Traduction: Moonkissed
« Ça va. Ma tête est assez dure, » répondit Fu Ying en grimaçant, massant l’arrière de son crâne.
La personne tombée du toit était dans un état si horrible que des cris retentissaient de partout. Fu Ying aperçut le mélange rouge et blanc qui s’écoulait de sa tête et porta aussitôt la main à sa bouche, manquant de vomir.
« Vieux Zhou, ça va ? »
Dans l’urgence, Li Yanqi avait frappé Zhou Feng à la poitrine d’un coup de pied. Cela n’avait pas semblé grand-chose, mais Zhou Feng, lui, était secrètement choqué.
La force de Mlle Li avait suffi à projeter un gaillard comme lui à plus de deux mètres ? Et ce malgré son entraînement qu’il avait continué à entretenir après avoir quitté l’armée.
« Je vais bien. Merci, » répondit Zhou Feng.
Li Yanqi hocha la tête, rassurée, puis se tourna vers la foule de badauds, trop horrifiés pour regarder directement la scène. « Quelqu’un a appelé la police ? »
« Oui, c’est fait. La sécurité l’a signalé à l’instant, » répondit quelqu’un dans la foule.
Li Yanqi leva les yeux vers le toit. Vide. Était-ce vraiment une simple coïncidence ?
[Comment Li Yanqi a-t-elle pu le remarquer la première ?]
[C’était terrifiant. Ça aurait pu être un cadavre et quatre morts d’un coup…]
[Si ces gens étaient réellement morts, l’émission aurait pu se terminer sur-le-champ.]
[Impossible. Le show ne s’arrête que si tous les acteurs meurent. Ne me demandez pas comment je le sais.]
[Je soupçonne quelqu’un d’avoir fait exprès. Peut-être un ennemi de l’un d’eux.]
[…]
Qu’il s’agisse d’un accident ou non restait incertain, mais Liang Mengjia, à cet instant, aurait préféré que ce soit Li Yanqi qui se fasse écraser. Elle en venait même à soupçonner qu’il ne s’agissait plus de la même Li Yanqi.
L’ancienne Li Yanqi était détachée, indifférente aux finances ou aux affaires de la société de Li Yue. Et voilà que dans ce monde, elle enchaînait les réussites. L’ancienne Li Yanqi ne supportait pas les gens comme Cao Li ou Li Xinghai, qu’elle méprisait. Et avec sa personnalité un peu égocentrique, comment aurait-elle pu devenir aussi proche de Fu Ying, allant jusqu’à marcher derrière elle volontairement ?
C’était trop illogique.
« Les jeunes, de nos jours, sont trop impatients. Pour moi, participer à ce genre de drame en IA, c’est juste un piège. Tous les personnages ont des failles, et en plus elle joue en mode ultra-difficile. Elle finira bien par commettre une erreur, » dit Wang Weilin pour tenter de rassurer Liang Mengjia, anxieuse.
Le scénario n’était pas quelque chose qu’ils pouvaient contrôler, donc autant ne pas s’en faire.
« Tu as raison. Ce n’est que le début, » dit Liang Mengjia, se forçant à se calmer encore une fois.
À ce moment-là, Li Yanqi se trouvait à l’hôpital avec Fu Ying, insistant pour qu’elle passe des examens.
« Yanqi, je t’assure que ça va. Quand j’étais enfant, je tombais souvent du lit et me cognais la tête. Je n’ai jamais eu de problème, » dit Fu Ying, exaspérée en voyant la pile d’ordonnances d’examens — scanners, IRM, tout un arsenal qui donnait le tournis.
« Pas question. Tu t’es cogné l’arrière de la tête cette fois. On ne peut pas prendre de risques, » répliqua fermement Li Yanqi, refusant de céder. Elle avait depuis longtemps remarqué que Fu Ying semblait attirer toutes sortes de dangers.
Ça avait commencé par cet enlèvement. Ensuite, il y avait eu un accident de voiture, une intoxication alimentaire, une panne d’ascenseur — une succession d’événements mortels. Et maintenant, ce corps tombé du ciel…
Li Yanqi commençait à se demander si le “mode facile” de Fu Ying n’était pas en réalité bugué. Heureusement, la chance de Fu Ying avait toujours tenu bon, lui prouvant qu’elle ne jouait pas en mode “mort subite”.
Les résultats des examens, cependant, révélèrent un problème. La doctoresse, lunettes sur le nez, félicita Fu Ying d’être venue si vite.
« Il y a un petit caillot dans votre cerveau. Ce n’est pas très grave pour l’instant, mais si ce n’est pas traité par un suivi médicamenteux, cela pourrait devenir mortel plus tard, » expliqua-t-elle.
« Non mais… sérieusement ? »