Traduction: Moonkissed
Li Yanqi appela d’abord Li Xinghai, mais personne ne répondit. Elle essaya ensuite Cao Li, mais ses appels restèrent également sans réponse.
« Qu’est-ce qu’il y a, Yanqi ? » demanda Gu Yao, remarquant l’inquiétude sur le visage de Li Yanqi.
« Ma mère et mon frère ne décrochent pas. Je ne sais pas comment ils vont, » dit Li Yanqi, les yeux emplis d’angoisse. La chambre tomba dans un silence lourd, les deux autres absorbant son inquiétude.
« Pareil pour moi. J’ai essayé d’appeler ma famille, mais personne ne répond — même pas les voisins, » dit Gu Yao en se mordillant la lèvre, les yeux baissés.
Guo Rongrong mangeait tranquillement ses nouilles instantanées. Son mari, souvent en déplacement professionnel, l’avait appelée plus tôt pendant le séisme pour dire qu’il allait bien. Mais à présent… elle ignorait totalement où il était.
« Ça ira mieux quand le jour se lèvera, pas vrai ? » dit Gu Yao avec un brin d’espoir, jetant un regard dehors.
Le séisme avait cessé, et bien que le ciel reste gris et que des “camarades” titubent encore en bas, Gu Yao s’accrochait à l’idée qu’il ne s’agissait peut-être que d’une maladie soignable…
Li Yanqi n’arrivait pas à joindre Li Xinghai ni Cao Li, mais soudain l’appel de Ji Cheng passa.
« Yanqi, dieu merci tu vas bien ! » dit Ji Cheng, soulagé qu’elle ait répondu si vite.
« Nous sommes encore dans le dortoir. Que se passe-t-il dehors ? » demanda Li Yanqi, mettant le téléphone sur haut-parleur pour que Gu Yao et Guo Rongrong entendent aussi.
« Les rues sont pleines de monstres mangeurs d’hommes ! Ne sortez surtout pas, compris ? Restez sur place et évaluez la situation, » dit Ji Cheng, fronçant les sourcils en observant le chaos depuis la rue. Il ne savait pas exactement ce qui était arrivé à ces gens, mais après avoir vu plusieurs attaques sanglantes, il s’était fait sa propre idée.
« Pas d’équipes de secours ? » demanda Li Yanqi.
« Yanqi, tu n’es sûrement pas au courant, puisque tu es à l’école, mais hier soir, ces choses ont commencé à mordre des gens. Quiconque est mordu se transforme rapidement en l’un d’eux. Pour l’instant, la seule option, c’est de se débrouiller par soi-même, » expliqua Ji Cheng.
Ses mots frappèrent Gu Yao et Guo Rongrong de plein fouet, leur faisant comprendre toute la gravité de la situation. Les secours n’allaient pas arriver de sitôt.
« Compris. Prends soin de toi, » répondit Li Yanqi.
« Ah, Yanqi, ta mère et ton frère sont avec moi. Ne t’inquiète pas trop pour eux, » ajouta Ji Cheng. Par hasard, il avait croisé la mère et le fils paniqués alors qu’il conduisait pendant le séisme.
« Quel soulagement. Je les avais appelés, mais sans réponse. Merci. J’essaierai de trouver un moyen de vous rejoindre plus tard, » dit Li Yanqi, visiblement soulagée. Sa voix douce et apaisante réchauffa le cœur de Ji Cheng.
Bien que Yanqi ait toujours été réservée en grandissant, son attachement à sa famille était évident. Une fille aussi exceptionnelle… Sa propre famille l’accepterait sûrement s’il la leur présentait.
« Frère Ji Cheng, avec qui tu parles ? » Une voix féminine claire résonna à travers le téléphone. La main de Li Yanqi se crispa un instant.
Mais juste un instant. Elle retrouva vite son ton habituel et dit :
« S’il te plaît, prends soin de ma mère et de mon frère pour l’instant. Tu dois être occupé, on reparlera plus tard. »
Alors que Li Yanqi s’apprêtait à raccrocher, Ji Cheng voulut expliquer, mais réalisa qu’il n’y avait pas grand-chose à dire.
« Qingyun, pourquoi es-tu déjà réveillée ? Tu n’aurais pas pu dormir un peu plus ? » dit Ji Cheng avec impuissance, écartant doucement le bras qui s’était enroulé autour de son cou après avoir mis fin à l’appel.
« J’avais trop peur pour dormir la nuit dernière, » répondit Song Qingyun avec un sourire malicieux. « Mais toi, passer un appel si tôt le matin — c’était à ta chérie ? »
Chérie ?
Ji Cheng sourit et répondit :
« On peut dire ça. »