Chapitre 1235
Chapitre 1235
1235 Bien et mal
Black Fox se tenait à la porte de la salle de conférence, la tête basse, fixant la poussière sur ses vêtements. Il venait tout juste de revenir du transport d'engrais et était couvert de terre.
Merci aux lecteurs !
Lorsqu'un officier d'état-major s'approcha de lui pour lui dire que le commandant P5092 souhaitait qu'il se rende à la salle de conférence, il comprit immédiatement ce à quoi il allait devoir faire face à nouveau.
Une guerre cruelle.
Pourtant, Black Fox n'était pas nerveux le moins du monde. Au contraire, il se sentit soudain un peu excité.
Il avait étudié à l'université militaire de la Compagnie Pyro pendant quatre ans et servi dans la 3e Division pendant de nombreuses années. Tout ce qu'il avait appris et vécu l'avait été en vue de la guerre.
!!
Il y a quelque temps, Black Fox avait même ressenti un léger regret lorsque P5092 était venu le voir pour lui dire qu'ils serviraient peut-être de troupes logistiques à l'avenir.
Cependant, le devoir d'un soldat était d'obéir aux ordres. Il ferait tout ce que son supérieur lui dirait de faire.
Mais s'il avait une nouvelle chance de prendre les armes, Black Fox en serait en réalité très heureux.
De plus, il était convaincu que les autres soldats de la Compagnie Pyro seraient tout aussi heureux que lui. C'était parce que tout le monde attendait ce moment.
Black Fox savait qu'il n'était peut-être pas juste de penser ainsi. Après tout, la guerre était la guerre, et il y avait un prix à payer.
Cependant, c'était leur spécialité, et c'était aussi une cause pour laquelle ils étaient prêts à tout sacrifier.
P5092 était assis dans la salle de conférence et regardait Black Fox avec calme. « Il n'y a pas besoin de se réjouir pour l'instant. Quand tu découvriras l'ennemi auquel tu seras confronté, tu commenceras à t'inquiéter. »
« Je ne le ferai pas. » Black Fox rit. « Je suis mentalement préparé. Je le suis depuis dix ans. »
« Va d'abord te nettoyer. Ensuite, emmène tes hommes à l'armurerie pour récupérer votre équipement », ordonna P5092.
« Compris. » Black Fox était comme une recrue qui venait de s'inscrire à l'académie militaire. Il fit demi-tour et partit en courant, débordant d'énergie.
P5092 continua de parler dans la salle de conférence silencieuse : « Cette fois, la 3e Division de terrain ne construira aucune nouvelle position défensive. Face à un ennemi aussi puissant, nous ne pourrons pas les arrêter dans les plaines. Nous devrons donc utiliser la guérilla pour les ralentir. »
En effet, la 3e Division de terrain était incapable d'arrêter l'ennemi. Tout ce qu'ils pouvaient faire, c'était gagner du temps pour que le plus grand nombre possible de résidents du Nord-Ouest puisse évacuer vers l'arrière.
Ils n'avaient pas besoin de vaincre qui que ce soit, seulement de gagner du temps.
« Quel genre de soutien exigez-vous ? » demanda Ren Xiaosu. « Je participerai à la bataille avec la 6e Division de terrain. Cela nous fera gagner plus de temps. »
« Non. » P5092 secoua la tête et dit : « Futur Commandant, maintenant que vous êtes en vie, et en laissant tout le monde savoir que vous l'êtes, c'est là que réside la plus grande importance. Vous et le commandant Zhang êtes les piliers spirituels du Nord-Ouest, aucun de vous ne peut tomber. Si quelque chose vous arrivait, quel coup terrible ce serait pour le moral de toute l'Armée du Nord-Ouest ? Le savez-vous ? »
Ren Xiaosu comprenait naturellement cette logique.
P5092 poursuivit : « Cela n'a rien à voir avec le fait d'être courageux ou non. Il en va de même pour moi. Un commandant mort est un commandant sans valeur. Le monde n'a jamais eu besoin d'une passion inutile. Vous et moi devons rester en vie jusqu'au bout, calmement. Ce n'est pas que nous voulons vivre, c'est que cette guerre exige que nous survécutions. »
Ren Xiaosu prit une profonde inspiration et demanda : « Alors, de quel autre soutien avez-vous besoin ? »
La situation à laquelle le Nord-Ouest était confronté était un peu différente de celle du Consortium Qing.
Il n'y avait aucun chemin entre le Consortium Qing et le Consortium Wang, il n'y avait donc aucune possibilité que les troupes mécanisées traversent la forêt du sud-ouest.
