Chapitre 134
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Le Consortium Qing avait envoyé Jiang Wu, Ren Xiaosu, Yan Liuyuan, Wang Dalong et les étudiants dans une école connue sous le nom de 13e Lycée. Le nom complet était Lycée n° 13 de la Forteresse 109 <sup>1</sup>.
En entendant le nom de l'école, la première réaction de Ren Xiaosu fut de se demander à quel point la forteresse devait être immense pour compter treize lycées. Non, il devait y en avoir bien plus que cela.
Dans le dossier d'inscription que lui avait remis le Consortium Qing, il y avait des lettres de recommandation, des cartes d'identité de la forteresse, le niveau scolaire, ainsi que des informations de base à remplir. Tang Zhou lui expliqua que l'école ne l'ajouterait officiellement au registre qu'après qu'il se soit présenté sur place.
Yan Liuyuan et Wang Dalong allaient intégrer la 9e année, tandis que Ren Xiaosu rejoindrait la 12e. En annonçant cela, Tang Zhou demanda également à Ren Xiaosu s'il pensait pouvoir suivre le rythme. Après tout, qu'avait-il pu apprendre dans l'école de la ville ? Ce serait gênant s'il restait assis en classe sans rien comprendre à ce qui était enseigné.
Cependant, Ren Xiaosu ricana. Comment Tang Zhou pouvait-il imaginer à quel point il était studieux ?
En entendant la réponse de Ren Xiaosu, Tang Zhou ne dit pas un mot de plus.
En réalité, même si Ren Xiaosu et Luo Lan s'étaient mutuellement agacés, leur courte expérience à frôler la mort ensemble les avait rapprochés. Bien que tout le monde prétendît ne plus rien se devoir, Tang Zhou restait très attentionné envers Ren Xiaosu et les autres lorsqu'il s'agissait de les aider.
Sans Ren Xiaosu, Tang Zhou serait mort dans la nature sauvage.
Selon Tang Zhou, il existait également une université dans la Forteresse 109, à laquelle certains étudiants des autres forteresses tentaient d'accéder.
Toutefois, Ren Xiaosu estimait que tout cela appartenait au passé, à l'époque où il était encore sûr de sortir dans la nature sauvage. Aujourd'hui, très peu de gens osaient s'aventurer hors de leurs forteresses.
Lorsque Ren Xiaosu évoqua ce point, Wang Fugui gloussa. Il raconta que même s'il n'y avait pas de grands animaux ou de loups dans la nature sauvage quand il était jeune, il y avait toujours des réfugiés qui devenaient des bandits pour tuer par appât du gain. Mais malgré cela, les gens risquaient toujours leur vie pour traverser la nature sauvage entre les forteresses.
Parfois, il n'arrivait vraiment pas à comprendre ce que ces gens avaient en tête. Peut-être étaient-ils courageux, ou simplement stupides, mais ce genre de personnes n'avait jamais manqué.
Ren Xiaosu n'était pas pressé de faire accomplir les procédures d'admission à Yan Liuyuan et Wang Dalong. Il décida plutôt d'emmener tout le monde faire un tour de la forteresse le lendemain matin, après s'être rafraîchis. Les six membres de leur groupe ne connaissaient pas du tout le fonctionnement de la forteresse.
Plutôt que de se précipiter pour gagner de l'argent, ils voulaient voir à quoi ressemblait vraiment cet endroit dont ils rêvaient depuis tant d'années.
Le lendemain matin, Yan Liuyuan cria soudainement depuis la cour : « Grand frère, viens voir ça. Il y a un mot ici. »
Ren Xiaosu fut stupéfait avant de s'approcher rapidement. Il avait le sentiment que quelque chose clochait depuis la veille. D'abord, il avait brièvement aperçu une silhouette familière dans les rues, puis il avait senti que quelqu'un l'observait en permanence. Cette sensation d'être épié le faisait frissonner instinctivement. Et maintenant, un mot était apparu de nulle part. Cela pourrait peut-être lui donner des réponses sur tout ce qui se passait.
Ren Xiaosu prit le mot des mains de Yan Liuyuan et vit une ligne de petites lettres écrite dessus : Ne vous attardez pas dans cet endroit agité.
« Grand frère, que signifient ces mots ? » demanda Yan Liuyuan. « Qui l'a écrit ? »
« Où as-tu trouvé ce mot ? » demanda Ren Xiaosu en retour.
Yan Liuyuan montra l'entrée et dit : « Il est passé par l'interstice sous la porte. Je pense que quelqu'un l'a glissé là la nuit dernière. Est-ce qu'on nous fait une blague ? »
« Non. » Ren Xiaosu secoua la tête, certain qu'il ne s'agissait pas d'une blague. Parce qu'il reconnaissait l'écriture sur le mot.
Sur le chemin du retour vers la forteresse depuis les Montagnes Jing, il avait vu une autre ligne de petits mots élégants apparaître dans la grotte. À l'époque, Ren Xiaosu savait que ces mots avaient été laissés par Yang Xiaojin.
