Traduction: Moonkissed
« Probablement. Je n’en suis pas certaine, mais je vous suggère de l’isoler d’abord, » dit Li Yanqi avant de se tourner pour regagner son dortoir.
Au fond d’elle, elle savait qu’être griffé équivalait à une condamnation certaine.
« Camarade Li, comment l’as-tu su ? » demanda Chen Ming en la regardant. Leurs dortoirs étaient pourtant assez éloignés, et même ses colocataires ne s’étaient rendu compte de rien. Comment Li Yanqi avait-elle pu le découvrir ?
« Je… je ne peux pas vraiment l’expliquer, » répondit Li Yanqi, incapable de trouver une justification claire. Elle choisit de ne rien ajouter et retourna à sa chambre, décidée à comprendre ce qui lui arrivait.
Dans un couloir de Ganlin, l’investisseur Wang Weilin fredonnait joyeusement en entrant dans une pièce.
À l’intérieur, Liang Mengjia semblait taper frénétiquement quelque chose sur un chat.
« Hé, Jiajia, ça fait deux jours. Comment ça avance ? » demanda Wang Weilin avec un sourire, en se penchant, mais Liang Mengjia se déconnecta rapidement d’un compte.
« Monsieur Wang, le plan actuel risque de différer pas mal de ce qu’on avait prévu au départ, » dit Liang Mengjia, racontant comment elle avait provoqué la colère de Gan Yu lors de la réunion de haut niveau de Ganlin la veille.
« Tu as dit ça devant Gan Yu ? » demanda Wang Weilin, assis sur le canapé, l’air amusé.
« Oui, c’était mon avis. Je ne comprends vraiment pas pourquoi Mme Gan aurait… » Liang Mengjia s’interrompit.
« Tu ne comprends pas ? Tu ne sais donc pas que Gan Yu a déjà divorcé une fois ? » dit Wang Weilin.
Gan Yu divorcée ?
Liang Mengjia se souvenait vaguement avoir entendu quelque chose à ce sujet, mais quel rapport cela avait-il avec la série télé ?
« L’ex-mari de Gan Yu a bâti son succès grâce à son aide, en partant de rien. Mais une fois devenu riche, il a gardé une maîtresse. Quand Gan Yu l’a découvert, il s’est contenté de dire qu’il voulait une femme prête à le soutenir dans l’ombre, pas une femme aussi volontaire et forte qu’elle. » expliqua simplement Wang Weilin. Les propos de Liang Mengjia avaient manifestement touché un point sensible chez Gan Yu, qui, dans le monde des affaires, était devenue le symbole de la femme forte et indépendante, jurant de ne jamais se remarier après son divorce.
« Je n’étais vraiment pas au courant… Je… » Liang Mengjia n’aurait jamais pensé que ce soit la raison. Cette fois, elle avait vraiment fait une grosse erreur.
Au dernier étage de Ganlin, dans un vaste bureau, Gan Yu discutait avec une silhouette holographique en 3D.
« La deuxième capacité de Li Yanqi a été implantée avec succès, conformément aux instructions de Luo Shiyu. Cela risque-t-il d’affecter tes recherches ? » demanda Gan Yu à l’homme.
« Aucun problème. En fait, c’est même plus avantageux pour ma collecte de données. Jusqu’à présent, il semble bien que Li Yanqi soit effectivement entourée d’individus parmi les plus distinctifs, » répondit l’homme. Il portait une chemise noire et un pantalon de costume ajusté qui accentuait sa haute silhouette élancée. Ses traits rappelaient légèrement ceux de Gan Yu, avec une touche d’élégance raffinée.
Il semblait constamment occupé, en train de bricoler quelque chose.
« Très bien, grand frère, » dit Gan Yu, soulagée. Elle craignait que sa décision, influencée par les affaires de l’entreprise, n’affecte Gan Xingzhou.
« Au fait, sa deuxième capacité est censée s’appeler une capacité de type mental. Qui a inventé ça ? » demanda Gan Xingzhou, posant ses outils.
« J’ai entendu dire que c’était l’idée de Luo Tianhua. Il pense que la capacité mentale ressemble beaucoup aux techniques d’énergie interne des arts martiaux anciens du Shengyu, alors il a voulu l’ajouter pour sa disciple dans la série, » expliqua Gan Yu, trouvant cela quelque peu amusant. Elle connaissait Luo Tianhua, figure légendaire du monde des arts martiaux il y a des années, dont on disait qu’il avait une véritable légion de disciples à ses ordres. Mais à mesure que les arts martiaux anciens du Shengyu avaient décliné, son nom avait peu à peu disparu des mémoires.
« Oh ? Voilà qui semble intéressant. J’ai hâte de voir ce que cette capacité de type mental peut bien faire, » dit Gan Xingzhou avec un sourire.