Chapitre 1 013
Après que Hu Xiaobai soit rentrée chez elle, Wang Yuexi demanda avec surprise en voyant qu'elle n'avait pas l'air dans son assiette : « Qu'est-ce qui ne va pas encore ? Je ne t'ai pas acheté ton rouge à lèvres ? »
« Ce n'est pas une question de rouge à lèvres ! » s'exclama Hu Xiaobai. « Je t'ai juste demandé de m'en acheter. Pourquoi continues-tu à rabâcher ça comme si tu m'avais rendu un immense service ? Je suis énervée parce que, quand j'ai dit au jeune homme d'à côté que je lui recommanderais un travail, il a fini par me répondre qu'il trouvait ça plutôt agréable de ne rien avoir à faire. »
Wang Yuexi prit une bouchée de son repas et répondit : « Moi aussi, j'aimerais ne rien faire. Il n'a pas tort. »
« Tu ne comprends pas… » Hu Xiaobai raconta alors l'épisode de Yang Xiaojin installant son stand pour vendre des pêches ce matin-là.
Wang Yuexi parut surpris. « Mais ça ne te regarde pas, si ? »
« Ne suis-je pas simplement inquiète que le bonheur de Mlle Xiaojin soit compromis si ça continue comme ça ? » soupira Hu Xiaobai. « C'est une fille si gentille. »
« Alors pourquoi ne lui en présentes-tu pas un autre ? » fit remarquer Wang Yuexi. « Je ne crois pas qu'ils soient mariés. »
Hu Xiaobai haussa les sourcils. « Comme dit le proverbe, mieux vaut détruire dix temples que de briser un couple. Comment pourrais-je semer la discorde entre eux dans leur dos ? Pour qui me prendrais-tu ? Pour l'entremetteuse Wang ? Celle qui a aidé Ximen Qing à séduire des femmes ? Je ne fais pas ce genre de choses. Même si ce jeune homme n'a pas de travail fixe, ils ont une très bonne relation. C'est pour ça que je veux que tu voies si tu peux lui trouver un emploi. »
L'expression de Wang Yuexi devint amère. « Pourquoi tu continues à parler de ça ? Pourquoi ne vas-tu pas plutôt œuvrer pour la paix dans le monde, puisque tu es si curieuse ? »
« Il y a notre futur commandant pour ça. Comme si je pouvais y changer quoi que ce soit. » Hu Xiaobai dit joyeusement : « Dis juste si tu veux les aider ou non. Sinon, amuse-toi à dormir sur le canapé. Tu te vantes toujours de tes capacités, mais quand il s'agit de passer à l'action, tu es d'une inutilité totale ! »
Wang Yuexi était désemparé. « D'accord, d'accord, je demanderai au hall d'accueil demain s'il y a des postes temporaires vacants, pour qu'il puisse au moins avoir un travail plus stable. »
« Voilà qui est mieux ! » rayonna Hu Xiaobai. « Je savais que tu pouvais le faire. Je vais aller parler à Xiaojin ce soir pour qu'elle persuade Xiaomi. Bien que ce jeune homme soit paresseux, je ne pense pas que ce soit une mauvaise personne. »
« Et comment tu sais ça ? » rétorqua Wang Yuexi.
« Quelqu'un qui passe son temps à lire des livres peut-il être si mauvais ? Ce matin, Xiaojin a dit qu'il était en réalité assez capable. Peut-être qu'elle dit la vérité », répondit Hu Xiaobai.
« Peu importe ! » Wang Yuexi ne voulait pas poursuivre la conversation.
Hu Xiaobai pensa soudain à quelque chose. « Au fait, ne disait-on pas dans la forteresse que le futur commandant devrait bientôt revenir dans le Nord-Ouest ? Pourquoi n'y a-t-il aucune nouvelle à ce sujet ? »
« Pourquoi te soucies-tu des affaires du futur commandant ? Est-ce qu'il te connaît ? Je te demande un peu, pourquoi t'inquiètes-tu toujours de tout ! » lança Wang Yuexi.
« Je voulais juste voir quel genre de personne est notre futur commandant, c'est tout ! » Hu Xiaobai devint soudain beaucoup plus vive. « Regarde ce que dit ce magazine. Le futur commandant de notre Nord-Ouest est vraiment l'un des hommes les plus rares au monde. J'en ai assez de te voir tous les jours. Quand notre futur commandant reviendra, j'irai certainement y jeter un œil. »
Wang Yuexi s'étouffa avec sa nourriture. « Va regarder, regarde, regarde ! Va regarder tout ce que tu veux ! Mais personne ne te regardera, toi ! »
…
« Mme Hu parlait encore de me recommander un travail. » Ren Xiaosu prit une côtelette de porc et dit : « C'est vraiment une personne gentille, mais elle est un peu trop enthousiaste à vouloir aider les autres. Elle a probablement commencé à penser à ça parce qu'elle a eu de la peine pour toi en te voyant installer ton stand. »
« C'est assez amusant que le futur commandant du Nord-Ouest soit soudainement devenu un vaurien aux yeux des femmes de la forteresse », dit Yang Xiaojin avec un rire.
