Chapitre 109
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
En raison du tumulte, de nombreuses personnes furent attirées, curieuses de voir ce qui se passait devant. Ren Xiaosu dit à Yan Liuyuan : « Cache l'arme et attends-moi ici. Je vais aller voir ce qu'il en est. »
« Mhm. » Yan Liuyuan hocha la tête. Ren Xiaosu ne pouvait pas le protéger à chaque instant, il devait donc apprendre à se protéger lui-même, et même à protéger les autres.
Ren Xiaosu se fraya un chemin jusqu'au premier rang de la foule. Avec sa condition physique actuelle, personne ne pouvait l'empêcher de se frayer un passage. Une fois arrivé, alors qu'il observait furtivement l'agitation, il entendit Wang Yiheng déclarer avec cruauté : « J'ai dit, donnez-moi votre nourriture ! Vous ne comprenez pas le langage humain ? »
« Mais j'ai très faim moi aussi », répondit l'homme d'âge mûr à lunettes, la gorge nouée, alors qu'on lui pointait un pistolet sur la temps. Il semblait n'avoir jamais rencontré quelqu'un d'aussi féroce dans la forteresse.
Les directeurs des diverses usines, comme Wang Yiheng, étaient en réalité eux aussi des résidents de la forteresse. Mais comme ils étaient stationnés à l'extérieur depuis longtemps, une certaine indiscipline s'était installée chez eux.
Ils étaient les envoyés « impériaux » dépêchés par la forteresse. Puisqu'ils étaient équipés d'armes à feu, ils avaient depuis longtemps pris l'habitude d'obtenir ce qu'ils voulaient.
À ce stade, tout le monde avait sombré dans un monde sans ordre. En conséquence, ils commençaient à se comporter comme des animaux sauvages. Pourtant, il y a peu de temps encore, cet individu voulait s'agenouiller pour supplier Luo Lan de les emmener avec eux.
Wang Yiheng dit aux personnes à ses côtés : « Fouillez-le, ainsi que ces deux gros lardons à côté de lui. Leurs poches sont pleines ! »
Les gens qui accompagnaient Wang Yiheng étaient ses ouvriers de l'usine de sable, ils avaient donc l'habitude d'exécuter ses ordres. Comme il portait une arme à feu pendant cette période, et parce qu'il leur avait promis de les aider à s'installer une fois arrivés à la Forteresse 109, Wang Yiheng était devenu le pilier de ce groupe.
Mais effectuer une fouille corporelle sur des résidents de la forteresse ? Comment, en tant que réfugiés, auraient-ils osé faire une chose pareille ?
Voyant les gens autour de lui ne pas bouger, Wang Yiheng s'emporta : « Quoi ? Vous êtes tous devenus sourds à mes paroles ? J'ai une arme, donc ma parole fait loi ! Fouillez-les sans crainte ! Ils ne sont pas armés ! »
Ren Xiaosu comprit grâce à cette déclaration qu'il existait des lois sur le contrôle des armes au sein de la forteresse, ce qui expliquait pourquoi Wang Yiheng était si sûr que les autres n'en portaient pas.
D'un coup d'œil, il vit que les réfugiés se rangeaient inconsciemment du côté de Wang Yiheng. L'une des raisons était que Wang Yiheng s'était déjà fait un nom en ville. L'autre était qu'il portait une arme.
À cet instant, un homme d'âge mûr se présenta devant la foule. « Wang Yiheng, tu ferais mieux de baisser cette arme. Nous ne tolérerons pas ta tyrannie. »
« Chef Ma ! » Wang Yiheng parut surpris. « Que faites-vous ici ? »
Le chef Ma ricana : « Quoi ? Tu pensais que nous étions tous morts ? Donne-moi cette arme ! »
Une arme ? Wang Yiheng tourna les yeux vers l'arme dans sa main comme s'il prenait une décision. Puis, un sourire froid apparut sur son visage alors qu'il levait la main et tirait sur le chef Ma.
Pan ! Le chef Ma s'effondra au sol dans une mare de sang. Il n'eut même pas une chance de réagir. Il ne s'attendait pas à ce que Wang Yiheng tire !
Les gens qui observaient la scène se mirent à hurler et voulurent reculer, mais où pouvaient-ils aller ?
Wang Yiheng avait hésité un instant parce qu'il avait vécu sous l'autorité du chef Ma. Mais il reprit vite ses esprits en se rappelant que la Forteresse 113 n'existait plus, alors quel pouvoir le chef Ma avait-il encore sur lui ?
Wang Yiheng dit d'une voix froide : « La Forteresse 113 n'est plus. Quand nous arriverons à la Forteresse 109, tout le monde prendra un nouveau départ. Je ne suis pas un tueur de sang-froid, mais si quelqu'un désobéit à mes ordres, ne me blâmez pas d'être cruel. »
Parmi les milliers de personnes en fuite, il devait y avoir des fonctionnaires de haut rang de la forteresse. Mais même ainsi, et alors ? Ils n'étaient plus rien dès l'instant où ils avaient quitté la Forteresse 113 !