Mais c'était différent dans le Nord-Ouest. Le Consortium Wang avait déjà stationné ses troupes à la frontière. Il y avait des routes ici, et les bases opérationnelles avancées du Consortium Wang étaient également proches de la frontière. Même si leur ligne de ravitaillement ne suffisait pas à soutenir le mouvement à grande échelle de troupes mécanisées, un petit nombre de véhicules blindés et de chars pouvaient atteindre le Nord-Ouest.
Par conséquent, si le Nord-Ouest voulait engager une guérilla contre de telles troupes, ils devaient maintenir une certaine mobilité.
Wang Yuexi, qui participait à la réunion, hésita un instant avant de dire : « Mais le problème est que le diesel, l'essence et les véhicules seront tous nécessaires de toute urgence par les résidents lors de leur évacuation. Tous les moyens de transport de la forteresse doivent être pleinement opérationnels pour que les résidents puissent être évacués le plus rapidement possible. »
La salle de conférence tomba dans le silence. Les ressources étaient limitées, Ren Xiaosu devait donc décider à qui les allouer.
Si elles étaient données à Wang Yuexi pour l'évacuation des résidents, P5092 ne pourrait certainement pas assurer une grande mobilité à ses troupes.
On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
Ren Xiaosu fronça les sourcils. Il se leva et dit à Wang Yuexi : « Allez d'abord prendre des dispositions pour l'évacuation. Il n'est plus nécessaire de le cacher aux résidents de la forteresse. Nous ne pouvons pas garder une telle chose secrète de toute façon. Zhang Xiaoman, menez une brigade dans la forteresse pour maintenir l'ordre. Si quelqu'un incite les civils à causer des troubles, arrêtez-les. Quant au plan d'évacuation, je vais essayer de trouver un autre moyen. »
P5092 dit soudain : « Wang Yun, sélectionnez 10 soldats de l'armée qui vivaient autrefois dans la forteresse 178 et demandez-leur de venir me voir. N'oubliez pas, je veux des soldats dont les familles sont toujours à la forteresse 178, et ils ne doivent pas être enfants uniques. De plus, remettez-moi tous les Yeux de la Vraie Vision que le Futur Commandant vous a donnés et qui n'ont pas encore été utilisés pour activer une Porte Enchantée. »
Ren Xiaosu fut stupéfait. Il devina immédiatement pourquoi P5092 avait besoin de ces 10 soldats.
P5092 réfléchit un instant et ajouta : « Il vaut mieux qu'ils soient volontaires. »
Plus de 1 000 soldats de la 6e Division de terrain avaient été déployés à la forteresse 144 avec Zhang Xiaoman. Il n'était donc pas difficile de trouver 10 soldats de ce type parmi eux.
Dans l'après-midi, P5092 récupéra tous les Yeux de la Vraie Vision que Ren Xiaosu avait distribués, y compris chaque Œil de la Vraie Vision de grade rouge et supérieur.
À l'origine, ils avaient plus de 20 Yeux de la Vraie Vision, mais la plupart avaient déjà été utilisés pour activer des portes enchantées récemment. S'ils voulaient les utiliser à nouveau, le propriétaire précédent de l'Œil de la Vraie Vision devait d'abord mourir.
Chaque Œil de la Vraie Vision correspondait à un soldat. Par exemple, l'Œil de la Vraie Vision rouge détenu par Zhang Xiaoman qui n'avait pas encore été activé pouvait devenir la clé de ce plan d'évacuation.
Le fait que les familles des soldats soient à la forteresse 178 était très important. Bien que la destination de la Porte Enchantée ne soit pas quelque chose qui pouvait être contrôlé, il y avait une très forte probabilité qu'elle mène aux maisons respectives des soldats puisqu'ils étaient partis depuis si longtemps.
C'était la condition que P5092 avait posée pour sélectionner les soldats.
La largeur d'une porte enchantée ouverte par un Œil de la Vraie Vision rouge permettait à une personne de passer à la fois, tandis qu'une porte enchantée ouverte par un Œil de la Vraie Vision doré en permettait deux.
Bien sûr, les civils ne pouvaient pas passer par la porte enchantée aussi méthodiquement que les soldats, prenant probablement deux à trois secondes pour chaque personne. Ce timing n'était pas non plus une estimation précise et devrait être recalculé.
Mais une fois qu'un soldat pouvait activer une porte enchantée dont la destination était la forteresse 178, cela réduirait considérablement le fardeau du plan d'évacuation civile. À tout le moins, les personnes comme les enfants, les femmes et les personnes âgées qui n'étaient pas conditionnées pour des voyages ardus pourraient battre en retraite par la porte enchantée.