« Hé, pourquoi tu n'arrêtes pas de tenir ce stand ? Sinon, qui sait ce que cette Mme Hu pourrait imaginer ensuite ? » dit Ren Xiaosu.
« Pas question. Je trouve que tenir un stand et vendre des choses est assez intéressant. Je n'avais jamais gagné d'argent auparavant. C'est la première fois que j'éprouve la joie de gagner ma vie », répondit Yang Xiaojin.
Lorsqu'elle était au sein du Consortium Yang, elle n'avait jamais eu de soucis financiers. Il en fut de même après avoir rejoint les Saboteurs. Yang Anjing opérait parmi la pègre depuis de nombreuses années et disposait d'un réseau de renseignement et d'un système de primes bien rodés. Par conséquent, les Saboteurs n'avaient jamais manqué de fonds.
Même à l'époque où Yang Xiaojin étudiait à Luoyang, ses dépenses mensuelles se chiffraient en dizaines de milliers de yuans.
Maintenant qu'elle commençait soudainement à gagner sa propre pitance, elle trouvait cela extrêmement intéressant et gratifiant, même si elle ne récoltait que quelques centimes ou quelques yuans de la vente des pêches.
Honnêtement, Ren Xiaosu ne comprenait pas vraiment pourquoi Yang Xiaojin s'intéressait autant à cette petite somme, alors que cela n'avait aucune importance compte tenu de sa fortune actuelle.
Yang Xiaojin ajouta : « Mais la récolte des pêchers ne suffira pas pour la vente. Nous n'avons que deux arbres, après tout. »
On aurait presque dit que Yang Xiaojin se lamentait en disant cela.
Ren Xiaosu réfléchit un instant et dit : « Alors vendons des pommes de terre. Je vais planter cinq Lance-Patates dans l'arrière-cour pour que tu aies quelque chose à vendre chaque jour. On peut utiliser un abri pour couvrir la cour afin que personne ne voie les Lance-Patates. Mais avant ça, tu devras faire l'effort de prétendre que tu vas au marché de gros situé à quelques kilomètres. C'est le seul moyen d'expliquer d'où viennent nos pommes de terre. »
Ren Xiaosu trouvait que c'était assez fastidieux. Après tout, Yang Xiaojin n'aimerait probablement pas s'embêter à faire semblant d'aller au marché de gros tous les jours pour acheter des marchandises.
Cependant, les yeux de Yang Xiaojin s'illuminèrent. « Faisons ça alors. »
Au cours des jours suivants, Yang Xiaojin alla installer son stand avec enthousiasme. Puis Ren Xiaosu s'asseyait au stand et l'accompagnait en lisant ses livres.
Après avoir gagné un peu d'argent, Yang Xiaojin utilisait ses gains pour acheter des côtelettes de porc pour Ren Xiaosu. Elle lui préparait même une recette secrète de porc braisé.
Peu à peu, tous les vendeurs du marché apprirent qu'un jeune couple était arrivé. La fille était extrêmement diligente tandis que le garçon était paresseux.
Tout le monde disait en privé qu'il était bien dommage qu'une fille aussi gentille soit mariée à un rat de bibliothèque comme lui.
À leurs yeux, Ren Xiaosu lisait toujours des livres, même au stand. Il ne prenait jamais la peine d'aider à tenir la boutique. Chaque fois qu'un client demandait les prix, Ren Xiaosu laissait Yang Xiaojin s'en occuper.
Pour les étrangers, c'était comme si Ren Xiaosu ne se souciait pas de ses moyens de subsistance. Ils supposaient qu'il devait être devenu idiot à force de trop étudier.
Cependant, Ren Xiaosu et Yang Xiaojin restaient très calmes. Comme s'ils ne remarquaient pas du tout les regards interrogateurs.
Finalement, c'est Hu Xiaobai qui ne put plus rester les bras croisés. Après le dîner, ce soir-là, elle alla voir Yang Xiaojin et alla droit au but : « Xiaojin, j'ai toujours pensé que ce n'était pas bon pour vous deux de continuer comme ça, alors j'ai demandé à mon mari de trouver un travail pour Lü Xiaomi. »
Yang Xiaojin demanda curieusement : « Quel genre de travail ? »
« C'est juste un poste temporaire au hall d'accueil du centre administratif de la forteresse. » Hu Xiaobai dit : « Bien que ce ne soit qu'un travail temporaire, beaucoup de gens ne peuvent pas obtenir de travail même en suppliant. Peux-tu parler à Xiaomi pour qu'il arrête de paresser à la maison ? En tant qu'homme, il doit comprendre que la responsabilité lui incombe. Comment peut-il laisser une fille comme toi subvenir aux besoins de la famille ? »