Le frère aîné de Liu Bu

Traducteur : Legge Éditeur : Legge

Plusieurs milliers de résidents en fuite de la forteresse s'étaient fait délester de leurs montres, bijoux, argent liquide et nourriture par quelques centaines de réfugiés, ne leur laissant absolument rien.

La nourriture qu'ils transportaient était déjà rare. Lorsque la catastrophe a frappé, aucun d'entre eux n'y était préparé, alors qui aurait pensé à aller chercher des vivres ? Ou pour mieux dire, les gens importants de la forteresse n'avaient aucune idée de ce qu'il fallait faire dans une situation pareille. C'était parce que la majorité d'entre eux n'avaient jamais eu à souffrir de la faim auparavant. Ainsi, même ceux qui avaient pris un peu de nourriture n'avaient emporté que quelques en-cas tout au plus.

Bien sûr, certaines personnes n'ont pas été dépouillées. Par exemple, ceux qui se trouvaient dans un rayon de cinq mètres autour de Ren Xiaosu ont été épargnés par le pillage.

C'est juste que les réfugiés agresseurs n'osaient pas s'attarder une seconde de plus près de Ren Xiaosu. Ils craignaient tous que s'ils restaient près de lui quelques secondes de trop, Ren Xiaosu ne remarque quelque chose qui lui plaisait sur eux.

Ren Xiaosu examinait les nouvelles montres qu'ils avaient reçues avec Wang Fugui et les autres, ignorant les regards que les gens autour lui lançaient.

Surtout cette enseignante debout derrière lui. L'expression sur son visage alors qu'elle le fixait ne pouvait être décrite que comme compliquée.

Les résidents de la forteresse en fuite autour de Ren Xiaosu pouvaient tous voir que les réfugiés avaient peur de ce jeune homme ! Ils étaient terrifiés par lui !

En réalité, Ren Xiaosu ne tuait pas les gens sans discernement en ville. Il n'avait tué ces personnes que parce qu'il y avait été contraint. Mais d'une certaine manière, les réfugiés éprouvaient toujours une peur instinctive face à Ren Xiaosu.

Ce monde était destiné à fonctionner selon une chaîne alimentaire. Les peureux craignaient les vicieux, tandis que les vicieux craignaient ceux qui tuaient de sang-froid.

Une fois que le groupe de réfugiés eut terminé les fouilles corporelles et le pillage, ils retournèrent faire leur rapport à Wang Yiheng. Quelqu'un murmura quelques mots à son oreille, ce qui fit tourner Wang Yiheng en direction de Ren Xiaosu.

Juste à ce moment-là, Ren Xiaosu eut l'impression que quelqu'un l'observait. Il se retourna donc et croisa le regard de Wang Yiheng.

Cependant, le regard de Ren Xiaosu était placide. C'était comme s'il n'avait aucune peur. Wang Yiheng affichait une expression maussade tout en restant silencieux. Après un long moment, il dit soudain au réfugié à côté de lui : « Ignore Ren Xiaosu pour l'instant. S'il tente quoi que ce soit d'autre, on pourra toujours lui donner une leçon. »

Lorsque Ren Xiaosu vit le regard de Wang Yiheng se détourner, il ricana. Wang Yiheng n'était qu'un individu qui s'en prenait aux faibles. Bien qu'il n'ait jamais eu affaire à lui auparavant, leur ville n'était pas si grande et il n'y avait qu'un nombre limité de directeurs d'usine. À ce titre, il avait entendu parler de lui.

Wang Fugui dit doucement : « Ce Wang Yiheng a une marraine qui réside dans la forteresse, et c'est grâce à elle qu'il a obtenu le poste de directeur à l'usine de sable. »

« Mhm. » Ren Xiaosu hocha la tête. « Ignore-le, c'est tout. »

À cause du pillage des résidents de la forteresse par Wang Yiheng, la tentative d'évasion de tout le groupe fut retardée. À présent, tout le monde était épuisé et pensait qu'ils feraient aussi bien de s'asseoir et de se reposer. En peu de temps, de nombreuses personnes étaient allongées sur le sol.

C'était beaucoup trop fatigant, si fatigant que tout le monde s'assoupit sans s'en rendre compte.

Ren Xiaosu donna ses instructions : « Allez vous reposer d'abord. Je monterai la garde pour la première moitié de la nuit. Liuyuan, Vieux Wang, vous prendrez la seconde moitié. »

Yan Liuyuan et lui ne pouvaient pas dormir en même temps. C'était parce qu'ils étaient les seuls de leur groupe à posséder une arme à feu, donc l'un d'eux devait rester en état d'alerte à tout moment.

Au sein de leur groupe, Wang Fugui, Xiaoyu et Wang Dalong n'avaient aucune raison de lui nuire. Tout d'abord, Ren Xiaosu ne leur avait pas révélé l'or qu'il avait stocké dans son palais. Ensuite, aucun d'entre eux ne pourrait atteindre la Forteresse 109 vivant sans l'aide de Ren Xiaosu.

Dans cette foule chaotique, ils avaient formé une petite unité. Personne d'autre ne serait autorisé à rejoindre leur groupe, et Ren Xiaosu ne ferait confiance à personne d'autre.

