Traduction: Moonkissed
[Oh mon dieu ! Quand est-ce que mon patron ajoutera accidentellement un zéro de trop à mon salaire ?!]
[Tellement jaloux !]
[+1~]
[Attendez, combien d’emplois Li Yanqi a-t-elle au juste ?]
[Pas tant que ça, juste assez pour les compter sur une main…]
[Mon visage me fait mal à force de tous ces rebondissements.]
[…]
Quant à Zhongtai, dont Fu Ying avait parlé plus tôt, le public ignorait totalement de quel type d’entreprise il s’agissait. Ce n’est qu’une fois la voiture de Chauffeur Zhang garée à l’adresse indiquée par le GPS que tout le monde comprit.
Zhongtai était en réalité une grande usine pharmaceutique.
[Médicaments ! Des médicaments ! Essentiels pour l’apocalypse !]
[Fu Ying, tu gères trop bien ! Dépêche-toi de mettre quelqu’un pour garder cet endroit !]
Contrairement au public surexcité, les employés de Zhongtai semblaient déjà savoir que Fu Ying viendrait aujourd’hui. Une douzaine de personnes en uniforme de l’usine attendaient à l’entrée, mais leur enthousiasme n’était pas au rendez-vous.
Sachant que Zhongtai était désormais une filiale du groupe Fu, Fu Ying descendit de voiture avec une autorité naturelle.
Li Yanqi la suivait de près, ressemblant à ce moment-là à sa petite assistante.
« Présidente Fu, vous voilà, » dit Xie Jingwei, le directeur de l’usine, qui s’avança le premier pour l’accueillir.
« Directeur Xie, nous nous revoyons, » répondit Fu Ying avec un sourire et un signe de tête. Malgré sa jeunesse, sa prestance n’avait rien à envier au directeur chevronné.
« Bienvenue, bienvenue. Voici nos employés vétérans qui travaillent à Zhongtai depuis des décennies. Ce sont les responsables de nos différents départements, » présenta Xie Jingwei, en montrant le groupe derrière lui.
« Hm, nous sommes simplement là pour jeter un coup d’œil à notre propre usine aujourd’hui. Qu’ils nous fassent visiter et présentent l’ensemble, » dit Fu Ying.
« Présidente Fu, notre usine gère tout, de la production à la vente, en un processus intégré. Les étapes sont nombreuses et complexes. Que diriez-vous de nous rendre en salle de réunion pour examiner les documents à tête reposée ? » proposa Xie Jingwei, jetant un coup d’œil à son équipe.
« Pas la peine. Vous et votre équipe, préparez les documents. Toi, avec la casquette d’usine, viens ici et fais-nous visiter en commençant par l’entrepôt de matières premières, » ordonna Fu Ying, sans laisser à Xie Jingwei ni aux autres le temps de répliquer. Elle balaya le groupe du regard et désigna un jeune homme qui passait, absorbé dans les documents qu’il tenait.
« Vous m’appelez ? » Tang Deyu se désigna lui-même, un peu perdu. Il semblait être le seul à porter une casquette d’usine.
« Oui. Je suis Fu Ying, la nouvelle directrice générale de Zhongtai. Le directeur Xie va préparer des documents, alors c’est toi qui vas nous guider dans l’usine, » dit Fu Ying, regrettant légèrement de ne pas avoir amené plus de personnes pour renforcer sa présence. Xie Jingwei la sous-estimait clairement en tant que nouvelle directrice générale, mais on verrait bien qui aurait le dernier mot.
En dehors de l’écran, une voix masculine grave et plaisante laissa échapper un rire léger.
En regardant la prestation arrogante et sûre d’elle de sa petite sœur dans le drama, Fu Tingyu trouva que cette série n’était pas si mauvaise. Au moins, sa sœur y paraissait un peu plus futée que dans la vraie vie.
Dring dring~
Le téléphone fixe posé sur le bureau sombre sonna. L’homme appuya sur le bouton muet du projecteur, ses longues jambes le menant vers le bureau, même si ses yeux restaient rivés sur les silhouettes à l’écran.
Tang Deyu, portant sa casquette d’usine, était en train de guider Fu Ying et les deux autres dans l’entrepôt des matières premières.
En expliquant, Tang Deyu sentait croître en lui un profond désespoir. Il n’était qu’un simple technicien ! Pourquoi devait-il se retrouver coincé entre le vieux directeur rusé et la nouvelle directrice générale ?!
Allait-il tout de même toucher sa prime ce mois-ci ? Le directeur Xie allait-il tout simplement le virer… ?