauvage pour essayer d'y survivre ? »
« Ils seraient volontaires », assura Xu Man.
Qing Zhen ouvrit la portière. Dès qu'il sortit, tous les soldats à l'intérieur des camions de transport militaire derrière lui descendirent également de leurs véhicules. La ville fut soudainement surpeuplée par plusieurs milliers de soldats, ce qui fit fuir tous les réfugiés en panique.
« Messieurs », dit calmement Qing Zhen en regardant les soldats devant lui, « une fois que vous serez affectés à d'autres forces, donnez le meilleur de vous-mêmes et ne me faites pas honte. »
Une fois que Qing Zhen eut terminé, plusieurs milliers de soldats se redressèrent et répondirent à l'unisson : « Oui, monsieur ! »
Les soldats comprenaient le sort qui les attendait.
« Retournez dans les véhicules ! » Qing Zhen remonta alors dans sa voiture avec nonchalance.
La garnison postée sur les remparts fut un peu surprise après avoir été témoin de cette scène. Il semblait qu'aucun des commandants de troupes du Consortium Qing n'était aussi influent que Qing Zhen.
Après être entré dans la forteresse, Qing Zhen retourna dans sa villa résidentielle. Il prit une douche, puis enfila un nouveau costume blanc. Il fit brûler son ancien costume par quelqu'un.
Dès que le groupe de Qing Zhen entra dans la forteresse, certains des gros bonnets du Consortium Qing s'empressèrent de prendre le contrôle de ses opérations. Les quelques milliers de soldats furent divisés et assignés aux forces des différents dignitaires selon une liste préétablie. Les soldats sous le commandement de Qing Zhen étaient tous des vétérans courageux. Maintenant que les gros bonnets avaient l'occasion de prendre le commandement d'une partie de ces troupes, personne ne voulait laisser passer cette chance.
Mais il semblait que Qing Zhen ne s'en souciait pas le moins du monde.
Après sa douche, Qing Zhen sortit par la porte d'entrée de la villa. Sa voiture personnelle, qui était garée devant, avait disparu. Il sourit. « Ils ont même pris la voiture. »
Il se dirigea vers l'extérieur. Mais les deux soldats en faction le regardèrent avec embarras et dirent : « Patron Qing Zhen, vous ne pouvez pas quitter la maison. S'il vous plaît, ne nous rendez pas la tâche difficile. »
Qing Zhen haussa les sourcils. « Les vieux fossiles ont seulement dit que je n'étais pas autorisé à quitter la Forteresse 111. Quand ont-ils dit que je ne pouvais même pas sortir de la maison ? Quelqu'un invente des règles ? Ne vous inquiétez pas, je sors juste pour écouter un peu de chant. Qui dans la Forteresse 111 ne sait pas que j'aime écouter chanter ? »
Les deux soldats se regardèrent. Comment pouvait-il être d'humeur à écouter de la musique dans un moment pareil ? Se pourrait-il que le célèbre Patron Qing Zhen ne s'inquiète pas de sa propre situation ? Mais les soldats ne s'écartèrent toujours pas.
Qing Zhen ne dit rien. Puis, une balle surgit de nulle part et frappa le pavé devant les deux soldats. Il y avait un tireur d'élite caché à proximité qui protégeait Qing Zhen !
Les deux soldats savaient que le tireur leur avait fait grâce. Même s'il les avait abattus, le Conseil n'aurait pas imposé une punition plus lourde à Qing Zhen pour une si petite affaire.
Personne ne voulait causer plus de problèmes pendant le transfert de commandement des troupes de combat !
Qing Zhen regardait toujours calmement les deux soldats lorsqu'ils décidèrent de reculer. « Merci, Patron Qing Zhen, de nous avoir épargnés. »
« Très bien, ne vous en faites pas, personne ne vous cherchera des noises. » Qing Zhen gloussa et s'éloigna.
Les deux soldats ne purent s'empêcher de s'interroger alors que Qing Zhen s'éloignait. Tout le monde avait entendu dire qu'il gardait beaucoup d'atouts dans sa manche, mais personne ne s'attendait à ce que ce soit vrai.
Mais le Conseil n'avait-il pas usurpé l'autorité de Qing Zhen ? Comment quelqu'un pouvait-il encore être prêt à suivre un homme tombé en disgrâce auprès du consortium ?
Ils entendirent Qing Zhen fredonner joyeusement alors qu'il se dirigeait vers la partie prospère de la ville. L'un des soldats demanda alors que Qing Zhen s'éloignait : « Que chante le Patron Qing Zhen ? »
« Je ne sais pas. Nous n'avons même pas l'argent pour aller écouter des concerts. » L'autre soldat ne savait pas de quelle chanson il s'agissait.
Le soir venu, Qing Zhen s'assit seul dans un théâtre. Tout le monde avait déserté les lieux, craignant qu'il ne soit une source d'ennuis. Seul Qing Zhen regardait les représentations tandis que les artistes sur scène se succédaient.
Il appuya sa tête contre sa main. Plus il buvait d'alcool, plus sa vision devenait claire.
Dans ce théâtre, seule une voix douce et mélancolique s'élevait vers les néons.
« Un relais, un carrefour, combien de fonctionnaires vont et viennent chaque jour ?
« La promotion apporte une joie indicible ; la rétrogradation renvoie chez soi en silence.
« La gloire et la fortune ont toujours été éphémères. La vie continue de couler et de grandir... »
À cet instant, quelqu'un s'approcha par derrière et dit : « Qing Zhen, le Conseil a quelque chose à discuter avec vous. Ils demandent votre présence à la réunion. »
Qing Zhen sourit. « Dis-leur que je n'irai pas. »
...
Sur le chemin du retour depuis la bijouterie, Ren Xiaosu réfléchissait à ses projets d'avenir. Maintenant qu'il ne pouvait plus vendre l'or en sa possession et qu'il risquait d'être pris pour cible à tout moment, il commençait à craindre de ne pas pouvoir l'échanger contre de l'argent liquide.
Au départ, Ren Xiaosu n'était pas enthousiaste à l'idée d'ouvrir la boutique car il avait encore de l'or. Mais maintenant, il devait reconsidérer l'ouverture du commerce. Il ne pouvait pas espérer vivre uniquement des subventions accordées aux étudiants par l'école, n'est-ce pas ?
Devait-il vendre l'onguent noir ? Ren Xiaosu ne voulait pas faire ça. Après tout, il était bien plus difficile de gagner des jetons de gratitude que de l'argent.
Alors qu'il marchait, il réalisa soudain qu'il était de retour devant la boutique en levant les yeux. Mais dès qu'il entra, il vit Wang Fugui agir de manière suspecte en faisant la promotion de quelque chose auprès d'un homme.
Lorsque Ren Xiaosu s'approcha, il fut surpris de voir qu'il s'agissait de l'onguent noir.
À l'expression de Wang Fugui, il était évident qu'il n'expliquait pas l'usage approprié de l'onguent. De plus, l'homme d'âge moyen avait un regard indécent.
Ren Xiaosu se sentit triste. Était-il condamné à être un dealer pour toujours ?!