Et il était clair que l'écriture sur ce mot était presque identique à celle de la grotte.
Ajouté à la silhouette familière qu'il avait aperçue la veille, Ren Xiaosu pouvait enfin confirmer que Yang Xiaojin était elle aussi dans la Forteresse 109. De plus, elle lui avait laissé ce mot.
Un incident majeur allait-il se produire dans la Forteresse 109 ? Était-ce la raison pour laquelle elle le poussait à partir ?
Ren Xiaosu était certain que Yang Xiaojin était soutenue par une organisation puissante qui appuyait ses actions. Elle devait savoir quelque chose et était venue ici avec un objectif précis en tête.
Allait-elle assassiner Luo Lan ? Après tout, Yang Xiaojin avait tenté d'assassiner Qing Zhen, il était donc compréhensible qu'elle veuille aussi éliminer Luo Lan. Mais cela n'avait pas de sens. Actuellement, Luo Lan n'avait pas beaucoup de soldats ou de protecteurs très puissants autour de lui. Cela ne semblait pas être une tâche difficile. Si Luo Lan avait vraiment été sa cible, le gros Luo serait probablement mort hier.
Ren Xiaosu se demandait pourquoi Yang Xiaojin était venue l'avertir. Quand elle l'avait quitté, elle lui avait même volé son poignard. Il ne croyait pas que Yang Xiaojin soit si gentille. Mais elle ne savait probablement pas que Ren Xiaosu était retourné dans cette grotte. Elle ne pouvait donc pas savoir que le mot qu'elle avait glissé secrètement l'avait trahie.
Tout ce qui arrivait dans ce monde était une question de coïncidence.
Mais où pouvait-il aller s'il quittait cet endroit ? Ren Xiaosu était un peu amer. À peine autorisé à entrer dans la forteresse, il devait déjà repartir avant même d'avoir pu apprendre le nom de la rue où il habitait ?
Mais surtout, il ne pouvait pas sortir d'ici !
Ren Xiaosu pensa que le pouvoir de Luo Xinyu lui permettait peut-être de passer outre les murs de la forteresse. De cette façon, elle aurait pu entrer avec Yang Xiaojin.
Mais quel pouvoir Ren Xiaosu possédait-il pour lui permettre de traverser les murs de la forteresse ?
« Ne nous inquiétons pas pour ça pour l'instant. » dit Ren Xiaosu à Yan Liuyuan. « N'en parle pas encore au vieux Wang et à la Grande Sœur Xiaoyu pour éviter qu'ils ne s'inquiètent davantage. »
« OK. » Yan Liuyuan hocha la tête.
« As-tu besoin de dormir un peu ? » demanda Ren Xiaosu.
« Non. » Yan Liuyuan secoua la tête. « J'ai assez dormi. »
Même s'ils étaient en sécurité dans la forteresse, Ren Xiaosu et Yan Liuyuan avaient conservé leur habitude de monter la garde la nuit dernière.
Ce n'était pas parce qu'ils pensaient qu'il y avait un danger caché, mais parce qu'ils étaient habitués à cette routine.
Si les résidents de la forteresse apprenaient cela, ils se moqueraient probablement d'eux. Il y avait certes quelques voleurs dans la forteresse, et certaines personnes rôdaient parfois dans des endroits isolés au milieu de la nuit pour détrousser les passants, mais cela restait extrêmement rare. Il n'y avait aucun besoin de monter la garde.
Vivre dans une forteresse et vivre dans la nature sauvage, c'était différent.
Le matin, Wang Fugui sortit d'abord pour échanger la monnaie du Consortium Qing qu'ils possédaient. Il se renseigna au guichet de change de la banque du Consortium Li. Mais en posant la question, il réalisa qu'il y avait des frais de transaction de 23 % sur le montant total échangé !
Ren Xiaosu lui conseilla de ne pas échanger trop d'argent. S'ils devaient finir par aller dans une autre forteresse un jour, les frais de transaction ne seraient-ils pas perdus ?
En entendant cela, Wang Fugui se sentit un peu nerveux. « Xiaosu, tu as dit qu'on pourrait finir par devoir aller dans une autre forteresse plus tard ? Où irons-nous ? »
« Je n'ai pas dit qu'on devrait absolument partir d'ici. » Ren Xiaosu sourit. « Mais pour l'instant, nous n'avons pas besoin de beaucoup d'argent. Échange juste ce qu'il faut pour les menues dépenses et garde le reste pour plus tard. »
Ren Xiaosu sentait déjà qu'ils pourraient vraiment devoir quitter cet endroit un jour pour se rendre dans la forteresse suivante. Mais pour le moment, il était surtout curieux de savoir pourquoi Yang Xiaojin et Luo Xinyu étaient venues à la Forteresse 109.
Il se demandait s'il aurait une autre chance de copier les talents de Yang Xiaojin.