Il y avait un total de quatre forteresses qui devaient être évacuées, Ren Xiaosu devait donc trouver un raccourci.
Cependant, les soldats qui activaient ces portes enchantées ne seraient pas épargnés. Ils devraient attendre que tout le monde soit passé avant de tourner leur Œil de la Vraie Vision dix fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour fermer leurs portails à leurs entrées.
De cette façon, tous ceux qui passaient par les portes enchantées ne retomberaient pas de l'autre côté si elles étaient détruites.
D'après le temps restant pour leur évacuation, il y avait de fortes chances que ces soldats ne puissent pas quitter la forteresse 144. C'est pourquoi P5092 avait ordonné que les soldats sélectionnés pour ces rôles ne soient pas enfants uniques.
Honnêtement, Ren Xiaosu était très réticent à faire un tel choix. Cette décision serait très injuste pour n'importe quel soldat.
P5092 regarda Ren Xiaosu et demanda : « Futur Commandant, vous ne pouvez pas supporter de faire cela ? »
Ren Xiaosu jeta un coup d'œil à P5092. « Oui. »
P5092 dit : « C'est quelque chose que nous devons tous traverser. Vous souvenez-vous du dilemme du tramway ? Sur une voie bifurquée, vous avez dix personnes d'un côté et des centaines de milliers de l'autre. Le tramway est sur le point de s'écraser sur le chemin des centaines de milliers de personnes, et l'aiguillage est entre vos mains. Comment choisirez-vous ? »
Ren Xiaosu secoua la tête. « Non, ce n'est pas la bonne analogie. Ces 10 personnes n'ont rien fait de mal. Elles n'étaient même pas sur l'autre voie au départ. Mais juste parce qu'ils sont soldats, nous devons les sacrifier ? Nous devons les pousser à se porter volontaires pour se tenir sur l'autre fourche de la voie et échanger leur vie contre celle des autres ? »
P5092 dit : « Oui, c'est précisément parce qu'ils sont soldats. Tous nos soldats sont prêts à se sacrifier pour les centaines de milliers de civils. »
Ren Xiaosu secoua à nouveau la tête. « J'ai encore d'autres méthodes. »
P5092 dit : « C'est bon, Futur Commandant. Si vous ne pouvez pas supporter de le faire, je leur parlerai. »
« Laissez-moi faire », dit Ren Xiaosu fermement.
Lorsque les 10 soldats vinrent voir Ren Xiaosu, celui-ci observa leurs visages. Ils le regardaient tous avec attente. Ils savaient que le futur commandant avait quelque chose de très important à leur demander.
« Quels sont vos noms et vos âges ? » demanda doucement Ren Xiaosu.
« Zhao Wankun, 40 ans ! »
« Jiang Feifei, 31 ans ! »
« Zhang Hao, 31 ans ! »
« Liu Daixu, 25 ans ! »
« Xin Gengfan, 23 ans ! »
« Cheng Fangwei, 24 ans ! »
« Xu Penglong, 21 ans ! »
« Wang Fojun, 21 ans ! »
« Dai Jinkai, 26 ans ! »
« Tang Boying, 28 ans ! »
Parmi ces 10 soldats de l'Armée du Nord-Ouest, le plus âgé avait 40 ans et le plus jeune 21 ans.
Ren Xiaosu resta silencieux en réfléchissant à la manière d'aborder le sujet. C'est finalement Zhao Wankun qui dit en riant : « Futur Commandant, c'est bon, dites-le simplement. Nous sommes déjà préparés mentalement. Nous sommes venus ici volontairement. »
En fait, ils avaient déjà compris ce qui se passait lorsque P5092 leur avait demandé s'ils étaient enfants uniques.
Jiang Feifei dit en riant : « Futur Commandant, le commandant P5092 nous a déjà expliqué la situation. Nous sommes prêts à rester en arrière et à attendre que tout le monde passe par la porte enchantée pour la fermer. En fait, comparés à nos camarades qui doivent combattre l'ennemi, nous sommes très chanceux. Ce sont eux qui font face au plus grand danger. »
Ren Xiaosu resta silencieux un moment avant de dire : « Je vous accompagnerai sur la ligne de front jusqu'au dernier moment, puis j'utiliserai la locomotive à vapeur pour vous emmener. »
C'était la méthode à laquelle Ren Xiaosu faisait référence. Peut-être qu'en tant que commandant exceptionnel, P5092 était déjà habitué à faire des sacrifices et à laisser ceux qui l'entouraient mourir au nom d'idéaux. Cependant, Ren Xiaosu avait encore du mal à s'y habituer.
