Chapitre 103
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Le nord de la ville était déjà en plein chaos. Avant que le groupe ne parte avec Wang Fugui, Ren Xiaosu grimpa sur un toit et scruta l'horizon. Il fut choqué de voir un nuage dense et sombre d'insectes submerger actuellement la ville.
À le voir, on aurait dit que la ville avait été soudainement maculée d'encre. La cité, autrefois colorée, était en train d'être dévorée par l'essaim d'insectes envahisseurs.
Les animaux sauvages se trouvaient plus loin et accouraient. Ren Xiaosu ne vit ni la meute de loups ni les Expérimentaux, les insectes à visage étaient donc probablement la première vague de créatures à atteindre la ville. Mais il se doutait qu'un danger bien plus grand ne tarderait pas à arriver.
Les réfugiés fuyaient tous vers la porte de la forteresse, pleurant et suppliant ceux à l'intérieur de les sauver.
« Ouvrez la porte, vite ! »
« S'il vous plaît, ouvrez la porte et sauvez-nous ! Vous ne voyez pas ces insectes ?! »
« Pitié, laissez au moins entrer mon enfant ! »
Les réfugiés devant les murs étaient tous à genoux, mais les troupes privées qui gardaient les remparts ne firent que tirer quelques coups de feu symboliques avec leurs fusils automatiques vers le nuage dense d'insectes. À aucun moment ils n'envisagèrent d'ouvrir la porte pour laisser passer les réfugiés.
D'ailleurs, leurs tirs sur les insectes ne servaient pas à grand-chose, comme essayer d'éteindre un incendie de forêt avec un seau d'eau.
Voyant que les insectes arrivaient et que la porte restait désespérément close, certains réfugiés commencèrent à maudire les soldats. Mais avant de pouvoir trop en dire, ils furent forcés de fuir. Sinon, les insectes seraient sur eux !
Ren Xiaosu n'avait jamais rien attendu de personne, alors sa première réaction ne fut pas d'aller négocier à la forteresse, mais de partir immédiatement.
Il se fichait de savoir si les autres vivaient ou mouraient. Tout ce qu'il voulait, c'était mettre Yan Liuyuan et les autres en sécurité.
Au début, Ren Xiaosu craignait que Wang Fugui n'emporte trop d'objets encombrants. Mais il découvrit que Wang Fugui et Wang Dalong ne portaient qu'un seul sac à dos chacun. Bien que Wang Dalong ait l'air un peu simplet, il était très robuste. Il ne semblait pas du tout négligent en portant ses affaires.
Il y eut même un moment où Ren Xiaosu se demanda si Wang Dalong n'était pas lui-même un être surnaturel. Ren Xiaosu ouvrit le sac de Wang Dalong et jeta un coup d'œil à l'intérieur. Il était rempli de biscuits secs provenant de la forteresse, tandis que le sac de Wang Fugui était rempli de fournitures médicales.
Les médicaments avaient été sortis de leurs emballages et rangés dans des flacons en plastique selon leur fonction pour faciliter le transport.
Curieux, Ren Xiaosu demanda à Wang Fugui alors qu'il guidait tout le monde vers le sud-ouest : « Je pensais que tu apporterais de l'or ou quelque chose du genre. »
« J'aurais bien aimé, mais je n'ai pas la force de porter ça. Si mon endurance me lâche, je suis mort », répondit Wang Fugui avec une expression amère. « Mais j'ai quand même apporté pas mal d'argent. Par contre, ce sont des coupures émises par le Consortium Qing. Quand nous arriverons à la Forteresse 109 pour les échanger contre la monnaie du Consortium Li, elles auront probablement perdu la moitié de leur valeur. »
Wang Fugui haletait en courant. Comme il n'avait pas l'habitude de faire de l'exercice, il finit par être le plus épuisé de la troupe.
Ren Xiaosu lui lança un regard. « Arrête de te plaindre. Les médicaments que tu as apportés sont précieux. Tes milliers d'anti-inflammatoires valent 200 yuans pièce. »
Il y avait aussi autre chose. Maintenant qu'ils étaient en fuite, l'argent ne valait rien comparé aux médicaments.
Zhang Jinglin avait dit un jour que l'or était une valeur refuge. Cependant, il n'avait pas mentionné une autre valeur refuge : les médicaments.
En fait, Wang Fugui avait pris la décision la plus intelligente cette fois-ci.
...
Tous les réfugiés de la ville n'étaient pas assez stupides pour implorer de l'aide aux murs de la forteresse. Certains comprenaient que les puissants à l'intérieur ne se souciaient guère de la vie des réfugiés. Ils décidèrent donc de fuir directement dans les terres sauvages.
