Traduction: Moonkissed
À la fin, Ren Yulan quitta la chambre 719 et choisit de vivre avec He Ruorui dans une chambre voisine de celle où les garçons s’étaient installés, pensant que cela lui donnerait un sentiment de sécurité.
« J’ai déjà récupéré la plupart de la nourriture du bâtiment du dortoir avec Gu Yao. Elle est principalement stockée dans la chambre 720, à côté. Vous pouvez aller vous servir vous-mêmes, » dit Li Yanqi. Elle n’avait aucun intérêt à gérer les provisions éparpillées dans le bâtiment, surtout puisqu’elle n’avait pas l’intention d’y rester longtemps.
« Merci, » répondirent Zhou Kairui et les autres, étourdis par la faim. Ils la remercièrent rapidement avant de se précipiter pour récupérer de la nourriture.
[Ahh, la nourriture est si précieuse, et Li Yanqi l’a donnée aussi facilement !]
[Quel choix a-t-elle ? Son sac à dos ne peut contenir que dix objets.]
[Ce groupe a de la chance — ils n’ont même pas besoin de chercher de la nourriture !]
[J’ai vu Ren Yulan fourrer du chocolat dans ses poches !!]
[…]
Dans la chambre 719, Guo Rongrong commença à s’inquiéter. Les étudiants, probablement affamés depuis plusieurs jours, avaient englouti une énorme quantité de nourriture d’un coup. Cela ne la dérangeait pas qu’ils mangent, mais à ce rythme, leurs réserves ne dureraient pas plus de quelques jours.
« Quand je conduisais le pick-up bleu pour les sauver, j’ai remarqué un autre véhicule garé derrière la cafétéria, avec les clés encore dedans, » dit Li Yanqi en rangeant les lits.
Les yeux de Guo Rongrong s’illuminèrent, mais s’assombrirent aussitôt.
Un autre véhicule… mais même avec une voiture, où pourraient-elles aller ?
« Professeur Guo, si vous êtes prête à me suivre, faites-moi confiance. Ne vous souciez pas encore de l’endroit où nous irons, » dit Li Yanqi. Elle prévoyait de se rendre à Taoli, mais n’était pas prête à le révéler.
« Yanqi, je te fais confiance, » répondit Guo Rongrong. Parmi tous, elle ne connaissait vraiment que Li Yanqi et Gu Yao. Elle n’était pas aveugle au regard des autres — une femme enceinte était vue comme un fardeau dans n’importe quelle situation d’urgence.
Mais Li Yanqi ne l’avait jamais traitée comme une charge, ce qui la touchait profondément.
Ce soir-là, Chen Ming, Zheng Yu et quelques autres frappèrent à la porte de la chambre 719.
« Désolés de vous déranger. Nous voulions juste vous remercier encore une fois, » dit Chen Ming.
« Vous l’avez déjà fait plus tôt aujourd’hui. Pas besoin d’être si formels — nous sommes tous des anciens de l’Université de Nancheng, » répondit Li Yanqi, remarquant leurs regards vers les deux lits. Elle s’écarta. Fu Ying et Gu Yao étaient toujours inconscientes mais montraient des signes évidents d’amélioration.
« Les personnes fiévreuses… elles ne vont vraiment pas se transformer en zombies ? » demanda Zhou Kairui, incapable de se retenir.
« Je ne sais pas, mais je veux les sauver, » répondit Li Yanqi.
« Nous espérons que vos amies se rétabliront sans problème. Si quelque chose de dangereux se produit, vous pouvez nous appeler pour aider. Après tout, vous et le professeur Guo nous avez sauvé la vie, » dit Chen Ming, expliquant leur visite.
« Merci, j’apprécie, » répondit Li Yanqi avec un léger sourire.
Zhang Chengguang resta momentanément figé devant le sourire frais et doux de Li Yanqi. Dans ses souvenirs, Ren Yulan avait toujours décrit Li Yanqi comme une femme superficielle, obsédée par l’argent. À présent, il comprenait que son ex-petite amie avait probablement été simplement jalouse de la jeune fille qui se tenait devant lui.
Cette nuit-là, alors que Li Yanqi dormait, elle se réveilla soudainement en sursaut.
S’asseyant, elle jeta autour d’elle un regard étrange avant de marcher jusqu’à la fenêtre du dortoir. Qu’était-ce que ce soudain sentiment de danger ? Pourquoi avait-elle l’impression qu’une menace approchait ? Avait-elle fait un cauchemar dont elle avait oublié le contenu ?