Traduction: Moonkissed
C’était l’un des cadres les plus artificiels de cette série télévisée.
Aux premiers jours de l’apocalypse, un tremblement de terre avait frappé. Outre ceux qui périrent dans la catastrophe, un grand nombre de survivants furent contraints de fuir leur foyer. Le virus zombie se propagea rapidement et densément, les infectés attaquant sans relâche les non-infectés. Au moment où les plus chanceux parvinrent à reprendre leur souffle, une nouvelle vague de fièvre et de mutations débuta.
Cependant, cette fois-ci, les mutations étaient en majorité les prémices de l’éveil de capacités spéciales. Pourtant, certains, durant ce processus fiévreux, furent découverts par les zombies et dévorés dans leur sommeil. D’autres, en raison d’une température corporelle trop élevée, se transformèrent directement en zombies.
Quelle grande purge, pensa Li Yanqi avec un rictus glacial.
[Gu Yao est sur le point d’éveiller sa capacité spéciale !]
[Yanqi est actuellement la plus forte au combat. Quand éveillera-t-elle aussi une capacité puissante ?]
[On dirait que Li Yanqi est vraiment destinée à n’être qu’un personnage secondaire.]
[C’est quoi ce truc d’espace à dix cases ? J’avais presque oublié qu’elle avait ce pouvoir !]
[Peut-être… que c’est juste pour le soutien ?]
[Quelqu’un d’autre éprouve de la pitié pour Li Yanqi ?]
[+1~]
Ignorant qu’elle était prise en pitié par le public, Li Yanqi n’avait aucune idée de leur sympathie.
La caméra fit un zoom arrière depuis sa silhouette. À ce moment, elle essuyait patiemment les joues et le front de Gu Yao tout en réconfortant Guo Rongrong.
Bien qu’elle fût simplement drapée d’un manteau, ses épaules fines et son cou délicat et pâle, associés à un regard doux dépourvu de sa dureté habituelle, la faisaient paraître fragile, mais recelant une force douce et puissante à la fois.
Le public ressentit instantanément que Li Yanqi méritait mieux.
Après la diffusion de l’épisode, un tableau de notation de popularité des personnages apparut à la fin. Chaque personnage commençait avec un score de zéro, et les spectateurs pouvaient évaluer leur « favorabilité » selon leurs préférences.
En plus de l’option permettant d’ajouter des points, il existait aussi celle permettant d’en retirer, si bien qu’un score de popularité pouvait facilement devenir négatif.
Grâce à sa prestation dans la série, Li Yanqi — qui avait été critiquée par les spectateurs durant plusieurs épisodes et même soupçonnée d’avoir une moralité douteuse — grimpa à la deuxième place. La première fut occupée par Fu Ying, dont l’éveil était très attendu. Gu Yao arriva troisième, et même Guo Rongrong, enceinte de cinq mois, décrocha la quatrième place.
Le public ignorait encore l’usage exact de ces scores de popularité, seulement qu’il disposait d’une opportunité pour ajouter ou retrancher des points après chaque épisode.
Voyant sa sœur décrocher fièrement la première place, Fu Tingyu, qui venait justement de retirer un point à Fu Ying, resta pensif.
Cette fille avait obtenu la première place en popularité ? Était-ce parce que la capacité éveillée de l’héroïne s’était révélée trop faible et que le public n’était pas optimiste à son sujet ?
Se remémorant l’image furtive de la jeune femme affairée à l’écran, Fu Tingyu passa un coup de téléphone…
En réalité, recevoir la sympathie du public était totalement inattendu pour Li Yanqi. Elle avait déjà prévu une solution pour son avenir.
Sachant qu’elle ne disposait que d’une capacité de « sac à dos », elle s’était acharnée à s’entraîner et à améliorer ses compétences de combat dès son entrée dans ce monde.
Devenir l’élève de Luo Tianhua semblait être un hasard, mais c’était un résultat qu’elle avait choisi et façonné elle-même.
Avec ses compétences actuelles, elle pouvait au moins se protéger dans ce monde. De plus, puisqu’elle n’avait pour intention que de soutenir Fu Ying, survivre jusqu’à la fin de ce monde ne devrait pas poser de problème.