Lorsque Ren Xiaosu et son groupe partirent, ils pouvaient encore entendre les cris des réfugiés restés sur place et les coups de feu tirés depuis le haut des remparts. Peu après, un bruit encore plus tonitruant retentit. Ren Xiaosu se retourna et vit que les troupes privées sur le mur avaient commencé à lancer des grenades et des bombes !
Il y avait encore beaucoup de survivants au pied des murs !
Certains réfugiés plus malins couraient frénétiquement vers les terres sauvages. Lorsqu'ils trébuchaient, ils roulaient et se relevaient en un seul mouvement fluide. Personne n'osait rester au sol, ne serait-ce qu'une seconde.
Il n'y avait pas que Ren Xiaosu et son groupe qui fuyaient vers le sud-ouest. Plusieurs centaines d'autres personnes faisaient de même.
Comme Yan Liuyuan et Xiaoyu ne pouvaient pas courir aussi vite, Ren Xiaosu dut rester avec ces quelques centaines de personnes.
Heureusement, Ren Xiaosu était capable de porter tous leurs bagages seul, ce qui facilita la tâche à Yan Liuyuan et Xiaoyu.
Après avoir couru un moment, tout le monde commença à ralentir en réalisant que les insectes à visage ne les poursuivaient pas. À part Ren Xiaosu, tout le monde était épuisé par la course.
Certains se retournèrent pour jeter un coup d'œil et virent que la ville était devenue une sorte de purgatoire. Leurs cabanes étaient toutes en proie aux flammes.
« Notre maison a disparu », murmura quelqu'un.
Certains de ceux qui venaient de perdre leur famille ne purent se retenir plus longtemps et se mirent à pleurer. Ren Xiaosu avait vu plus tôt que certains de ces gens avaient même abandonné leurs jeunes enfants pour courir un peu plus vite.
Mais il y en avait d'autres qui avaient protégé leurs enfants jusqu'à la mort, dévorés par l'essaim. Les carapaces des insectes semblaient devenir plus nettes, et le bruit de leurs mandibules broyant leurs victimes était un cauchemar que beaucoup auraient du mal à oublier.
À ce stade, leur groupe avait atteint une zone relativement sûre après avoir quitté la ville plus tôt. Les insectes à visage semblaient plus intéressés par la forteresse, ils ne prirent donc pas la peine de rattraper les humains qui s'étaient enfuis dans les terres sauvages.
Ren Xiaosu eut soudain le sentiment que la forteresse attirerait l'attention des créatures. Après tout, ces animaux sauvages et ces insectes se dirigeraient là où il y avait le plus de « nourriture ».
À ce moment-là, quand les troupes de combat du Consortium Qing rejoindraient la bataille avec leurs armes à feu et leurs armes lourdes, ils ne devraient pas avoir de problème à repousser les animaux sauvages et les monstres avec l'aide de la forteresse.
S'il n'avait pas eu besoin d'éviter le Consortium Qing, Ren Xiaosu aurait peut-être attendu ici, dans les terres sauvages, que le Consortium Qing en finisse avec ces monstres. Ensuite, il aurait ramené Yan Liuyuan et Xiaoyu à la ville de la forteresse.
Mais pour l'instant, il devait rester à l'écart de toute zone contrôlée par le Consortium Qing.
C'est alors que Ren Xiaosu fronça les sourcils en observant les environs. Tout le monde le ressentit aussi. « Encore un tremblement de terre ! »
Ce séisme était encore plus violent que le précédent, et certaines personnes, prises au dépourvu, tombèrent au sol !
« Regardez, qu'est-ce que c'est ! » dit quelqu'un en pointant le nord.
Ils virent une ligne géante et sombre approcher rapidement vers le sud depuis la direction des Montagnes Jing, qui fonçait droit sur la forteresse comme une lame !
Le grand mur incurvé émit un craquement sonore, comme un iceberg qui se brise. De fines fissures apparurent même depuis la base et remontèrent le long des murs pourtant robustes.
Ren Xiaosu était si stupéfait par cette scène qu'il ne pouvait plus parler. La fissure géante ne forma pas une tranchée, mais divisa toute la forteresse en deux demi-cercles. De plus, le sol du côté ouest fut soudainement surélevé de plus de dix mètres !
C'était comme si quelqu'un avait soudainement soulevé un pan entier de la plaine pour former un escalier !
C'est ici que deux plaques tectoniques convergèrent, et il ne fallut qu'un instant pour briser les murs de la forteresse en deux !
Les murs s'étaient effondrés !