Traduction: Moonkissed
Fu Ying, toujours solidement ligotée et incapable de bouger, vit la pointe ensanglantée de la dague s’approcher à moins de dix centimètres d’elle. Soudain, un craquement écœurant d’os brisé retentit derrière Frère Chen…
« Aahh !! » hurla Frère Chen de douleur. Li Yanqi lui avait saisi la jambe et, d’un coup de talon puissant, la frêle jeune fille lui avait broyé la cheville !
Quelle force incroyable !
À ce moment-là, Hua Zi vit sa chance et se précipita pour attaquer Li Yanqi par-derrière. Bien que Fu Ying lui cria de se baisser, il semblait déjà trop tard !
Shing !
Une main pâle, semblable au jade, saisit la lame du couteau de Hua Zi, le sang jaillissant aussitôt de la paume de Li Yanqi.
Bang !
Li Yanqi donna un coup de pied en plein torse à Hua Zi, l’envoyant s’écraser contre une table basse derrière lui. Le rebord heurta sa taille, le laissant tordu de douleur, presque évanoui.
[Ça faisait mal rien qu’à regarder !]
[Donc ce n’est pas que de la frime !]
Aux yeux des spectateurs, Li Yanqi ne jeta même pas un regard à sa main blessée. Elle ramassa plutôt un téléphone tombé au sol. D’une main, elle utilisa le couteau pour trancher les cordes de Fu Ying, tandis que de l’autre, elle composait un numéro.
« Allô, ici le 35, route de Lingang. Nous avons été enlevées. »
« Oui, nous avons maîtrisé les ravisseurs, mais il faudra que la police vienne sur place… »
Li Yanqi fouilla dans une poubelle dans un coin et y trouva une boîte de repas à emporter portant l’adresse exacte de l’endroit où elles se trouvaient.
Quand la police arriva, Fu Ying tremblait encore aux côtés de Li Yanqi. Elle ignorait quelle quantité de sang dans la pièce appartenait à Li Yanqi, mais elle savait une chose : son amie avait risqué sa vie pour la sauver. Pour la première fois, elle prit conscience de la force redoutable de celle qui paraissait si ordinaire.
Comme c’était Li Yanqi qui avait passé l’appel, ce furent deux policières qui arrivèrent. En découvrant la scène, elles en restèrent stupéfaites.
Les otages avaient sauvé leur propre vie et appelé la police…
Hormis la blessure inquiétante à la main de Li Yanqi, les deux jeunes filles semblaient indemnes.
« Officier, ces gens avaient l’intention de nous tuer. Ce ne sont pas de simples kidnappeurs attirés par l’argent, » dit Li Yanqi, alors qu’un secouriste désinfectait et bandait sa main. Elle interrompit l’officier He Zirui, qui interrogeait Fu Ying.
« Vous tuer ? Vous en êtes sûre ? » demanda He Zirui, observant la Li Yanqi toujours imperturbable. Quoi qu’il en soit, elles ressemblaient à deux simples lycéennes. Pourquoi quelqu’un voudrait-il leur mort ?
« J’en suis sûre. Il a dit qu’ils ne seraient payés qu’après avoir tué Fu Ying et maquillé ça en enlèvement qui aurait mal tourné, » répondit Li Yanqi en désignant Frère Chen, qu’on emmenait menottes aux poignets.
« Je comprends. Nous allons nous en occuper. Vous êtes en sécurité maintenant. Venez avec nous pour que vos blessures soient correctement soignées, » dit He Zirui.
« Voilà donc comment ça s’est passé. »
Dans une villa richement décorée, un homme élégant se caressait le menton en observant la scène qui se déroulait à l’écran.
« Oui, la seconde demoiselle Fu continue de tourner parce qu’elle a été sauvée et n’est pas… morte dans le drama, » expliqua une secrétaire à ses côtés.
« Contactez cette société de jeux Ganlin. Trouvez une occasion appropriée pour faire sortir ma sœur de là — morte ! Elle ne fait que jouer ou s’amuser dans ces mondes virtuels d’IA. Ses compétences sociales sont un désastre. Comment pourrais-je lui confier l’entreprise à l’avenir ? » L’homme paraissait furieux, mais ne put s’empêcher de jeter encore quelques regards à la jeune fille aux cheveux noirs et à la main blessée, sur l’écran.
C’était donc elle… qui protégeait sa sœur Fu Ying dans la capsule d’IA ?