Par conséquent, il voulait accompagner ces soldats jusqu'au dernier moment.
« Commençons », dit Ren Xiaosu. « Vous avez juste besoin de prendre la pierre qui vous a été remise et d'y déposer une goutte de sang. Ensuite, tournez-la dix fois dans le sens des aiguilles d'une montre sur le mur derrière moi et la porte enchantée sera activée. Les candidats pour la forteresse 144 seront Zhao Wankun, Jiang Feifei et Zhang Hao. »
Les résidents d'un total de quatre forteresses devaient être évacués, les 10 soldats furent donc répartis équitablement entre les différentes forteresses, avec deux à trois soldats pour chacune.
Quant à savoir s'ils pouvaient ouvrir la porte enchantée vers la forteresse 178, personne ne le savait.
« Futur Commandant. » Quelqu'un dit avec hésitation : « Et si le portail que nous activons ne s'ouvre pas sur la forteresse 178 ? »
Ren Xiaosu répondit : « Ne vous sentez pas trop sous pression. Il n'y a aucun moyen d'en être sûr dès le départ. Il pourrait s'ouvrir sur un endroit juste à côté de vous, ou il pourrait s'ouvrir sur un endroit où vous n'êtes jamais allé auparavant. C'est un pari, même pour moi, donc même si vous échouez, personne ne vous blâmera. Ne vous inquiétez pas, j'aurai d'autres personnes pour tester plus tard. Vous n'êtes que le premier groupe à essayer. »
Le premier à passer fut Zhao Wankun. Après avoir déposé son sang et tourné la pierre dix fois dans le sens des aiguilles d'une montre, une ondulation se propagea sur le mur.
Dès qu'il franchit la porte enchantée, il revint à la forteresse 144, déçu. Puis il dit avec difficulté : « Futur Commandant, il y a une montagne enneigée derrière la porte. Il doit faire moins 10 degrés Celsius là-bas. »
Ren Xiaosu l'aida à épousseter la neige sur son épaule. « C'est bon, tu peux retourner te reposer. »
Zhao Wankun sortit de la pièce la tête basse. Ren Xiaosu trouva son expression un peu étrange, alors il le suivit discrètement.
Juste au moment où Zhao Wankun franchit la porte, ce vétéran sortit soudainement son arme de sa hanche et tenta de se tirer dessus.
Heureusement, Ren Xiaosu le découvrit à temps et fit tomber l'arme de Zhao Wankun d'un coup de pied.
« Que fais-tu ? » demanda froidement Ren Xiaosu.
« Futur Commandant, le commandant P5092 nous a dit que cette porte enchantée ne pouvait être ouverte qu'une seule fois. Si la personne qui l'a activée est en vie, personne ne peut l'activer une seconde fois », dit Zhao Wankun d'une voix basse. « Donc, Futur Commandant, vous n'avez plus besoin de nous mentir. Nous savons ce que nous devons faire. »
Ren Xiaosu se sentit soudain oppressé, comme si quelque chose était coincé dans sa poitrine.
Il venait de dire quelques minutes plus tôt qu'il trouverait quelqu'un d'autre pour activer la porte enchantée, mais c'était juste pour consoler ces soldats. Il l'avait fait précisément parce qu'il craignait qu'ils ne fassent quelque chose de stupide.
Finalement, P5092 l'avait anticipé avant lui et avait laissé entendre à ces soldats que s'ils ne pouvaient pas ouvrir un portail vers la forteresse 178, ils devaient mettre fin à leurs jours instantanément.
P5092 avait fait cela parce qu'il voulait sacrifier des vies humaines pour pouvoir continuer à tester les portes enchantées correspondant aux 10 Yeux de la Vraie Vision jusqu'à ce qu'elles s'ouvrent sur la forteresse 178.
De cette façon, le plan d'évacuation serait beaucoup plus efficace avec deux à trois portes enchantées dans chaque forteresse.
Peut-être ne faudrait-il que dix jours pour que tous les résidents des forteresses battent en retraite vers la forteresse 178.
Ren Xiaosu traîna Zhao Wankun pour chercher P5092. Il dit froidement : « Était-ce vous qui leur avez suggéré de mettre fin à leurs jours ? »
P5092 jeta un coup d'œil à Zhao Wankun et dit calmement : « Oui. »
« Juste parce que c'est le choix le plus correct de tous ? » demanda Ren Xiaosu.
