Traduction: Moonkissed
L’impact du seau dépassa de loin ce que le trio avait imaginé.
Des zombies affluèrent vers le dortoir 7, tandis que la zone devant le dortoir 3 avait été dégagée. Lorsque la voiture entra dans la cour du dortoir 3, Li Yanqi fit arrêter Zheng Yu et verrouilla la grille en fer derrière eux.
Cela rendit l’endroit bien plus sûr.
Pendant ce temps, le dortoir 7 fut submergé par les zombies.
« Qu’est-ce qui cloche chez ces gens ? Ils ont essayé de nous faire tuer ? » demanda Zheng Yu.
« Ils voulaient probablement la voiture et ne voulaient pas que nous l’ayons, » supposa Li Yanqi.
« Ils feraient mieux d’espérer que je ne les croise pas, » répondit Fu Ying, encore en colère. Sans l’aptitude de Li Yanqi, elles auraient sans doute été déchirées par les zombies.
Sécuriser la voiture et revenir saines et sauves aurait dû être une raison de célébrer, mais cela provoqua un sentiment de crise chez Ren Yulan et He Ruorui.
Partaient-ils ?
« Nous partons demain matin tôt. Quels sont vos plans ? » demanda enfin Li Yanqi au groupe.
« Quoi ? Vous êtes fous ?! » hurla Ren Yulan. Comment Li Yanqi et les autres pouvaient-ils partir ?
« Nous partons justement parce que nous voulons survivre, » répondit Li Yanqi.
« Il y a des gens au dortoir 7 aussi ? » demanda Chen Ming.
« Oui, une dizaine, et il y a aussi des personnes au dortoir des garçons, » dit Li Yanqi, partageant ses observations des derniers jours.
« Merci de nous l’avoir dit, Li. Voilà le deal : ceux qui veulent rester peuvent rester avec moi. Ceux qui veulent partir avec Li et son groupe, personne ne vous retient, » dit Chen Ming en regardant tout le monde.
« Je reste, » déclara Ren Yulan.
« Moi aussi, » ajouta He Ruorui, levant la main sans hésiter. Même avec une voiture, comment survivre dehors ? Attendre les secours semblait la meilleure option.
« Je reste aussi. On a commencé ensemble, après tout, » dit Zhou Kairui.
« Je… » hésita Zheng Yu. Partir semblait la bonne décision, mais en repensant à Chen Ming et Zhou Kairui qui avaient pris soin de lui lorsqu’il était inconscient, il décida de rester.
« Je viens avec vous, » dit une voix familière depuis la chambre arrière.
Zhang Tao, qui s’était réveillé à un moment donné, se tenait contre le mur, le visage pâle, regardant tout le monde.
« Zhang Tao ? Tu es réveillé ?! » s’exclama Gu Yao, ravie. Il allait bien, donc.
Zhang Tao hocha la tête. « Vous partez ? »
« Oui. On s’en va, » répondit Li Yanqi.
« Bien. Je viens avec vous, » dit Zhang Tao d’une voix décidée.
« Zhang Tao, as-tu éveillé un pouvoir ? » demanda Ren Yulan. Elle se demandait depuis des jours si une griffure de zombie pouvait vraiment déclencher une aptitude.
Zhang Tao acquiesça. Une pierre vola du mur et se posa dans sa main.
Un autre pouvoir lié aux pierres.
« Comme Zheng Yu — pierre aussi. Bien joué ! » s’exclama Zhou Kairui, content pour Zhang Tao, malgré son départ imminent.
« Une bénédiction déguisée. Félicitations, Zhang Tao, » dit Chen Ming.
Ainsi, il n’aurait pas à se sentir coupable de ce qui était arrivé à Zhang Tao.
Avec le plan fixé, Li Yanqi sortit une carte d’un tiroir et commença à discuter des itinéraires avec le groupe.
« Les nouvelles disent que les routes sont bloquées. On ne va pas rester coincés dehors ? » s’inquiéta Guo Rongrong.
Li Yanqi voulait dire que ce ne serait pas un problème. Elle avait fait ses devoirs, s’appuyant sur ses souvenirs de sa vie passée. Ces routes n’étaient pas bloquées — elles étaient simplement encombrées d’obstacles.
« Espérons avoir de la chance, » dit-elle légèrement.
« Bon sang, aucun des chauffeurs de ma famille ne répond, » se lamente Fu Ying en jetant son téléphone. Excepté Gao Yuan, elle n’avait réussi à joindre personne. Même toute la fortune familiale servait à rien dans ce monde effondré.
« Enfin, elle goûte à l’échec, » ricana Fu Tingyu en regardant Fu Ying dans son bureau. Même Li Yanqi, fronçant les sourcils sur une carte, commençait à lui plaire.
Ses doigts délicats, tenant un stylo comme de fines tiges blanches, ne semblaient pas appartenir à quelqu’un qui tue des zombies et manie une lame avec aisance. Ses cheveux soyeux et brillants à l’écran lui donnaient envie de tendre la main pour les toucher. Sans doute bien différents des cheveux crépus et raides de sa sœur.
« Je pense que Mlle Fu est impressionnante. Son attractivité auprès du public est forte, » déclara Lin Xingyi, sa secrétaire, interrompant ses pensées et triant des dossiers.
Ils venaient de rentrer au pays et se trouvaient au domaine de la famille Fu. Elle feuilletait des papiers pour préparer une réunion.
« C’est un monde virtuel. C’est bien plus simple que le monde réel, » dit Fu Tingyu d’un ton glacé.
« Pourquoi dénigrer un monde virtuel ? Si tu y étais, tu ne ferais peut-être pas mieux que notre petite Ying ! » interrompit une voix énergique derrière la porte. Un vieil homme en costume Tang entra, tout bouillant.
Fu Tingyu se frotta le front. « Grand-père, tu es encore venu sans frapper. »
« Tu sais que je suis ton grand-père ! » fulmina Fu Junhong, le visage rouge, mais l’air contrarié. Il avait surpris son petit-fils parler de sa précieuse petite-fille.
« Je te le dis, ne complote pas contre la petite Ying. Si quelque chose lui arrive là-dedans, je te ferai regretter ! » dit Fu Junhong en pointant son nez du doigt.
« … »
Fu Tingyu eut un sourire en coin. Il n’avait pas réalisé que son grand-père était autant impliqué. Même sa secrétaire disait des choses similaires. Était-ce vraiment un problème le concernant ?
Lin Xingyi, mal à l’aise entre le grand-père et le petit-fils, ramassa ses dossiers et quitta le bureau. Elle savait que le grand-père Fu était quelqu’un avec qui il valait mieux ne pas plaisanter…
Fu Ying ignorait que son frère et son grand-père se disputaient pour elle. Elle s’étira et se leva. Aujourd’hui, ils allaient se mettre en route.
Li Yanqi était déjà prête, assise à la table à les attendre.
« Il est seulement cinq heures. Tu es levée tôt, Yanqi, » dit Gu Yao en se frottant les yeux.
« Oui, je vous attends, » répondit Li Yanqi, sans les presser. Elle n’avait pas bien dormi la nuit précédente. Le dortoir 7 semblait utiliser du bruit pour attirer les zombies ailleurs, et maintenant il y avait presque tous les zombies du côté du 7.
Ces dix personnes n’étaient pas simples. Ils feraient bien de quitter cet endroit bientôt.