Traduction: Moonkissed
« Souviens-toi d’esquiver rapidement. Je te l’ai déjà appris, » dit Li Yanqi en passant vivement devant Fu Ying, frappant la joue gauche de Zhang Chengguang avec sa patte de table.
De la chair et du sang éclaboussèrent.
Guo Rongrong détourna le regard, se répétant en silence : « Ce n’est pas une personne, c’est un zombie. »
« Attaquez la tête ! » cria soudain Chen Ming depuis le côté.
Roar !
« Zhang Chengguang » se jeta sur Fu Ying, la cible la plus proche. À l’instant critique, la tige de fer dans la main de Fu Ying se transforma en une plaque métallique, bloquant la morsure du zombie !
Donc, c’est bien le pouvoir du métal. Pas mal.
Li Yanqi esquissa un léger sourire, puis planta sa propre patte de table dans l’œil du zombie, le repoussant violemment contre le mur du fond !
Pfft !
La tête du zombie heurta le mur, et la tige de fer le transperça de part en part, l’y clouant fermement !
« Elle est si forte, » dit Zheng Yu, les yeux pleins d’admiration. Pour lui, chacun des gestes de Li Yanqi alliait force et grâce.
« Le truc dans la main de Fu Ying… je rêve pas, hein ? » Zhou Kairui se frotta les yeux. La patte de table de Fu Ying ne venait-elle pas de se transformer en une plaque de métal irrégulière ?
C’est bien cette plaque qui l’avait protégée de l’attaque du zombie.
« Tu ne rêves pas. Je l’ai vu aussi… » confirma Chen Ming en ajustant ses lunettes. Lui aussi avait observé la tige de fer changer de forme.
« J’allais intervenir, mais l’étudiante Li a été trop rapide, » reconnut Zheng Yu, se rendant compte que, finalement, le groupe de garçons s’était contenté de regarder la scène.
Li Yanqi, elle, ne s’en souciait pas. Elle venait surtout de remarquer qu’après avoir tué le zombie, son étrange sensation de danger avait disparu.
Elle s’approcha, un peu surprise, et demanda à Fu Ying :
« Fu Ying ? Comment as-tu transformé cette tige en bouclier ? »
Fu Ying, encore sous le choc d’avoir vu Li Yanqi tuer un zombie d’un geste décisif, se rappela alors son propre geste.
Qu’avait-elle fait ?
« Comme ça ? » demanda-t-elle, et sous les yeux de tous, la plaque de métal dans sa main redevint la patte de table d’origine.
« Trop classe ! » s’exclama Guo Rongrong en voyant cela pour la première fois. Qu’est-ce qui se passait exactement ?
Après le sixième sens de Yanqi la veille et maintenant le pouvoir de Fu Ying de remodeler librement les objets… quelque chose était en train de se jouer.
« Je ne sais pas. C’est comme si je pouvais le contrôler à ma guise, » répondit Fu Ying.
« C’est… un super-pouvoir ? » dit Zhou Kairui, l’imagination en ébullition.
Li Yanqi entra dans une chambre voisine vide, trouva un bol en métal et le tendit à Fu Ying.
« Essaie de transformer ça en arme pour moi ? »
Amusée, Fu Ying prit l’objet. En quelques secondes à peine, le bol métallique devint un poignard de la même couleur.
« C’est trop drôle ! Ça prend la forme que j’imagine ! » dit Fu Ying avec excitation, parvenant même à contrôler les motifs sur le petit poignard.
« Étudiante Li, vous avez fait exprès ? » La voix d’He Ruorui, apparue on ne savait quand, interrompit la conversation du groupe.
???
Li Yanqi la regarda, tandis qu’He Ruorui pointait du doigt le zombie mort cloué au bout du couloir — juste devant la porte de la chambre qu’elle partageait avec Ren Yulan !
Elle soupçonnait Li Yanqi de l’avoir fait exprès !
« Il est déjà mort, » répondit Li Yanqi avec innocence. Elle n’avait vraiment pas voulu.
« Pourquoi fallait-il le tuer juste devant notre dortoir ? Tu voulais le montrer à Yulan exprès ?! Tu savais bien que c’était son ex-petit ami ! C’est trop cruel ! » accusa He Ruorui, peu soucieuse du contexte, tandis que Ren Yulan s’adossait au mur voisin en essuyant ses larmes.