Traduction: Moonkissed
À l’intérieur de la société Ganlin Gaming.
La scène était animée de partout. Dans les couloirs et les divers bureaux, la série télévisée Duet Apocalyptique passait en boucle.
Zeng Qi jeta un nouveau regard profond sur l’interface de la bibliothèque de jeux. En tant que l’un des rares à connaître la configuration de cette série télévisée pilotée par IA, il n’arrivait pas à comprendre comment les choses avaient pu en arriver là.
Il était si absorbé qu’il ne remarqua même pas la sonnerie du téléphone posé à côté de lui.
« Vice-président Zeng, votre téléphone sonne, » dit Xiao Luo, une jolie jeune femme, en entrant avec une tasse de café après avoir entendu la sonnerie.
« Ah, oui. Merci ! Le café de Xiao Luo est toujours le meilleur, » répondit Zeng Qi en décrochant le téléphone, tout en la taquinant légèrement.
Xiao Luo se contenta de sourire. Elle avait l’habitude du comportement du vice-président Zeng. Chez Ganlin, tout le monde était jeune et l’ambiance détendue, les plaisanteries étant monnaie courante.
Alors que Zeng Qi répondait à l’appel, il s’adossa à son fauteuil moelleux et ouvrit l’écran 3D.
La première chose qui apparut fut une main fine et bien dessinée, dont le propriétaire semblait encore occupé à travailler.
« C’est rare de te voir appeler, l’homme occupé Fu, » dit Zeng Qi avec un sourire.
« Tu as mis un temps fou à décrocher. J’ai cru que la communication avait déjà coupé, » répondit Fu Tingyu, levant enfin les yeux de son travail pour prendre l’appel.
En l’an 3021, dans la nation de Shengyu, la technologie des communications avait tellement progressé que, même s’ils n’étaient pas dans la même ville, ils pouvaient discuter face à face, grâce aux hologrammes 3D.
« Comme si j’oserais te raccrocher au nez ! Alors, qu’est-ce qu’il y a ? Tu ne viens pas encore me passer à tabac, hein ? » plaisanta Zeng Qi. La dernière fois, quand Fu Ying avait secrètement intégré Duet Apocalyptique comme actrice, Fu Tingyu avait failli débarquer pour lui régler son compte en personne, en l’apprenant.
Après tout, une fois les acteurs plongés dans une série IA, ils ne pouvaient se réveiller dans leurs capsules que lorsque l’arc narratif de leur personnage se terminait.
« On en est déjà là. Quand est-ce que ma sœur en aura fini là-dedans ? » demanda Fu Tingyu, son expression sévère suffisant à intimider même Zeng Qi. Pas étonnant que Fu Ying, l’héroïne intrépide, ait encore peur de son grand frère.
« Laisse-moi te montrer quelques enregistrements. Je suis aussi impuissant que toi dans cette affaire, » répondit Zeng Qi en tournant son écran d’ordinateur vers Fu Tingyu et en cliquant sur les mots “Trajectoire de vie de Fu Ying.”
Une série de comptes rendus froids et mécaniques s’afficha aussitôt :
[Âge 16 : Fang Ying devient Fu Ying. Kidnappée et tuée lors d’un conflit familial. Le système exécute la tâche de terminaison.]
[Âge 17 : L’automobile du chauffeur de la famille Fu a un accident en ramenant Fu Ying à la résidence principale. Fu Ying meurt. Le système exécute la tâche de terminaison.]
[Âge 18 : Explosion d’ascenseur. Fu Ying tombe dans la cage. Le système exécute la tâche de terminaison.]
[Âge 19 : Intoxication alimentaire. Fu Ying fait un choc. Le système exécute la tâche de terminaison.]
[…]
« …Inutile de te montrer la suite, non ? Tout ça est déjà apparu dans les épisodes précédents. Je n’y peux rien. On a entré une quantité énorme de codes de terminaison, mais ta sœur refuse simplement d’être effacée du scénario ! » soupira Zeng Qi en levant les mains, impuissant. Fu Ying était vraiment coriace. Bien qu’elle ne soit pas l’héroïne principale, elle brillait désormais plus que quiconque, avec même Li Yanqi qui s’était placée de son plein gré comme son alliée loyale.
« Et cette Li Yanqi, qu’est-ce qu’elle a de particulier ? » demanda Fu Tingyu, changeant de sujet après avoir lu le “journal des morts tragiques” de sa sœur.
Zeng Qi marqua une pause, puis poussa un profond soupir. « Li Yanqi… celle-là est un mystère encore plus grand… »