Ren Xiaosu fit un pas en arrière et se retira. Lorsque Wang Yiheng tua cet homme, aucun des réfugiés n'osa émettre le moindre son. Par conséquent, Wang Yiheng deviendrait probablement encore plus déraisonnable avec sa bande de réfugiés par la suite.
Mais qu'est-ce que cela pouvait bien faire à Ren Xiaosu ? Absolument rien ! Quant à l'arme que Wang Yiheng portait, Ren Xiaosu n'en était pas le moins du monde préoccupé. Rien qu'à la posture qu'avait adoptée Wang Yiheng au moment de tirer, cela semblait plus qu'amateur aux yeux de Ren Xiaosu. Si Wang Yiheng tirait quelques coups de feu supplémentaires à la suite, le recul pourrait même lui faire perdre sa prise et faire voler l'arme hors de ses mains.
Alors qu'il retournait vers Yan Liuyuan et les autres, Ren Xiaosu remarqua un groupe d'adolescents portant des uniformes bleu clair. Il fut surpris par la vue, car il vit les mots « Lycée n°2 de la Forteresse 113 » inscrits dans le dos.
Étaient-ce des étudiants ? Ren Xiaosu avait entendu Zhang Jinglin dire qu'il y avait des dizaines d'écoles dans la forteresse, composées d'écoles primaires, de collèges et de lycées. Il existait même des « universités » dans les plus grandes forteresses.
Zhang Jinglin avait également mentionné que les adolescents de l'âge de Ren Xiaosu pouvaient s'asseoir dans des salles de classe propres et bien éclairées tout en suivant leurs cours. Il y avait de nombreux enseignants pour leur apprendre les connaissances de base, et ils n'avaient pas besoin de sortir dans les terres sauvages ou d'aller travailler. Les forteresses offraient même des subventions aux étudiants.
À l'époque, Ren Xiaosu se sentait vraiment envieux de leur situation et pensait à quel point il aurait été bon de naître dans la forteresse.
Lorsque Ren Xiaosu passa devant ces étudiants, ils lui jetèrent un coup d'œil sans y prêter attention. Ils ne savaient pas que ce qui leur était si facilement accessible était quelque chose que Ren Xiaosu avait désespérément voulu par le passé.
Les étudiants semblaient avoir été effrayés par le coup de feu. Une jeune femme à leurs côtés dit : « N'ayez pas peur. Votre professeur s'occupera de tout ce qui arrive. Nous nous sommes déjà échappés de la forteresse. »
C'était donc une enseignante de la forteresse ? Ren Xiaosu jeta un coup d'œil à la jeune enseignante et pensa qu'elle était bien plus jolie que Zhang Jinglin. S'ils avaient eu une enseignante comme elle à l'école, peut-être même un enfant comme Wang Dalong aurait-il commencé à étudier sérieusement.
En voyant tant d'étudiants ici, ses pensées se tournèrent vers la deuxième quête secondaire qu'il avait reçue. 1 000 jetons de gratitude ! Par le passé, Ren Xiaosu n'y aurait même pas songé. Où était-il censé gagner autant de jetons de gratitude ?
Lorsqu'il avait entendu parler de cette quête secondaire pour la première fois, sa réaction avait été de les gagner à l'école. Après tout, il n'avait réussi à terminer sa quête précédente qu'avec une grande partie des jetons de gratitude provenant des étudiants.
Mais maintenant que la forteresse avait été détruite, il n'avait aucune idée d'où il pourrait gagner ces jetons de gratitude.
Ren Xiaosu se souvint du moment où il avait tué les Expérimentaux, où il s'était remercié sept fois. S'il pouvait se remercier lui-même et gagner les jetons de gratitude, cela signifiait-il qu'il pouvait recommencer jusqu'à ce qu'il termine la quête ?
Le sabre noir flottait tranquillement à l'intérieur du palais, dans sa vitrine, en cet instant. Une fois son esprit concentré dessus, il se matérialiserait dans ses mains. Même maintenant, Ren Xiaosu ne pouvait oublier le plaisir de trancher ces Expérimentaux d'un seul coup !
Alors, si la forme de base du sabre noir était aussi puissante, qu'en serait-il lorsqu'il débloquerait le niveau suivant ?
Lorsqu'il revint là où se trouvaient Yan Liuyuan et les autres, il essaya de se remercier en chuchotant. Yan Liuyuan observait tranquillement Ren Xiaosu alors qu'il marmonnait : « Je veux me remercier de ne pas avoir tué d'innocents ?
« Je veux me remercier d'avoir élevé Yan Liuyuan jusqu'à cet âge ?
« Je veux me remercier de ne pas recracher la peau du raisin quand je mange du raisin ! »
Yan Liuyuan était confus.
Ren Xiaosu soupira. Le palais semblait mort. Il n'y avait aucune réaction du tout !