Yan Liuyuan dit : « Frérot, pourquoi ne dors-tu pas d'abord et je monterai la garde pour la première moitié ? Tu dois être fatigué après tout ce que tu as traversé aujourd'hui. »

« Non. » Ren Xiaosu fronça les sourcils et dit : « Va dormir comme je te l'ai dit. Ne perds pas plus de temps. »

« OK. » Yan Liuyuan hocha la tête docilement.

Wang Fugui poussa un soupir intérieur. En voyant à quel point Yan Liuyuan était obéissant devant Ren Xiaosu, qui aurait pu imaginer que ce gamin avait abattu plusieurs criminels il y a quelques jours à peine ? Ces deux-là étaient faits du même bois.

Quand tout le monde fut endormi, Ren Xiaosu commença à réfléchir à ce qu'ils devaient faire. S'ils pouvaient entrer dans la Forteresse 109, ce serait l'idéal. L'or qu'il possédait et les fournitures médicales que le Vieux Wang avait apportées devraient leur suffire pour vivre. Mais s'ils ne pouvaient pas entrer, ils devraient se contenter de vivre dans la ville à l'extérieur de la Forteresse 109.

Ce tremblement de terre avait dû affecter la Forteresse 109 également, mais elle n'aurait pas été instantanément détruite comme la Forteresse 113.

Soudain, un homme d'âge moyen se leva et s'approcha de Ren Xiaosu. Ren Xiaosu leva les yeux vers lui. « N'approche pas plus, ou tu mourras. »

Plutôt embarrassé, l'homme d'âge moyen dit : « J'étais superviseur à la Division Logistique de notre Forteresse 113. Je m'appelle Liu Hai. »

Cette fois, ce fut au tour de Ren Xiaosu d'être stupéfait. Il se souvint que Luo Xinyu lui avait dit que le frère aîné de Liu Bu était superviseur à la Division Logistique. Il ne s'agissait sûrement pas de cette personne devant lui, n'est-ce pas ?!

En pensant à cela, Ren Xiaosu se sentit mécontent. À l'époque, il avait voulu tuer Liu Bu. Mais lui, Xu Xianchu et Yang Xiaojin n'étaient pas des gens de sang-froid, après tout, alors ils n'avaient pas fini par tuer Liu Bu.

Mais Liu Bu ne les avait-il pas tous trahis malgré tout ?

Avec l'attitude qu'avait Liu Bu, son frère pourrait-il être meilleur que lui ?

Liu Hai regarda Ren Xiaosu et dit : « En fait, c'est comme ça : je me demandais si je pouvais rejoindre votre groupe ? Quand nous arriverons à la Forteresse 109, je demanderai immédiatement à mes contacts de m'aider à organiser un bon endroit pour m'installer à l'intérieur de la forteresse. Si vous voulez de l'argent, j'en ai aussi. Mais tout est gardé à la banque du Consortium Qing ! »

Ren Xiaosu lui lança un regard froid. Encore une personne faisant des promesses en l'air. « Je doute que même ton chef de division puisse faire ce que tu viens de prétendre, non ? Si tu étais vraiment si compétent, tu ne serais pas juste un superviseur. Dégage. »

Liu Hai pâlit et resta silencieux pendant un long moment.

Beaucoup de gens à proximité furent réveillés par le tumulte. Cependant, ils ne firent aucun bruit et écoutèrent simplement l'échange entre Liu Hai et Ren Xiaosu. En fait, beaucoup de ces personnes avaient des pensées similaires à celles de Liu Hai. Il était très évident que Wang Yiheng et les autres réfugiés n'osaient pas vraiment s'en prendre à Ren Xiaosu. Et Ren Xiaosu semblait aussi un peu plus abordable que le groupe de Wang Yiheng. Dans ce cas, ne serait-ce pas bien s'ils pouvaient obtenir de Ren Xiaosu qu'il s'occupe d'eux ?

Ils supposaient que Ren Xiaosu était une personne bienveillante puisque le groupe dont il s'occupait était composé de personnes âgées, de jeunes et de femmes. Cependant, ils ne savaient pas ce que Wang Fugui et Xiaoyu avaient fait pour Ren Xiaosu.

Les élèves du lycée n°2 de la Forteresse 113 étaient éparpillés et allongés sur le sol. Ils ne se souciaient plus de savoir si c'était sale ou non, car tout le monde était épuisé. Seule cette enseignante se forçait encore à rester debout. Lorsqu'elle vit des gens s'approcher de Ren Xiaosu pour demander de l'aide, ses yeux s'illuminèrent. Mais à sa grande surprise, Ren Xiaosu rejeta toutes ces demandes. Elle fut un peu déçue, mais elle ne pouvait rien y faire. Elle commença aussi à s'assoupir. Ce fut une journée éprouvante pour cette enseignante qui avait guidé ses élèves dans leur fuite.

Au milieu de la nuit, Yan Liuyuan se réveilla. « Frérot, c'est à ton tour de dormir. »

« Mhm. » Ren Xiaosu hocha la tête. Il jeta un coup d'œil à Xiaoyu, Wang Fugui et Wang Dalong, qui dormaient profondément. Réfléchissant, il dit avec un soupir : « Laisse-les bien se reposer aujourd'hui. Ça suffit que toi et moi montions la garde pour la nuit. »