« C'est exact. » P5092 hocha la tête et dit : « La porte enchantée est trop instable. De plus, Futur Commandant, les civils ne peuvent pas passer au rythme d'une personne toutes les quelques secondes. Ce ne sont pas des soldats entraînés de la 6e Division de terrain, il y aura donc un encombrement des deux côtés de la porte. Le premier groupe de personnes devant passer est composé d'enfants, de personnes âgées et de femmes. Vous avez surestimé la vitesse à laquelle ils peuvent le faire, surtout les personnes âgées. »
P5092 poursuivit : « Une porte enchantée qui peut accueillir deux personnes peut probablement laisser passer 100 000 à 150 000 personnes en trois jours. Et s'il n'y a qu'une seule porte enchantée qui n'en accueille qu'une à la fois ? Ce serait encore moins. Il y a un total de 1,1 million de personnes dans la forteresse 144, donc une seule porte enchantée ne suffira pas pour qu'ils évacuent à temps. Si ces civils tombent entre les mains de l'IA, quelle menace cela représentera-t-il pour notre ligne arrière ? Combien de soldats devront mourir alors ? »
Ren Xiaosu écouta en silence. En fait, il était bien conscient que P5092 choisissait la meilleure solution pour leur situation actuelle.
Sans tenir compte de la nature humaine, des émotions ou de la morale, utiliser constamment des vies humaines pour tester jusqu'à ce que les 10 portes enchantées s'ouvrent sur la forteresse 178 était effectivement le plan le plus efficace.
P5092 dit calmement : « Futur Commandant, je ne vous l'ai pas dit parce que je ne voulais pas que vous portiez la culpabilité. Faites simplement comme si vous ne saviez rien et laissez-moi en porter le poids... Après tout, je suis plus impitoyable. »
Ren Xiaosu jeta un regard sévère à P5092 et dit : « Le problème, c'est que vous n'êtes pas aussi impitoyable que vous le prétendez. Vous pourriez penser que je suis loyal et impulsif, ou que je ne suis pas assez mature, mais l'Armée du Nord-Ouest n'a jamais eu besoin de tels sacrifices. Si nous devons vraiment mourir, nous mourrons ensemble. »
Après cela, Ren Xiaosu ordonna à Wang Yun d'envoyer quelqu'un surveiller les soldats qui n'avaient pas réussi à ouvrir leur porte enchantée vers la forteresse 178. Puis il retourna dans la pièce où l'activation des portes enchantées avait lieu.
Sur le côté, Wang Yun dit à P5092 : « Le Futur Commandant sait aussi que vous faites cela pour le bien du Nord-Ouest. Il le comprend, mais ce n'est tout simplement pas son style. »
P5092 dit calmement : « Je comprends. C'est pourquoi un leader est un leader, alors que je ne peux être qu'un commandant. »
Finalement, pour la forteresse 144, seule une porte enchantée accueillant une personne à la fois fut activée après trois tentatives.
Les autres soldats montèrent dans leurs véhicules et partirent vers les autres forteresses avec leurs Yeux de la Vraie Vision.
Le soir, Ren Xiaosu alla chercher P5092 à nouveau et dit avec sérieux : « Je sais très bien quel genre de personne vous êtes. Si vous étiez vraiment aussi impitoyable, vous ne seriez pas resté seul dans votre tente jusqu'à l'aube lorsque vos soldats se sont sacrifiés pour protéger la Grande Muraille de la Compagnie Pyro. Donc, si vous prenez une telle décision la prochaine fois, souvenez-vous de me le dire à l'avance. Le Nord-Ouest nous appartient à tous. Vous n'avez pas à porter le fardeau seul. »
P5092 regarda Ren Xiaosu tranquillement. Après un long moment, il dit : « Mais les sacrifices sont toujours nécessaires en temps de guerre. De plus, ils y sont déjà préparés. »
Ren Xiaosu dit : « Vous avez raison, mais il n'y a pas que le bien et le mal dans le monde. Il y a aussi les choix que nous faisons en fonction de notre conscience. »
Le même jour, des alarmes retentirent simultanément dans les forteresses 143, 144, 145 et 146. Les annonceurs des différentes forteresses annoncèrent la décision d'évacuation à la radio.
Les responsables ne cachèrent pas les détails de la guerre et admirent franchement que tout le monde devait battre en retraite vers un terrain favorable pour avoir une chance de gagner.
Soudain, les quatre forteresses furent en émoi.
L'Armée du Nord-Ouest était déjà prête à maintenir l'ordre, mais le chaos qu'ils attendaient ne se produisit pas.
Traduit par : Legge
Édité par : weirdo